「所謂的真理是神的意志。但是在這意志還沒有具體出現在地上的時候，由稱霸者的話取而代之。現在就是那個時候，而稱霸者就是我！」
赤發紅眼的巨人所發出的恐怖氣息壓倒了所有出席者，使得室內恢複寂靜。但是有一個人例外。
在所有害怕的出席者中只有肯拉多·多·蒙地費拉特鎮定地默抱著手。
之前理查輕視肯拉多，認為他只是個有小聰明，沒有真才能的人，但是他現在發現這評價並不妥當。
──這男人會不會是故意在誘導我們產生意見分裂？
理查實際上並非為了保障基督徒的安全才打算進攻阿斯卡倫，他原本也是打算直接攻擊耶路撒冷的。
但是在目前的狀態下不可能。
如果三十萬的十字軍當場都立刻聽從理查的命令，那應該是輕而易舉的事。但在各自依各自想法行事的現在，就算是理查也很難辦到。如果現在攻向耶路撒冷，他們一定會依自己的名譽和欲望行動，不會貫徹理查的命令。理查必須承認他們「朝聖城前進」的合唱。
能夠令這沒有誠意的混合軍在各方面一致到現在，真可說是奇跡。
之後理查將事情的解決方向轉向「政治」。攻陷要沖阿斯卡倫後，在將來談和之際可以用更有利的條件來逼迫沙拉丁。
也有可能是，他想要暫時空出時間，好對攻擊耶路撒冷重整態勢。
理查懷疑，是不是他的想法被看穿了。
「我的看法如上。有異議的人請他現在離開這裏，由我理查親自拿弓箭奉陪吧。」
理查的激烈宣言強行終止了會談。
並列的要人們雖然不願，但依然服從了他的話。
但理查知道在將來的戰鬥中，他還會更辛苦。而且在本國英格蘭裏，他弟弟約翰也被菲利浦煽動，呈現不穩的態度。
獅子有了腳銬。
但他的咆哮依然不能說是無害。
3．
過去的情景快速地變化。但出現在印象裏的人總是維雷利。
現在，擔任通譯的維雷利正在艾兒希多面前。
維雷利人在沙拉丁身邊。神殿騎士團的使者站在盤腿而坐的沙拉丁面前，抬頭望著比他高的沙拉丁。維雷利位於高階之前，擔任沙拉丁與使者的通譯。而艾兒希多則端坐在他的隔壁。
使者開口道。
「我想請您立刻將哈丁之戰奪去的聖十字架還給我們。那個十字架對我們而言是用生命也無法交換的至寶。」
「……他如此說。」
維雷利沒有加上自己的意見，只翻譯使者的話。
使者的態度很傲慢。臉上則明顯表現出光和異教徒說話就不愉快的表情。
──可恨的家夥。要是那個時候我砍死他就好了。
「如果你們那麼希望的話，我們對歸還聖十字架的事也沒有異議。但是，必須附帶條件才行。」
「……陛下如此說。」
沙拉丁對待客人的態度總是親切客氣。即使對方明白表現出這種令人厭惡的傲慢時也是一樣。
「什麼條件？」