驚悚篇

 赤裸的太陽

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第18頁 / 共91頁  

 大小:

朗讀: 

「沒有。」

「如果有人毅然決然,敢做敢為,竟然會如你所說,親自去打擾德爾馬拉博士,那他完全可能殺死博士,然後從容不迫地離開。沒有人會阻止他,甚至根本不會有人發現他。作案後,他也可以高枕無憂,因為,他清楚,大家都不會想到會有人去打擾德爾馬拉先生的。」

「確實不會有人的,」格魯爾斬釘截鐵他說。

白利說,「還有一件事,報告中提到了機器人。在現場的還有一個機器人。」

達尼爾第一次插話了。「機器人不會在現場。要是有機器人在場,謀殺就不可能成功。」

白利驟然轉過頭去。這時,格魯爾剛好又拿起杯子好象要喝水,聽了達尼爾的話,又把杯子放了下來。凝視著達尼爾。

「難道不是這樣嗎?」達尼爾問。

「完全正確,」格魯爾說。「機器人會阻止一個人傷害另一個人,這是第一條守則。」

「這當然對,」白利說。「但是,這個機器人至少離現場不遠。其他機器人趕到時,這個機器人至少已在場了。可能他在隔壁房間裏。當凶手走向德爾馬拉時,德爾馬拉驚呼,「你想殺死我。」那些機器人仆人沒有聽到這句話,他們可能至多聽到了叫喊聲。但是,由於沒有召喚他們,他們也就沒有去實驗室。但是,這個機器人聽到了這句話,第一條守則使機器人雖未受到召喚也必須趕赴現場。但是,已經遲了。也許,他正好看到凶手在行凶——。」

「這個機器人一定看到了凶殺的最後一幕,」格魯爾表示同意。「這就是為什麼這個機器人失靈了。機器人看到有人被殺害而未能阻止,違反了第一條守則。根據人受到傷害的實際情況,機器人正電子腦亦將受到不同程度的破壞,這一次,人被殺害了,機器人也就完全損壞了。」

格魯爾邊來回晃動著杯子裏的水,邊凝視著自己握著杯子的手指頭。

白利說,「這就是說,這個機器人是見證人。你們有沒有盤問過這個機器人?」

「那又有什麼用呢?機器人失靈了。他只會說『你想殺死我』這麼一句話。對你的推斷,我完全同意。這也許是德爾馬拉死前最後講的一句話。這句話深深地印入了機器人的腦子裏,因此,盡管其他零件都已失靈了,就這句話還沒有忘記。」

「我聽說,索拉裏亞以機器人制造業聞名於宇宙世界。難道你們沒有辦法修好這個機器人嗎?難道你們不能修好他的線路嗎?」


  

「沒有任何辦法可想了,」格魯爾沒好氣他說。

「現在這個機器人在哪兒?」

「拆毀處理掉了。」

白利不禁吃了一驚。「這個案件真有點離奇了。既無動機,亦無手段;既無證人,亦無證據。開始還有點證據,但這些證據都被破壞了。在此案中,只有一個人有嫌疑,而且,人人都認為她是凶手;至少,大家都認為,其他人不可能犯此殺人大罪。很明顯,這也是你的看法。現在的問題是:既然如此,你們又要我來這兒幹什麼?」

格魯爾皺了皺眉頭。「你看上去有點不舒服吧,白利先生。」他突然轉向達尼爾說,「奧利沃先生。」

「噢,格魯爾部長。」

「請你把你們住宅裏全部窗簾都拉上好嗎?白利偵探可能白天陽光的關系看來似乎不太舒服。」

白利對格魯爾的話大吃一驚。他想否認格魯爾的看法,並讓達尼爾繼續留下來。他正想開口時,忽然看到格魯爾目光一閃,好象是在求他,而且,他的語氣中也流露出驚恐和不安。

白利在椅子背上一靠,讓達尼爾走出房間。


  

格魯爾的臉色驟然變了,露出了驚恐的神色,好象取下了原來罩在臉上的假面具一樣。格魯爾說,「還好,比我原來想象的要簡單些。我曾經設想過種種辦法,想把他從你身邊支走。我原來以為,你光請求奧羅拉人離開,他是絕對不會走的。但是,我也沒有其他任何更好的辦法。」

白利說,「那好,現在我單獨一個人了。」

格魯爾說,「他在場,我不能什麼都說。他是奧羅拉人。他到這兒來,完全是強加在我們頭上的;我們請你來,代價就是加上一個奧羅拉人。」這位索拉裏亞人向前挪動了一下身子。「還有比謀殺更重要的事情哪!我關心的不僅僅是誰是凶手。在索拉裏亞有党派,有秘密組織……」

白利目瞪口呆,說:「這方面,我愛莫能助。」

「不,你能幫助我們。請你想一下吧:德爾馬拉博士是一位墨守成規的人。他循規蹈矩,相信固有的生活方式。但是,在我們中間,出現了新的派別,他們主張變革,而德爾馬拉只好保持沉默。」

「是德爾馬拉夫人讓他保持沉默的嗎?」

「她必定參與其事。但是,這關系不大。問題是她背後的組織,那才是至關重要的!」

「你能肯定嗎?有沒有證據?」

「證據不足,我對此無能為力。裏凱恩·德爾馬拉曾發現一些蛛絲馬跡。我了解他,他既不是傻子,也不是小孩。他向我保證,他有充分的證據;我對他堅信不疑。遺憾的是,他對我談得不多。顯然,他想進行徹底調查之後,再向當局報告。看來,他的調查工作快完成了,否則,他們豈敢在光天化日之下謀殺他呢?有一點,德爾馬拉對我說過——全人類將大難臨頭了。」白利大吃一驚。一時,他感到又好象在聽明尼的警告了;可是,這個警告不僅是針對地球的,而且是針對整個銀河系的宇宙世界的。



第18頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享