務，但日與後主遊宴後庭，共陳暄、孔範、王‧等十餘人，當時謂之狎客。由是
國政日頹，綱紀不立，有言之者，輒以罪斥之，君臣昏亂，以至於滅。有文集
三十
卷，並行於世焉。
長子溢，字深源，頗有文辭。性傲誕，恃勢驕物，雖近屬故友，不免詆欺。曆
官著作佐郎、太子舍人、洗馬、中書黃門侍郎、太子中庶子。入隋，為秦王文學。
第七子‧y，駙馬都尉、秘書郎、隋給事郎，直秘書省學士。
姚察，字伯審，吳興武康人也。九世祖信，吳太常卿，有名江左。察幼有至性，
事親以孝聞。六歲，誦書萬餘言。弱不好弄，博弈雜戲，初不經心。勤苦厲精，以
夜繼日。年十二，便能屬文。父上開府僧垣，知名梁武代，二宮禮遇優厚，每得供
賜，皆回給察兄弟，為遊學之資，察並用聚蓄圖書，由是聞見日博。年十三，梁簡
文帝時在東宮，盛修文義，即引於宣猷堂聽講論難，為儒者所稱。及簡文嗣位，尤
加禮接。起家南海王國左常侍，兼司文侍郎。除南郡王行參軍，兼尚書駕部郎。
值梁室喪亂，於金陵隨二親還鄉裏。時東土兵荒，人饑相食，告糴無處，察家
口既多，並采野蔬自給。察每崎嶇艱阻，求請供養之資，糧粒恒得相繼。又常以己
分減推諸弟妹，乃至故舊乏絕者皆相分恤，自甘唯藜藿而已。在亂離之間，篤學不
廢。
元帝於荊州即位，父隨朝士例往赴西台，元帝授察原鄉令。時邑境蕭條，流亡
不反，察輕其賦役，勸以耕種，於是戶口殷盛，民至今稱焉。
中書侍郎領著作杜之偉與察深相眷遇，表用察佐著作，仍撰史。永定初，拜始
興王府功曹參軍，尋補嘉德殿學士，轉中衛、儀同始興王府記室參軍。吏部尚書徐
陵時領著作，複引為史佐，及陵讓官致仕等表，並請察制焉，陵見歎曰：「吾弗逮
也。」太建初，補宣明殿學士，除散騎侍郎、左通直。尋兼通直散騎常侍，報聘於
周。江左耆舊先在關右者，鹹相傾慕。沛國劉臻竊於公館訪《漢書》疑事十餘條，
並為剖析，皆有經據。臻謂所親曰：「名下定無虛士。」著《西聘道裏記》，所敘
事甚詳。
使還，補東宮學士。於時濟陽江總、吳國顧野王、陸瓊、從弟瑜、河南褚‧、
北地傅‧等，皆以才學之美，晨夕娛侍。察每言論制述，鹹為諸人宗重。儲君深
加禮異，情越群僚，宮內所須方幅手筆，皆付察立草。又數令共野王遞相策問，恒
蒙賞激。
遷尚書祠部侍郎。此曹職司郊廟，昔魏王肅奏祀天地，設宮縣之樂，八佾之舞，