驚悚篇

 眾神自己

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第83頁 / 共104頁  

 大小:

朗讀: 

「可你以前從來沒這麼憂心忡忡,直到現在,跟你那位地球佬朋友聊過之後。」

「他是個移民。還有,你到底打不打算做實驗?」

「不!我告訴過你,你的建議完全不可行。你也不是個主張實驗的人。你的直覺認為對,可放到現實中,放到儀器裏,放到充滿隨機性、不確定性的世界中,你的直覺就行不通了。」

「所謂的現實世界!不過是指你的實驗室罷了。」

她的臉氣得通紅,舉起攥得緊緊的雙拳,「你浪費了這麼多時間,總說沒有真空環境——上面就是真空,就在我指的方向,月表。超低溫環境。你那些實驗為什麼不能搬到上面做?」

「那麼做行不通。」

「你怎麼知道?你只是不肯嘗試罷了。本·狄尼森嘗試了。他不怕麻煩,自己設計了一套可以用於上面的設備。上次去參觀太陽能電池時,他就把他的設備架好了。他想讓你一塊兒去,可你不肯。你還記得嗎?那東西其實非常簡單,他向我解釋之後,我現在就能清清楚楚解釋給你聽。他讓設備在白天溫度下運行一遍,又在夜間溫度下運行一遍。有了這些數據,他就可以用介子儀作深入研究了。」

「你說得倒是挺輕巧。」

「原理本來就簡單。他知道我是直覺師之後,馬上對我詳細解釋。你從來沒這麼做過。他解釋了自己的想法,為什麼他認為地球附近空間的強核力在不斷積聚,必將引起大災難。再過不多幾年,太陽就將爆炸,強核力隨之呈波狀向外擴張——」

「不,不,不,不。」內維爾吼道,「他的實驗結果我見過,我不覺得有什麼大不了的。」

「你見過?」

「對,當然。你以為我會讓他在我們的實驗室工作,卻對他在幹什麼一無所知嗎?我見過他的實驗結果,它們一文不值。那些所謂的結果只是實驗狀態下的許可誤差。他要相信這些誤差真有什麼了不得的大意義,相信他的好了。要是你想相信,去相信好了。但無論你們多麼相信,也不可能讓這些結果有什麼重大意義,因為它們根本沒有。」

「那你呢,你到底想相信什麼?」

「我相信事實。」


  

「但這個事實必須是符合你的信仰的事實,對不對?你一心想要月球上建立電子通道,對不對?讓你可以從此再不和月球表面有任何來往。凡是與你的目的有沖突的統統不是事實——這就是你對事實的定義。」

「我不跟你爭。我只想建立一個電子通道,甚至——一個以上。只有一個是不夠的。你敢保證你沒有——」

「我沒有。」

「將來會嗎?」

她又轉到他跟前,那幾步急促而沉重,顯露了她心中壓抑的怒火。

「我什麼都不會對他泄露。」她說,「但我一定要知道更多信息。你從來都跟我只字不提,但是他會;他還會把想法付諸試驗,而你不會。我已經跟他談過許多,也知道他在尋找什麼。如果你敢介入我和他之間,那你永遠別想得到你想要的東西。還有,你不用害怕他會搶先一步,在我之前找到答案。他的思維還是拘泥於地球模式,很難邁出最後一步的。而我會。」

「好吧。你也別忘了,你是月球人,而他是地球人。你們是不同的。這裏是你的世界,除此之外你無處可去。那個人,狄尼森,或者說你的本,那個移民,是從地球來的。只要他願意,隨時都可以回去。可你卻永遠都不可能到地球去,永遠不能。你是一個月球人,永遠都是。」

「我是中國神話裏的嫦娥。」茜裏妮自嘲地說。

「你不是。」內維爾說,「不過你可能同樣會等上一段時間,過一陣子以後,我會再查證一次狄尼森的實驗結果。」


  

她好像對他的許諾無動於衷。

他說:「還有,關於他那個宇宙爆炸的理論。要是改變宇宙原始物質有這麼大的風險,那麼那頭的外星人,那些比我們先進很多的外星人,為什麼不關掉通道呢?」

說完,他離開了。

她看著那扇緊閉的門,下巴繃得緊緊的。「因為他們跟我們的處境不同,你這蠢貨。」這只是自言自語,他已經走遠了。

她踢了一下搖杆,把床放下來,一頭撲上床,發泄似的踢騰了一陣。已經那麼近了!巴容和其他所有人追尋多年的那個夢,離她已經近得不能再近了。

如在眼前。

能量!所有人都在尋找能量!如魔法一般的東西!

它就是那個神話中象征著豐饒富庶的羊角!……而且,它還遠遠不止於此。

只要找到能量,也就找到了另一個東西。手裏有了通向能量的鑰匙,掌握另一個的鑰匙便易如反掌。她知道得一清二楚,只要她能抓住那一點點微妙的蛛絲馬跡,一旦抓住,答案就顯而易見了,另一個也就顯而易見了。(天哪,巴容那與生俱來的多疑傳染到了她身上,即使在她腦海裏,她仍舊不敢說出那個東西,只能稱之為「另一個」。)沒有一個地球人能找到它的蹤跡,因為沒有一個地球人有真正去尋找它的動機。



第83頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享