驚悚篇

 空中石子

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第2頁 / 共71頁  

 大小:

朗讀: 

「誰也沒打過仗,」康柏說。他有著一頭奶油黃的頭發,一對天藍的眼睛,而且他從來就不想因為氣急敗壞,使他的眼睛顏色發生變化。

「你難道從未聽過內戰嗎,康柏?」特維茲反問他。他身材高大,有一頭漆黑的大鬈發,習慣在走動時,將兩手的大拇指搭進他那件長身軟料子的衣服內。

「一場在首都上空的內戰?」

「可是卻足以引起所謂的『瑟頓危機』了。那場戟爭也毀掉了哈尼的政治生涯。它使得你和我在上次大選中進入議會,而且這件事影響仍然——」他把一支手腕扭來扭去,好像找不到地方放。

他停止在台階上,不睬其他政府的人士,以及那些新聞界的記者,還有那些受到邀請,前來觀看瑟頓重現的社會名流。瑟頓這次出現,再怎麼講,也只不過是個影像罷了。

這些人全在往台階下走,談笑風生,興致盎然。

特維茲立定不動,讓人潮從他身邊卷過。康柏原來走在他前方,領先了兩層台階,可是也突然住腳不走了——他們兩個人之間就像有條看不見的線在拉著一樣。他轉頭說,「你不來嘛?」

「沒什麼好急的。貝拉諾市長還沒趕到之前,議會是不會開始的。她這時還在擬她那篇又臭又長的講稿,我可不急著去受罪。——看看這個城!」

「我看到了。昨天也看了。」

「話是不錯,可是你見過它五百年前,剛蓋好的樣子嗎?」

「是四百九十八年前,」康柏修正他。「五百年還差兩年呢,到時候又要舉行一次百年大慶了,而且顯然,貝拉諾市長仍會在位,我們希望到時候,她只需處理一些瑣碎事情就好了。」

「我們希望,」特維茲很尖酸地說。「可是五百年前城市剛剛建好時,是個什麼樣子?一座城市,一座小城市,只住了群一輩子也編不完一本百科全書的人!」

「它不是早編完了嗎?」

「你是指那一套『銀河百科全書』嗎?我們現在有的,並非他們當時所編的那套。我們現在有的,乃是一套日新月異的電腦。你見過原來他們沒弄完的那套嗎?」


  

「你是指放在『韓定博物館』的那個?」

「你見過嗎?」

「沒有。我該著看嗎?」

「根本不值一看。但無論如何,他們仍是一群構成當年這座城鎮的核心人物。他們在遠離銀河的邊緣地域,建起這個小城;沒有任何金屬元素可資運用,只在銀河邊緣環繞著某個太陽,自成一個世界。而現在,五百年後,我們這個城市世界,已經發展到有郊區了。看起來就像個大公園,任何金屬只要需要就可供應。我們現在已是萬物的中心了!」

「並不一定,」康柏說。「我們仍然只是個繞著一顆太陽,遠離銀河其他區域的心世界而已。仍在銀河的極邊緣。」

「你這種講法有欠考慮。這也正是『瑟頓危機』的整個問題關鍵所在。我們並不只局限在一個『特米諾星球』上。我們是基地,我們只從銀河的邊緣,去控制整個的銀河。我們之所以能夠如此,乃是因為我們並不是與銀河其他區域隔絕的,除了位置太偏遠了一些,這算不了什麼的。」

「好吧。算我接受你的講法。」康柏明擺出不感興趣的樣子,又朝下跨了一層階梯。他們彼此之間那條看不見的線,就越拉越遠了。

特維茲單手向前伸,好像想拉他同伴一把的模樣。「你難道還看不出這種意義嗎,康柏?變遷如此之钜,但我們卻仍不能接受。在我們心,我們只需要小的基地,那個如同古時候一樣自生自滅的小世界——可是你有沒有想到,英雄和聖徒早就不複存在了?」

「得了吧!」


  

「我是說真的。你看看瑟頓廳,在韓定執政期間所遇到的危機不能解決時,我們只能跑到這個當初還是個小『時光圓篷』的地方,來看瑟頓的顯像。現在呢?它只不過是記憶中的化石罷了。當初這兒有『力場坪』嗎?有『滑道』嗎?有『重力升降梯』嗎?——沒有,只有這些階梯,我們就跟韓定一樣,必須從階梯上上下下辦事。每當難以預料的情況發生,我們只能回想當年解愁。」

他手臂猛揮,很激動。「當時那找得到所謂金屬的建材?一樣也沒有。在韓定時期,本地不但找不到金屬,而且連進口金屬都沒有。我們只能用一些脆舊的塑膠原料來蓋大廳,讓那些來自其他世界的人經過『特朗多市』時,忍不住會停下來說,『銀河!瞧,陳舊落後的塑膠!好可愛!』我告訴你,康柏,這是非常丟臉的。」

「那就是你所不相信的嗎,嗯,對瑟頓廳?」

「還有它面包括的一切,」特維茲咬牙切齒的低語道。「我並不真的相信躲在宇宙邊緣究竟有多大意義,就因為我們祖先也這樣。我相信我們應該到銀河去,到萬物的中心去。」

「可是瑟頓卻會說你錯了。『瑟頓計劃』定必然應該執行的。」

「我知道,我知道。而且所有在特米諾星上的兒童,從小就被灌輸了瑟頓擬定了一個計劃的觀念長大,認為他早在五百年前就已有先見之明了,認為他之所以建立這個基地,乃是預先看到了危機,而且每當危機發生,他的影像就會重現,告訴我們下次將要面臨的危機,帶領我們穿過千年的歷史,直到我們安全的建立第二個更偉大的『銀河帝國』,從五百年前的廢墟和灰燼中,從兩百年前連廢墟都徹底毀滅了的灰燼中重建帝國的光榮。」

「你為什麼要跟我談這些,戈蘭?」

「因為我要告訴你這是件羞恥,全是丟臉的事。而且話再從頭說起,現在也是羞恥一樁!我們並非自己的主人。因為並不是我們在追隨這個『計劃』。」

康柏仔細打量特維茲。「你過去也曾和我講過這些,戈蘭,我卻總認為你常常胡說八道來擾亂我。不過,談到銀河,我卻認為你的看法很嚴肅。」



第2頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享