之錢，非供水衡之費，逼遏商賈，營謀私蓄。靖懷眾弊，宜事改張。弗弘王道，安
拯民蠹？今可宣勒主衣、尚方諸堂署等，自非軍國資須，不得繕造眾物。後宮僚列，
若有遊長，掖庭啟奏，即皆量遣。大予秘戲，非會禮經，樂府倡優，不合雅正，並
可刪改。市估津稅，軍令國章，更須詳定，唯務平允。別觀離宮，郊間野外，非恒
饗宴，勿複修治。並勒內外文武車馬宅舍，皆循儉約，勿尚奢華。違我嚴規，抑有
刑憲。所由具為條格，標榜宣示，令喻朕心焉。」癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將
軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。戊寅，以
中領軍樊毅為鎮西將軍、都督荊郢巴武四州水陸諸軍事。
十二年春正月戊戌，以散騎常侍、左衛將軍任忠為平南將軍、南豫州刺史，督
緣江軍防事。三月壬辰，以平北將軍廬陵王伯仁為翊左將軍、中領軍。夏四月癸亥，
尚書左仆射陸繕卒。乙醜，以宣毅將軍河東王叔獻為南徐州刺史。己卯，大雩。壬
午，雨。五月癸巳，以軍師將軍、尚書右仆射晉安王伯恭為尚書仆射。六月壬戌，
大風壞皋門中闥。秋八月己未，周使持節、上柱國、鄖州總管滎陽郡公司馬消難以
鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽等九州，魯山、甑山、沌陽、應城、平靖、
武陽、上明、‧樗‧勸蘇蚰詬健Z‧韻‧鹽‧鉤紙凇⑹討小⒋蠖級健⒆芏槳菜嫻染
州八鎮諸軍事、車騎將軍、司空，封隨郡公，給鼓吹、女樂各一部。庚申，詔鎮西
將軍樊毅進督沔、漢諸軍事。遣平南將軍、南豫州刺史任忠率眾趣曆陽；通直散騎
常侍、超武將軍陳慧紀為前軍都督，趣南兗州。戊辰，以新除司空司馬消難為大都
督水陸諸軍事。庚午，通直散騎常侍淳於陵克臨江郡。癸酉，智武將軍魯廣達克郭
默城。甲戌，大雨霖。丙子，淳於陵克‧州城。九月癸未，周臨江太守劉顯光率眾
內附。是夜，天東南有聲，如風水相擊，三夜乃止。丙戌，改安陸郡為南司州。丁
亥，周將王延貴率眾援曆陽，任忠擊破之，生擒延貴等。己酉，周廣陵義主曹藥率
眾入附。冬十月癸醜，大雨雹震。十一月己醜，詔曰：「朕君臨四海，日旰劬勞，
思弘至治，未臻斯道。而兵車驟出，軍費尤煩，芻漕控引，不能征賦。夏中亢旱傷
農，畿內為甚，民失所資，歲取無托。此則政刑未理，陰陽舛度，黎元阻饑，君孰
與足？靖言興念，餘責在躬，宜布惠澤，溥沾氓庶。其丹陽、吳興、晉陵、建興、
義興、東海、信義、陳留、江陵等十郡，並諸署即年田稅、祿秩，並各原半，其丁
租半申至來歲秋登。」十二月庚辰，宣毅將軍、南徐州刺史河東王叔獻薨。
十三年春正月壬午，以車騎將軍、開府儀同三司淳於量為左光祿大夫；中權將
軍、護軍將軍鄱陽王伯山即本號開府儀同三司；鎮右將軍、國子祭酒新安王伯固為
揚州刺史；軍師將軍、尚書仆射晉安王伯恭為尚書左仆射；安右將軍、丹陽尹徐陵
為中書監，領太子詹事；吏部尚書袁憲為尚書右仆射。庚寅，以輕車將軍、衛尉卿