卷十三 列傳第七
◎徐世譜 魯悉達 周敷 荀朗 子法尚 周炅
徐世譜，字興宗，巴東魚複人也。世居荊州，為主帥，征伐蠻、蜒。至世譜，
尤敢勇有膂力，善水戰。梁元帝之為荊州刺史，世譜將領鄉人事焉。
侯景之亂，因預征討，累遷至員外散騎常侍。尋領水軍，從司徒陸法和討景，
與景戰於赤亭湖。時景軍甚盛，世譜乃別造樓船、拍艦、火舫、水車以益軍勢。將
戰，又乘大艦居前，大敗景軍，生擒景將任約，景退走。因隨王僧辯攻郢州，世譜
複乘大艦臨其倉門，賊將宋子仙據城降。以功除使持節、信武將軍、信州刺史，封
魚複縣侯，邑五百戶。仍隨僧辯東下，恒為軍鋒。又破景將侯子鑒於湖熟。侯景平
後，以功除通直散騎常侍、衡州刺史資，領河東太守，增邑並前一千戶。
西魏來寇荊州，世譜鎮馬頭岸，據有龍洲，元帝授侍中、使持節、都督江南諸
軍事、鎮南將軍、護軍將軍，給鼓吹一部。江陵陷沒，世譜東下依侯‧。紹泰元
年，征為侍中、左衛將軍。高祖之拒王琳，其水戰之具，悉委世譜。世譜性機巧，
諳解舊法，所造器械，並隨機損益，妙思出入。
永定二年，遷護軍將軍。世祖嗣位，加特進，進號安右將軍。天嘉元年，增邑
五百戶。二年，出為使持節、散騎常侍、都督宣城郡諸軍事、安西將軍、宣城太守，
秩中二千石。還為安前將軍、右光祿大夫。尋以疾失明，謝病不朝。四年卒，時年
五十五。贈本官，諡曰桓侯。
世譜從弟世休，隨世譜自梁征討，亦有戰功。官至員外散騎常侍、安遠將軍，
枳縣侯，邑八百戶。光大二年，隸都督淳於量征華皎。卒，贈通直散騎常侍，諡曰
壯。
魯悉達，字志通，扶風‧人也。祖斐，齊通直散騎常侍、安遠將軍、衡州刺史，
陽塘侯。父益之，梁雲麾將軍、新蔡、義陽二郡太守。悉達幼以孝聞，起家為梁南
平嗣王中兵參軍。侯景之亂，悉達糾合鄉人，保新蔡，力田蓄穀。時兵荒饑饉，京
都及上川餓死者十**，有得存者，皆攜老幼以歸焉。悉達分給糧廩，其所濟活者
甚眾，仍於新蔡置頓以居之。招集晉熙等五郡，盡有其地。使其弟廣達領兵隨王僧
辯討侯景。景平，梁元帝授持節、仁威將軍、散騎常侍、北江州刺史。
敬帝即位，王琳據有上流，留異、餘孝頃、周迪等所在蜂起，悉達撫綏五郡，
甚得民和，士卒皆樂為之用。琳授悉達鎮北將軍，高祖亦遣趙知禮授征西將軍、江
州刺史，各送鼓吹女樂，悉達兩受之，遷延顧望，皆不就。高祖遣安西將軍沈泰潛
師襲之，不能克。齊遣行台慕容紹宗以眾三萬來攻鬱口諸鎮，兵甲甚盛，悉達與戰，
敗齊軍，紹宗僅以身免。