「一大堆具有各種變化的相似物。也可以說是某種輪廓。但卻絕無一點神色彩。一個能適於人類居住的星球,你不能要它自轉得太快,那樣的話,會使空氣流動型態產生出無法想象的風暴情況;你也不能要它自轉得太慢,那樣的話,溫度的轉變型態就會過於極端。它必須具備天然理想的條件。人類喜歡住在那些有著適當條件的星球上,而凡是能住人的星球,這些所謂的『適當條件』都是差不多的。也許有人會說,『好巧!』然而那絕不是一種偶然的巧合。」
「事實上,」詹諾夫平靜的說下去,「那只是個眾所皆知的社會科學現象。在物理學上講,也是。我相信,但我並非一名物理學家,而且我對物理方面不太有把握。不管怎麼講,它正是所謂的『人類甚本生存原則』。一名觀察者,是藉著唯一觀察它們的行為,來影響他所觀察的事件;或者是藉著身曆其境的親眼所見去觀察它們。然而問題在於:『那個合乎模式的星球到底在哪裏?究竟哪個星球的自轉,才合乎銀河標准時間的廿四小時,等於一個銀河標准太陽日呢?』」
特維茲咬住下唇想著。「你認為那才可能是『地球』嗎?難道說,『銀河標准』就不能以任何某個世界的當地特性為基礎嗎?難道不可能嗎?」
「不可能。這不合乎人類的方式。『川陀』做為銀河世界之都已有一萬兩千年歷史,它也是兩萬年來,銀河系中人口最多的一個世界。然而它卻並不能把它一點零八倍於『銀河標准太陽日』的自轉期,去衡諸於整個銀河系。而『特米諾』的自轉時間,只達到『銀河標准太陽日』的零點九一倍,而且我們一點也不能勉強這個事實。每個星球都只能用它自己私下的計算,來做為它『當地星辰天』的法度,而且彼此之間必須加以協調,把『當地星辰天』和『銀河標准太陽日』相互折算。但『銀河標准太陽日』卻必然是從『地球』上傳出來的!」
「為什麼必然是?」
「就拿一點來說,因為『地球』曾經是唯一住人的星球,所以他們最早所推算出來和他們所依據的時間名詞,必然就是以後其它住人星球的根據。這剛合乎我所歸納出來的『地球應有模式』中說的,以它軸心自轉,只需『銀河標准太陽日廿四小時』,而它繞著太陽公轉一周的時間,則恰是『一個標准銀河年』。」
「這難道沒有一點巧合嗎?」
詹諾夫哈哈大笑。「現在竟然是你在談『巧合』了。難道你認為這種事會有巧合嗎?」
「這個……」特維茲嘀咕了半句。
「事實上,除了『年』、『日』的時間名詞之外,還有個稱之為『月』的名詞。」
「我聽過。」
「它顯然乃是依據它衛星環繞它一周的時間,而發展出來的一套時間計算法。不過」
「什麼?」
「是這樣的,這個『地球應有模式』中,有個相當驚人的因素存在,那就是這個我所提到的『衛星』相當大,差不多有『地球本身』直徑的四分之一要多一點。」
「這我可就沒聽過了,詹諾夫。目前銀河系中凡是住了人的星球,都沒有這麼大的衛星。」
「這才好啊!」詹諾夫活潑的說。「如果『地球』乃是個獨一無二產生出各種生物和高度智能型人類的世界的話,那我也需要一些它獨特的物理條件。」
「可是一顆大衛星,對產生出高度智能型人類和其它生物之間,又有什麼關系呢?」
「好了,現在我們可就碰了一個難題了。老實講,我不太清楚。然而它的確值得探討,對吧?」
特維茲忍不住站起來,兩手交纏在胸前。「可是這個問題到底是什麼呢?我是說,這又有什麼問題呢?我們可以去找統計資料,找到那個具有自轉一圈等於一個『銀河標准太陽日』,公轉太陽一圈等於一個『銀河標准年』;而且,假如它正好又有一個大衛星所環繞的星球,不就找到了你想找的了嗎?由你所曾經說過的那句『心中有個極佳的可能』話裏,我可以推斷出,你一定已經找到了一個這樣的世界了。」
詹諾夫看起來有點摸不清他講的話。「好,現在,那問題就又來了;那並不是我所遇到的一回事。我的確去查過統計資料,或者說,至少我曾到『天文部門』去仔細的找過,可是,很失敗……也很慘,沒找到像這樣的一個世界。」
特維茲突然又一屁股坐進椅子。「這不是說,你所有的努力全白費了嗎?」
「倒不全是,對我而言並不如此。」
「什麼意思,什麼叫倒不全是?你弄出一個包括了所有應該具備的條件,然而你卻找不出任何一個與它相符合的星球。你的『模式』就毫無用處了。你又得從頭來起了。」
「不對。那只是說,住人星球的統計並不完整。總之,它們包括了千萬個已知星球,還有那些模糊曖昧的世界。舉個例子說好了,對那些住人星球的統計,幾乎才只占了一半。而對那將六百四十萬個住人星球,所謂有統計數字的,除了它們的名字,和偶爾的位置之外,根本什麼也沒有。某些『銀河統計學』的專家曾經估計過,大約有一萬個住人星球沒登記進去。也許這些世界不想提供它們的資料吧。至少在『銀河帝國時期』,它們就可以逃稅了。」
「而且等到銀河大亂時,」特維茲不屑地道,「還可以幫助那些海盜做為根據地,搞不好還能趁機發筆大財哩,遠比本本分分的從事普通貿易要賺錢。」
「這我可不曉得,」詹諾夫有點懷疑的說。
「還不是一樣,我看,『地球』必定是在那份未登記的名單之中,不管它打了什麼主意。按定義來講,它必定是這些星球中最古老的一顆,所以在銀河的早期文明世紀裏,必然也不可能被忽略掉。這絕對是逃不掉的事實。」
詹諾夫猶豫了半天,臉上露出痛苦難決的表情。「實際上,在住人星球中,的確有個叫『地球』的星球。」
特維茲瞪著他。「你剛剛不是說過,住人星球名單中,沒有『地球』這個名字嗎?」
「如果是叫『地球』的話,它當然不在其中。但卻有個星球……名叫『該亞』。」
「那跟地球又有什麼關系?該亞?」
「它的拼法是GAIA。意思就是『地球』。」
