看著安那嫵媚的體態，約翰開始口吃起來，「我——我說——我們……」
「你別介意，他被你給迷住了，還不好意思承認。」
「洛林！」
「不過，」洛林跨進門裏，連珠炮似的說，「現在沒有時間和你詳細說，總之，我們3個人必須馬上返回白堊紀。但首先得洗個澡，你這兒有沒有多餘的幹淨衣服幫我們找兩件。我們先洗澡，你趕緊換衣服。把所有你認為我們會用得著的東西都帶上。吃的、喝的，約翰先幫你，我去洗澡，然後他再洗。」
「但是……」
「聽著。」洛林把一只手放在嘴上，「現在沒有時間向你詳細解釋，相信我。我們必須立即返回那裏，去找澤米蕨。我們3個人體內的複合癌細胞都被激活了。」
「噢，天哪！我們3個人？」
「是的！你沒感到各個關節部位的疼痛嗎？」
「啊，有點……」
「那就是複合癌發作的早期症狀。」
安以探詢的目光盯著約翰，他點了點頭。
「我們的病是因為接觸了恐龍才發作的，恐龍散發的信息素提前激活了我們體內的複合癌細胞。」
「信息素？」
「對！哦，你的洗澡間在哪兒？」
安朝一個小過道指了一下，「向右拐，第二個房間。」
洛林朝洗澡間走去，又補充說，「我們必須抓緊時間，必須找到一些澤米蕨，我們的生命全靠澤米蕨了。」
約翰兩手插在褲袋裏，在一旁想說話可又插不上嘴。他想給安一種印象：他知道問題的嚴重性，但有辦法解決這個問題。他說，「我知道哪兒有澤米蕨，我會帶你們很快找到的。」
安把臉從過道方向扭過來，瞪大眼睛，提高嗓門說，「你說什麼！」
「我說，我知道。」
「我聽到了！當時你為啥不帶回一些呢？你說呀！當時你是怎麼想的？」
身後的洗澡間內傳來了低低的竊笑聲。
安由於生氣嗓門越來越高，而約翰則站在那兒一聲不吭。他想，見鬼了！她把氣都撒在我身上了，容不得我把話說完！
「我簡直難以相信你知道了竟沒告訴我！」安晃動著拳頭沖著約翰說。她從未生過這樣大的氣，也從沒有這樣失望過，「你甚至還說過，你沒有發現澤米蕨。天哪！」
「對不起，澤米蕨長在了霸王龍的窩邊。」
「霸王龍的窩！你連霸王龍的蛋都搞到了，怎麼就不能摘一片澤米蕨的葉片？」
「我本想摘來的，可另一只霸王龍出現了，是只雄霸王龍，我想……」
安搖了搖頭，她不相信約翰的話。
「我當時被嚇壞了，安。」約翰低著頭，眼睛望著地毯。接著認錯說，「我害怕被霸王龍吃掉，所以就離開了。我當時想以後還會去那兒的，就是我不去也會有別人去。我的貪心使我作出了錯誤判斷。但是，現在我要——我是說我們要……糾正那個錯誤。我向你保證，我再不騙你了。」約翰的話語中充滿了感情。「洛林說得對。我真的——很愛你——我為你的安全擔心——我——說這些話很難為情——我不善於表白自己，尤其向你這樣善良、美麗而且聰明的姑娘表白內心的情感。」
安默默地聽他講話。
「還不原諒我嗎？」約翰裝出了一副可憐巴巴的樣子，「原諒我嗎？」
安的臉上閃過一絲笑容。「我想——最後還得原諒你！好了，我們趕緊收拾東西吧。我得去換衣服，還得給你們倆找褲子和襯衣。兩年前，我又高又瘦，以為還會再長高點，就買了些衣服，現在真用上了。連我的襪子你倆都能穿。」她送他一個調皮的微笑，進了臥室。
☆ ☆ ☆