現在她已來到校園中央，尋找著熟悉的路。一些建築物還在燃燒，一些已經熄滅。她像夢遊者似的朝左轉，經過行政大樓，轉向右來到體育館，又轉向左邊的數學大樓，然後彎來拐去地走過地質學和人文學大樓，來到了自己的指揮部——考古學大廳。前門是開著的，她走了進去。
整幢大樓看上去幾乎安然無恙，門廊裏的一些陳列櫃被破壞了，但不是被搶劫者弄壞的，因為所有的展品仍然遺留在那裏。電梯門從鉸鏈上脫落下來，樓梯旁的廣告版掉在了地板上，除此之外一切很明顯地完好無損。她沒聽見任何響動，這裏空無一人。
她的辦公室在2樓。上樓時她無意中碰到一位老人的身體，他朝上躺著。"我想我認識你，"西弗娜說，"你叫什麼？"他沒有回答。"你死了，還是活著？告訴我。"他睜著一雙無光的眼睛，西弗娜用手指按了按他的面頰。"穆德林，那是你的名字。或者是——噢，無論怎樣你太老啦。"她聳聳肩，繼續朝上走。
辦公室的門沒上鎖，裏面有一個人。
他看上去也很面熟，但是這個人依然活著，蜷縮著身體用一種奇怪的姿勢靠在檔案櫃上。這人很結實，長著強有力的前臂和寬大的顴骨，深陷的胸部。他的臉汗晶晶的，雙眼裏充滿了火熱的光芒。
"西弗娜？你來了？"
"我來拿土簡，"她告訴他說，"這些土簡非常重要，它們必須受到保護。"
他將蹲伏著的身子直了起來，蹣跚地朝她走了兩步。"土簡？這些土簡已經不見了，西弗娜！教徒們把它們偷走了，記得嗎？"
"不見了？"
"不見了，對，就像你的心智一樣。你已神智不清啦，不是嗎？你面無表情。眼裏無人，我能看得出這一點。你甚至連我是誰都不知道。"
"你是巴利克"。她說道，這個名字從她嘴裏脫口而出。
"對，巴利克。穆德林在樓梯上，他死啦，你知道嗎？"
巴利克聳聳肩。"我想是的，一會兒我們大家都將死去。整個世界已經瘋狂。可我幹嗎要勞神地告訴你那個呢？你也瘋啦。"他雙唇發抖，雙手顫栗，發出一種短暫而奇異的笑聲，接著他又緊咬著下巴好像要抑制它們。"整個黑暗期間我一直在這兒，我工作晚了，當光亮開始退卻的時候——我的天啊，"他說道，"星星、星星。我很快看了它們一眼，然後我便躲到了書桌下，之後便一直呆在那裏"。他走到了窗戶邊，"但是，現在奧納斯即將來臨，噩夢一定會結束。外面是不是到處都著火啦，西弗娜？」
"我來拿土簡。"她再次說道。
"它們不見了"他給她拼寫著這些字。「你明白我的意思嗎？不見了，不在這裏了，被偷走了！」
"那麼我要拿我的制作的圖表。"她說，"我必須保護知識"。
"你是不是完全瘋啦？你剛才在哪兒，在天文台嗎？你清楚地看見了星星，是嗎？"他又開始咯咯笑起來，對直地穿過房間，向她靠近。西弗娜的臉由於惡心而有些扭曲，現在她能嗅到，他身上有一股令人十分不悅的強烈而難聞的汗味，像是有一個星期沒有洗澡了。他看上去好象已有一個月的時間沒睡過覺。當她向後退時，他說："我不會傷害你的。"
"我想要圖表，巴利克。"
"當然，我會把圖表給你的，還有照片和所有一切，但是我先得給你其它的東西。到這兒來，西弗娜。"
他伸出手將她拉到了自己身邊。她感覺到他的手在撫摸她的乳房，他那粗糙的面頰緊貼著她的臉，他身上的氣味讓人難以忍受。她悖然大怒。他怎敢像這樣摸她？她憤怒地將他推開。
"嗨，別這樣，西弗娜！來吧，乖乖的。天知道，世界上只有我們倆個，你和我，我們將居住在森林裏，獵小動物，采摘堅果和漿果。對，做獵手和采集者，我們還將發明農業。"他大笑起來，雙眼裏閃爍著淫光，皮膚發黃。他再次饑渴地伸手抓她，一只杯狀的手抓住她的一個乳房，另一只手滑向她的脊椎，將臉貼到她喉嚨邊上，像某種動物一樣，用鼻子胡亂地吻她。他的雙唇不斷地與她的嘴唇交織在一起，同時，他開始推著她後退到房間的角落。
突然西弗娜想起了某個晚上她在天文台大樓裏拾到的那根棒子，這根棒子仍然還握在她的手上。她迅速地將棒子向上一舉，狠狠地打擊巴利克的下巴上。他將頭猛地往後一仰,弄得牙齒卡嗒卡嗒地響。
他放開了她，向後蹣跚地退了幾步。他驚訝地睜大眼睛，疼痛難忍，他的嘴唇被打破了，血順著嘴角淌個不停。
"嗨，你這個婊子！你幹嗎要打我？"
"誰叫你碰我。"
"完全正確，我是摸你來著！而且時間也剛好。"
他按著下巴說："你聽著，西弗娜，把棒子放下，別那樣瞧著我。我是你的朋友，你的夥伴。現在整個世界已變成了一片叢林，就我們倆了。我需要你，你也需要我。現在獨自行事是不安全的，你不能這樣冒險。"
他再次向她逼近，舉起雙手去抓她。
她再次打了他。
這次她揮動著棒子，猛擊了他的面頰，專打冒出的骨骼部位，由於用力過猛，巴利克打了個趔趄。他把頭偏向一邊，目瞪口呆地看著她，向後跚蹣了幾步。但他仍然沒有倒下去。她用力將棒子揮成一個長長的弧形第三次朝他耳朵上部打去。當他倒下的時候，西弗娜再次鼓起全身力氣擊打了同樣的地方。巴利克雙眼緊閉，發出一種悶響，像泄了氣的皮球一樣，靠著牆邊沉了下去，頭和肩各扭向一邊。
"看你還敢不敢碰我。"西弗娜用棒子尖戳著他說。巴利克既沒有吱聲，也沒有動彈。