從警校畢業不久的年輕警官裏昂剛來到了他被分配的地方——浣熊市，但在那裏，迎接他的卻是數以萬計的恐怖喪屍&hel……

她找到了那本稍微有些破舊的書，書名是《地獄生活》。如果知道這些的話，父親一定會開懷大笑吧。吉爾將書拿在手裏輕輕地翻開，迪克·瓦倫蒂安那……

你的路還很長啊，肯尼迪警官。雖然是第一天報到，但總不會要在點名的時候還大口咀嚼著奶酪漢堡吧，真不愧是專家啊。 換班是從九點開始。而現在……

我真是個笨蛋，太過於沖動了。如果克裏斯平安無事的話，我一定會被他嘲笑吧。可是直到知道他平安無事的那一刻，我的心是無法安定下來的。 白天……

裏昂將裝滿了子彈的手槍對著地面，剛從吉普車出來隨即就朝四周張望。雖然他並不熟悉夜晚的浣熊市，但好在天色還沒有完全暗下來。帕維爾大街路旁……

第四章 夜間的娛樂項目已經結束了嗎，這時的浣熊市宛如一座死城。 雖然克萊爾進入浣熊市時看到了幾個人在遊蕩，但這裏應該有更多的人才對，……

這是孩提時代在篝火旁經常談論到的怪物，克萊爾在腦海中一下子就明白了——自己並不是傻子。那名男子的臉色十分蒼白，眼睛裏也放出慘白混濁的光……

「那邊！」 當手指指向停在路邊的警車時，裏昂突然感到希望驟然間在腦海中湧現。雖然沒有警官的身影，但那仍然是眼下惟一的指望。車子的前門……

當裏昂加快速度從白蠟樹大街轉向三號大街時，腦海中忽然浮現出警察總部中也到處是喪屍的想法。由於一切發生得太快了，所以剛才並沒有想到這種可……

再跳出一步，接著…… 轟隆！ 克萊爾感受到了沖擊，熱量和爆炸聲產生了難以置信的壓力向她襲來。就在向前飛撲的一瞬間，油罐車的爆炸將整條街……

突然發生的災難也起到了一定的積極作用。至少研究室門口的守衛們不見了，所以沒必要等侯時機潛入。通過事先的調查，T病毒通過空氣感染的生存時……

「嗚嗚……」 街道陰影中走出一個亡靈般的人影，搖搖晃晃地朝著武器店正門走來。 「可惡。」裏昂笑聲說道，接著加快了動作。一個彈夾終於填裝……