傑克斯說：「沒錯。」
范德姆朝傑克斯揚了一下眉毛。
探長繼續說：「那是個好地方，一到晚上……那裡還有不少矮樹，樹下是情侶們幽會的場所。」
范德姆說：「是這樣嗎，傑克斯，」
「我不曉得，長官。」他覺得范德姆剛才用指頭在他肋骨」上戳了一下，忍不住笑了。他把寫有家中電話號碼的條子遞給探長。
一個穿著睡衣的小男孩一邊揉眼睛一邊走進屋裡。他睡眼朦朧地在屋裡張望了一下，然後走到探長跟前。
「我兒子，」探長很自豪地說。
范德姆說：「如果你不搭我們的車進城的話，我們這就走了。
「不用，謝謝，我有車。我還要穿上夾克，打上領帶，而且還得梳梳頭。
「很好。不過動作要快。」范德姆站起來，可他眼前的東西模模糊糊看不清楚。他懷疑是不是沒睜開眼，可是眼皮明明是開著的。他覺得身體失去了平衡，幸好傑克斯在他身旁，立即扶住他。
「行嗎，長官？」
他的視力漸漸地恢復了正常，說：「現在好了。」
「你的傷勢很嚴重，」傑克斯帶著同情的口吻說。
他們走到門口。探長說：「長官，這個船上住家我親自負責監視，就是船上爬上來一隻老鼠我也讓您知道。」那小孩仍在他身邊，一隻手拉著父親的右手。
「再見，」范德姆說。他們互相握手。」順便說一句，我是范德姆少校。」
探長鞠了個躬，說：「我是警長柯米爾。願為您效勞，長官。」
第14章
索吉婭靜靜地坐著。當黎明時分她回到船上時，她希望沃爾夫已經回來，可是她看到的是家裡冷冷清清，空無一人，心裡很不是滋味。
當她剛被英國人逮捕時，她心中的氣不打一處來。這股氣是沖著沃爾夫的，因為他扔下她自己逃走了，結果她被英國人抓住。她孤身一個，又是女人，同時還是沃爾夫間諜活動的搭檔，真害怕英國人不知怎樣折騰她。她想，沃爾夫應該呆在那裡照看她。後來她才認識到沃爾夫跑掉是明智的，那樣她可以不被懷疑。雖然沃爾夫的做法很難讓人接受，但那是最好的辦法。在英軍司令部大樓的審訊室里，她把對沃爾夫的氣轉變為對英國人的恨。
起初，她還不知道審問她的那個人就是范德姆少校。當她被釋放時，一位辦事員說漏了嘴。她才知道那人就是范德拇。事情的結局令她高興。她想起范德姆臉上那塊令人可笑的紗布和纏在頭上的繃帶，開心地笑了。
她真想知道沃爾夫此時此刻在什麼地方。他也許藏在這座城市的一個什麼地方，他會趁岸邊無人時悄悄溜回到船上，突然出現在她面前。她無能為力，只好坐等。她希望他在這裡，希望兩人一起分享勝利的喜悅。
她穿上睡衣。一夜沒合眼，本應快點睡一覺，可她毫無睡意。喝點酒也許會起作用，於是她就找出一瓶蘇格蘭威士忌來，倒滿一杯。她剛把杯子放在嘴邊上，就聽到跳板上有人走動。她連想都沒想，張口就喊：「是阿哈米德嗎？」話音剛落，她就聽出那不是沃爾夫的腳步聲，這腳步很輕，很快。她穿著睡衣站在梯子下面，手裡仍端著酒杯。艙蓋被打開，一張阿拉伯人的臉出現了。
「你是索吉婭？」
「是。」
「我想你是在等另外一個人。」那人順著梯子走下來。這人個子不高，面目清秀，動作俐落。他穿著一身歐式服裝：黑色的褲子，又黑又亮的皮鞋，短袖白色襯衣。
「我是偵探、警長柯米爾。很榮幸與你見面。」說罷他就伸出右手。
索吉婭沒去握他的手，而是轉身走到沙發那裡坐下來。她想，我剛同警察打過交道，沒想到現在埃及人也插進來了，真倒霉。她唱了一口酒，眼睛一直盯著柯米爾。過了好一會，她才問：「你要幹什麼？」
柯米爾不請自坐，說：「我對你的朋友沃爾夫很感興趣。」
「他不是我的朋友。」
柯米爾裝做沒聽見，又說：「英國人告訴了我兩件有關沃爾夫的事。一件是他在阿斯烏德將一名英國兵刺死；第二件是他在開羅的一家餐館里使用偽鈔支帳。這裡面有許多令人費解的問題。他為什麼出現在阿斯烏德？他為什麼把那個士兵殺死？他從哪裡弄來的偽造貨幣？」
「我對這個人的事一點都不了解，」索吉婭說。她希望沃爾夫千萬別在這個時候回來。
柯米爾說：「可是我了解他。我知道的一些情況連英國人都不一定知道，我知道沃爾夫是個什麼樣的人。他的繼父是開羅的一位律師，他母親是德國人。我還知道他是個民族主義分子」。我知道以前他是你的戀人。同時我也知道你也是個民族主義者。」
索吉婭心頭一沉，坐在那裡一動不動，手端酒杯，眼睛盯著這位例出許多對她不利的證據的偵探頭頭，一言不發。
柯米爾繼續往下說：「他是從哪裡得到那些偽鈔的呢？不是在埃及，我認為埃及沒有印刷這種鈔票的能力，如果有這種能力的話，我想他們也只能是印埃及貨幣。顯然，他手中的錢是從歐洲帶來的。現在的沃爾夫就是以前人們所知道的阿哈米德、拉哈曼，這兩年不知去向。他到哪兒去了，是歐洲嗎？他回來時經過的是阿斯烏德，是個南部城鎮。為什麼他要路過那裡呢？他是不是想秘密潛入這個國家而不想被別人注意到呢？也許他是與一個偽造英國貨幣的團伙合作利用這筆錢發大財，可我並不這樣認為，因為他不窮，而且他也不是個罪犯。所以，這裡面就大有文章了。」
他知道索吉婭這時在想什麼。她一定是在想：天哪，他什麼都知道。
「現在，英國人要我派人監視這條船，把出入這條船的人員情況隨時報告他們。他們希望沃爾夫來，那樣他們可以逮住他，然後他們會得到各種問題的答案。我無非是先把這個謎解開了。」
監視這條船！那沃爾夫就別想回來了。但是，柯米爾為什麼把這個情況告訴我呢？索吉婭在想。
「關鍵問題是沃爾夫的特性，他既是德國人，又是埃及人。」柯米爾站起來，走到索吉婭身旁坐下，兩眼看著她的臉龐。「我認為他是在為這場戰爭而工作。我想他既為德國干，也在為埃及戰鬥。那些偽鈔依我看來自德國。我認為沃爾夫是德國間諜。」
索吉婭想：但是你不知道在哪裡找到他，這就是你來這裡的原因。