「艾狄上校，」開普說。
「我們是從後面兜過來的，」女傭人說。
「那砸東西的聲音是怎麼回事？」一個警察問。
「他在廚房——看來馬上就要破門進去。他找到了一把斧頭」
這聲音突然更響了，整個屋子都聽得見隱身人在劈砍廚房門的聲音。那女傭人害怕地瞅著廚房，跑進餐廳裏去了。開普語無倫次地不知從何說起，只聽見廚房門果真被劈開了。
「這兒來！」開普喊道，這一下子他突然來了精神，把兩個警察推到餐廳門口。
「撥火棍！」開普說著就沖到爐膛那兒。
他把手裏的那根撥火棍交給一個警察，又把餐廳的那一根遞給另一個警察。
霎時間，他突然向後飛跳了一步。
「當心！」一個警察喊道，身子往下一縮，用他的撥火棍擋住飛來的斧頭。只聽手槍砰的一聲，射出了它的最後第二顆子彈，把一張名貴的西德尼·庫珀①的畫射穿了。第二個警察撩起撥火棍，像打黃蜂一般把那左輪槍打落下來，只聽得撲通一聲掉在地上。
還在第一次聽見金屬撞擊聲時，那女傭便嚇得尖叫起來。她在壁爐邊叫了一會兒後，就奔過去打開百葉窗——也許她想從砸破了的窗戶裏逃出去。那把斧頭隨著隱身人退到走廊裏，垂在離地兩英尺的地方。撥火餛朝那聲音揮去。隱身人慌忙朝後退去，撞到了背後的雨傘架上。
那個警察撲了個空，正要收回撥火棍，站穩身子，打算再次向前揮去時，隱身人已經先發制人，一斧頭把警察的頭盔砍得像紙一樣皺疊起來。警察終於站立不穩，撲地滾到廚房樓梯口的地板上。
可是第二個警察並不驚慌，操起手裏的撥火棍，對准斧頭後面打土。只聽得撲的一聲，一個軟乎乎的東西被擊中了。立刻有人痛得尖叫一聲，斧頭也隨之掉在地上。那警察並不罷休，繼續又向空處揮舞了一陣，可是什麼也沒打著。他把腳踩住斧頭，又打了幾下，仍不見反應。他只得握緊撥火棍，他的同伴翻身坐了起來，他的眼睛和耳朵之間正在淌著鮮血。
「他往哪兒？」坐在地上的人問。
「不知道。我打到他了。也許他在客廳的什麼地方站著，要不已經從你身邊溜走了。開普醫生！」
沒有回音。
「開普醫生！」那警察又喊了一聲。
先頭受傷的警察掙紮著想站起身來。他終於站了起來。突然從廚房樓梯上隱約傳來赤腳走路的聲音。他高喊一聲，就將手裏的撥火棍直扔過去。結果並未擊中目標，卻把一只煤氣燈架打壞了。
第二個警察原打算下樓去追趕隱身人的，可突然似乎想起了什麼，又改變了主意，折身走進了餐廳。
「開普醫生」他開口剛要喊叫，突然又打住了。
「開普醫生是個英雄。」當他的同伴回過頭來不解地瞧著他時，他說道。餐廳裏的窗戶開得大大的，可是女傭和開普卻不見影子。
第二個警察對於開普的評論多麼簡短，而又如此准確。
尾聲
「他們根本沒法證明，哪一筆錢是屬於哪一個人的，」他得意他說，「算我運氣，他們沒有把我當做一個地下的大寶藏。天哪，看上去我像一個大寶藏嗎？後來有一位先生願付每晚一基尼①的代價，要我在皇家音樂廳憑我自己的見解講述這個故事——除了一件事。」
假如你厭倦了他喋喋不休的嘮叨，不用突然打斷他，只要隨口提一下有沒有三本筆記簿就行了。他立刻承認有的，但緊接著他便鄭重其事矢口否認說，人人都以為筆記本在他手中，天哪，但根本沒這回事。「我溜到斯多港去的時候，隱身人就把它們拿去藏了起來。都是該死的開普醫生，是他讓人人都以為筆記本在我的手中。」
