又躲過一場災難，洛林總算鬆了口氣。馬特想把德拉蓋默揍扁，並已動起手來。多虧洛林把擊向藥劑師鼻子的第二拳給攔住了。德拉蓋默的鼻子已被打出了血。
「好了，德拉蓋默，我想我們應該開始修繼電器了，」洛林說，「修完後，我好歇一會兒。」實際上，經過漫長的一天後，洛林恨不得現在就躺下休息，可他改變了主意。因為他知道，應該在A站狹小空間允許的範圍內，設法把德拉蓋默和馬特隔開。馬特仍在用最難聽的話不住地責罵德拉蓋默。
德拉蓋默一聲不吭，面無表情地待在那兒，用沾滿血的手帕捂著鼻子。遠古世界給他的刺激太大了。
此時此刻，洛林也感到有點對不起這個可憐的人。這不是他的錯，他只是被嚇壞了。換了別人，說不定也會做出這種荒唐事。「過來。」洛林扯了德拉蓋默一下，把他帶到儲藏箱前，洛林想找一塊丁烷烙鐵。丁烷烙鐵由塑料和銅合成，在20特斯拉單位的強大磁場周圍，它是惟一可使用的焊接材料。丁烷烙鐵的另一個好處是工作時不需要電。
「你知道怎樣使用了烷烙鐵嗎？」
「不知道。」
洛林猜對了，「在這兒，舉著這盞塑料閃光燈，我來找我們需要的東西。」由於只有應急燈亮著，室內其他地方一片漆黑。
「你們要找什麼？」德拉蓋默問道，無意間使燈的光柱晃來晃去。
洛林把頭埋在儲藏箱內的各種實驗設備中。「把住燈，不要亂動。」他說。
「你們發現了什麼？我們是不是在恐龍時期？」
「是的。我們確實在白堊紀。」
那只霸王龍又浮現在洛林的眼前，他搖了搖頭。是啊，我們確實在白堊紀。由於某種原因，置身在活生生的恐龍當中並沒有使他感到幸運。
「你知道現在是哪一年嗎？」
洛林沒有吱聲。
「你知道現在是哪一年嗎？」
洛林從儲藏箱裏抱出一大堆零件，還有一把尺和一些用黃銅和紫銅合金制成的無磁性工具。這些物品雖然都是無磁性的，洛林還是提醒自己要分外小心。他記得手冊的注意事項欄寫道：紫銅和黃銅均為軟金屬，與淬過火的鋼相比，具有更強的韌性，但含有鐵的成分。「好的，拿著燈，跟在我身後。」他指揮著德拉蓋默。
「你知道現在是哪一年嗎？只有搞清楚了，我們才好返回未來。」德拉蓋默站在洛林的身邊，幾乎貼著他的耳根子問道。
洛林在同位素注入器跟前停下來，稍微猶豫一下才回答，「根據馬特和我早些時候的猜測，雷電把精確記時計的部分指數改變了。時間機器很可能把我們送到了地球7000萬年前的過去，接近於白堊紀晚期。我們需要做的就是修好繼電器，然後把精確記時計確定在＋7000萬年。」
德拉蓋默笑了笑，原來要回家就是如此簡單的事。他很想說「我已經告訴過你了」。
洛林接著說，「我們是要這樣做的。然而，在重新折疊時間裏，如果我們不事先對精確記時計確定的月份、天、小時或者分鐘作一些修改的話，我們返回到對世紀的時間就將是我們離開對世紀時間之前或之後的某一天。」洛林注視著德拉蓋默的眼睛，似乎在提醒他注意自己的告誡。
「那我們該怎麼辦呢？」
「德拉蓋默，要是我們偶然地把時間折疊到我們離開對世紀到這裏來之前的某一時間，而那一時間又是在我們自己的壽命之內，就會出現兩個你我。我可不想讓兩個自己同時出現在21世紀，你呢？」
「我也不想。然而，這樣的事怎麼會發生呢？」
「好，德拉蓋默，現在我就給你講講有關時間轉移問題的第一堂課。當時間機器要在空間時間連續統一體中打開缺口時，它必須遵循這個統一體的量綱法則。因此，時間的折疊總是表現為空間的位移。」
德拉蓋默皺起了眉頭，他搞不懂空間位移的含義。
洛林又用通俗一點的語言向他解釋，「換句話說，就是說時間機器無法將自身融合到另一時間段中。這是決不可能的。如果時間機器在折疊到另一個時間段時，由於某種原因包含了它自身的一個版本，那就只能把自己轉移而不是折疊到那個時間上，從而就會使一個複制的時間出現在精確的時間內。這個複制的時間會強行進入到與原來特定的時間距離十分近的相鄰空間內。」
洛林注視著德拉蓋默的眼睛問：「聽懂了嗎？」
「沒全懂。」
「好，讓我用個例子來說明，B站把自己疊入到空間時間連續統一體，疊入到白堊紀。他們在恐龍時代走了一遭之後，自然要進行第二次時間折疊。如果第二次旅行包括了返回未來的一個時間，而這個時間是他們折疊到白堊紀之前的時間，那就會出現兩個B站，一個B站緊挨著另一個B站。現在明白了嗎？」
「明白了一點。」
「得這樣看，我所說的這些複制品實際上並不是時間相互之間的精確翻版，它們在年齡上各有不同，有的甚至只有幾小時或幾分鐘。在這方面，它們不同於空間時間連續統一體。我們把它稱作時間位移而不稱作時間疊覆，原因也在於此。這就是空間時間連續法則！」
「所以，」德拉蓋默一板一眼地說，「如你所說，如果B站像我們一樣也躍回到過去的時間，他們就應該緊挨著我們站，對嗎？而且，要是兩個站折疊回對世紀，折回到閃電擊中實驗室之前那一瞬間，他們就會出現在另兩個從未進行過折疊的站近旁。之所以會這樣，原因就在於他們僅比他們的複制品年長或年輕幾分鐘，是不是這樣？」