雷切爾的婚禮

弗吉尼亞 貝克 作品 第 20 頁 / 共 46 頁 收藏
字級: 朗讀:

她驚呆了,直挺挺地坐在那兒。她蜷縮在床邊的地板上抬頭看了看他。忽然,她轉過身來死死地盯著他。

雷切爾站起來,走到門旁她的眼睛從未離開過他的臉。在門檻處,她又一次向外望去,然後又轉回來看他。

「請不要走。」

「你讓我呆在這兒?」她問道。

「求你啦。」

她看了看門外。「我想我今晚不能呆在這兒。」

「那麼無論你在哪休息,祝你做個好夢。」他說,一邊說著一邊撫摸了她一下。

她看著這個屋子,並不是真的看它。他又一次屏住呼吸。

她說:「早上我到你那去。像露絲一樣。我已經對你著迷了。我已經對你著迷了,我要你是我的。」

「如果他們讓你這樣。」雅各布說。

她走開了,但是留在雅各布心中的感受卻更鮮活了。雅各布返回到床上躺著。那個環形電扇開始轉動,電扇轉動的聲音就像窗外的蜂鳥叫聲一樣。他閉著眼睛,在黑暗中思索著。

巴沙克日記:

我的永恒的靈魂也許是處於某種危險之中。我幫助雷切爾於訂婚之夜逃離了教堂。我幫助她沖出密密的人群。我敢相信,他已經記不起這些了。

但保羅卻仍舊記得。但他依然對此保持緘默。

我一直未看到雷切爾,雖然經常和雅各布呆在一起。當我問及此事時,雅各布只說保羅已把她和她母親與外界隔絕。雅各布似乎毫不擔心,而這卻令我忐忑不安。

他在花園裏的地潭邊祈禱。他心思並未被寫出,他也不願言講。

但他深信神靈能聽得到他的心聲。並且我也相信這一點。

教堂的建設工程仍在繼續。雅各布他們幫助我進行。他們堅信雷切爾對於有悻自己意願的事決不會妥協,我也持相同意見。

但麗比那幫人卻不這麼認為。

他們對雷切爾的妥協深信不疑,以至於他們也來到我面前,拿起他們也許從未觸摸過的工具,幫助工作中的人們砌牆,蓋屋頂。他們甚至走到他們不止一次地稱為地獄的礦坑前。

他們會站在礦坑邊上,微笑著,有時沖著礦坑裏面發出大笑。並且只要他們一站在一起,這就會生出一種莫名其妙的安全感。

「別看上去這樣喜不自禁。」薩拉說,「喂,來點兒咖啡。」

巴沙克接過杯子,拽過一支吸管開始吸啜著咖啡。

薩拉緊緊抓住施工架上的繩子,坐到了他身邊。由於輕微的重力作用,她的頭發順著她身體四處飄動,她的衣服裂開了一些,曲線暴露無遺。巴沙克直盯著手裏的重量表。

「你在做什麼?」

「檢查一下受重情況。」他告訴她。

她挑了挑眉頭。他在施工架上移動著身體。重板需要相當大的握力才能被送上屋頂。而較輕的板則需輕輕推進。我不知道該如何教哈西德人輕輕地移動這些板。即使想盡辦法,他們還會碰撞屋頂,也許會弄傷自己。你們最好再小心點行事。」

「我們還推運重板了。」薩拉說。

巴沙克聳了聳肩,「既然如此,那麼好吧,哈西德人可以負責遮陽棚部分。」

「哈西德人?」她問道,「你是想告訴我些什麼嗎?」

「我沒什麼想說的。」

她點了點頭,也許有些悲傷,「這件事不好討論。這是不是說我不用問你你將賭明天准獲勝?」