接著他陷入了沉思，已又不時狡猾地瞄上你一眼，並且神經質地擺弄著桌上的杯子，然後就快快地離開了酒吧。
他是個單身漢——他願意一輩子當單身漢，屋裏沒有女人。外表上，他是用鈕扣的——他理應如此——可是在更重要的隱蔽部位，比如就拿背帶來說，他仍舊用繩子。他不喜歡冒險，他總是穩穩當當地照看著他的店鋪。他的動作遲鈍，很有些大思想家的風度。在村子裏，他是個出名的聰明人，井因節儉而獲得美譽。至於英格蘭南部的公路，那他可比柯貝特①還要熟悉。
星期天的早晨，一年四季每一個星期天的早晨，當他關起門同外面世界隔絕的時候，還有每天晚上十點鐘以後，他都要帶上一杯攙過水的燒酒，獨自走進酒吧間。他放下杯子，小心地鎖上門，仔細檢查了一下窗簾，甚至連桌子底下也要張望一番。當確信只有自己一個人時，他就打開碗櫃的鎖，取出一只鎖著的盒子。再打開了盒子上的鎖，裏面就會露出來一只鎖著的抽屜。他把鑰匙插進鎖眼，輕輕旋轉。拉開抽屜，裏面躺著三本褐色皮面的筆記本。他搓搓手，鄭重地把它們放在桌子中央。由於年長日久，筆記本的對面已經陳舊，而且染上了一片青苔般的綠跡——因為有一次它們不幸掉進水溝裏，有幾頁上面的字跡被汙水浸模糊了。店主在一張破舊的安樂椅上坐下，取出一只泥煙鬥慢慢地裝著煙，同時瞪大眼睛貪婪地凝視著這幾本書。然後，他拿起其中一本，逐頁翻閱，來回研究起來。
他緊皺眉頭，厚嘴唇痛苦地蠕動著。「嗨，半空中一個小『二』字，一個叉，還有一個莫名其妙的玩意兒。天哪！他是個多麼博學的人啊！」不知過了多久，他終於鬆了口氣，身體往椅背上一靠，隔著煙霧仍盯著這幾本誰也看不到的東西。「充滿了秘密，」他感慨他說，「神奇的秘密。」「假如一旦有一天我掌握了它——天哪！我決不會像他那樣；我只要—這幾本誰也看不到的東西。「充滿了秘密，」他感慨他說，「神奇的秘密。」「假如一旦有一天我掌握了它——天哪！我決不會像他那樣；我只要—的店上以外，誰也沒法知道這些筆記本的下落。這些筆記本上記載著奧妙的隱身術及其他許許多多秘密。看來直到店主死去之前，這些秘密只能成為秘密了。
第二十八章 作繭自縛
西勒斯先生是開普醫生的隔壁鄰居，在開普住宅剛遭封鎖襲擊的時候，他正在自己的避暑別墅裏睡午覺。西勒斯先生也是個拒不聽信有關隱身人的「全部胡說」的人。然而他的妻子，也就是最後將要來提醒他的人，卻始終相信有隱身人。他照樣若無其事地在花園裏散步，並且不改多年的習慣堅持每天睡午覺。隱身人打破開普家窗戶的時候，他正酣睡著，突然他被驚醒了，下意識地覺得隔壁發生了什麼事。他向開普的屋子看去，似乎沒發現什麼，他擦了擦眼睛，定睛仔細地張望著。後來他索性把腳伸到地上，坐在床上傾聽。他罵自己該死，這件事看來真是大奇怪太不可思議了，那醫生的房子像經歷了一場暴亂以後，有好幾個星期沒人住過一樣。每一扇窗都被打破了，除了藏書閣以外，所有的窗子裏面都放下了百葉窗。