「好了!」翟承宣意氣風發地笑了笑，「你們甭擔心了，到時候你們和我全都是贏家，是雙贏!」
「雙贏？」眾人睜大了眼，還是一臉茫然。
「嗯，那小雪俗不可耐的，怎麼可能變成一只鳳凰‧我大哥這幾天被她折煞了，聽下人說有好幾名請來的先生都受不了地請辭。我大哥常忙到三更半夜就為了想個好法子教導她，但顯然到目前為止，還是無計可施呢!」他嘲諷地彎起嘴角。
「那她模樣有沒有變‧總該把臉洗幹淨了吧!是個美人還是醜八怪？」一人好奇地問道。
翟承宣輕嗤一聲，瞟他一眼，「是『烏鴉』。來我家都七八天了，除了手還算幹淨外，渾身髒兮兮的，臭死人了。」
聞言，眾人哄堂大笑。
以這情形判斷，他們和翟承宣在不久的將來，便能從北京富商翟承堯那兒贏到一筆為數可觀的財富。
第五章
在翟府西院的一片楓紅中，一個隱忍著痛苦的聲音從一間雅房裏傳出。
「好了，我們現在先來賞元曲，呃——」翟承堯聘請而來的第十五位名師手掐著鼻子——面啞著音念起元代初期散曲作家白樸的「廢東原」，「忘憂草，含笑花，動君聞早——」由於一口氣已憋不住了，他趕忙轉身將頭探出窗外，呼吸一下沁涼的空氣後，再轉過頭來繼續念。他受不了時又再次將臉探向窗外。
見狀，文戲雪對這個年近五旬的彬彬老者憐憫不已，甭說是他對自己這一身像臭水溝的味道無法忍受，就連她都快大喊救命了I
臭臭臭，臭死了!頭發和汙垢糾纏成一團，全身還是一團髒，但又能如何呢‧
她來翟府十天了，除了和翟秋玲打過兩次照面外，再也沒碰過面。聽翟承堯說她的身體一向欠佳，所以大部分都待在自己所居住的北院。
因此這次的任務對她來說，可真是困難重重。宗叔說只有翟秋玲知道龍鳳玉如意的藏處，但她卻沒有機會和她打照面。
若想趁著黑夜摸到北院去瞧瞧，翟承堯的武功又高，耳力必當不弱，她實在不敢貿然地施展輕功。
而她其實老早就想將身子洗得幹幹淨淨了，但翟承堯卻不曾再提起要她洗澡之事，只一味地要她好好跟著先生學習。可光這一身臭味，她的腦袋就被薰昏了，還學什麼學‧
先生一回頭看了她一眼，不由得又是搖頭又皺鼻子，「你不先將外表弄幹淨點，為師的看了，這腦子都混沌了!」
文戲雪聳聳肩，她也很無奈啊。先前自己說習慣這臭味所以不洗，這會兒若又主動要求洗幹淨，豈不前後矛盾‧
翟承堯在此時走了進來，見他神情自然，似乎一點也沒有被她滿身撲鼻的臭味給影響到。
她低頭翻了翻白眼，敢情他是聞習慣了，才沒叫她去洗澡‧
「季先生，不知她學得怎樣？」他溫文有禮地問著。
「這——」季先生搖搖頭，「說來慚愧，我可能和先前十幾位先生一樣無法勝任。」
「她的地方腔調太濃，而且最困難的是——」他再次皺起了鼻子，「她不能先將身子洗淨嗎‧那味道實在太嗆人了，我連呼吸都有問題。」
翟承堯瞟了一臉無辜的文戲雪，再看向季先生，「她的情形特殊，我先前已和你提過了，是委屈了先生，可是沒那味道，我怕她反而無法專心聽講。」
什麼跟什麼啊!難怪他不要求她洗澡了!一聽到這原因的文戲雪真是哭笑不得。
「我明白，你說過要『循序漸進』地改造她，不敢一下要求她改變太多，可是那味道——」他捂著鼻子，「老朽也有歲數了，實在受不了聞那味道上課啊!」
「季先生——」
「抱歉了，翟爺!」他歎了一聲，即轉身離開。
見狀，翟承堯不由得大大地歎了一聲，雙肩垮下。十天了，他已送走了十五位名師，這該怎麼辦呢‧
「我的爺，那先生又不教我了是不是？」文戲雪趴在教桌上抬起頭看著他。
他潤潤唇，「沒關系，我會再去找人來。」