真的，我開始可憐他了。無論我對他有什麼責難，我漸漸被憐惜心戰勝了。這個可憐的人是那樣專心，甚至忘記了發脾氣；他一切的力量都放在這一點上；由於這些力量找不到正當發泄的機會，我怕這種緊張情緒會突然爆發。
我可以一下子就把他頭上的鐵箍去掉，只用說一個字就夠了！可是我沒有這樣去作。
我這也是出於好意。我為什麼一聲不響呢？還不是為了叔父的利益嘛。
「不能說，不能說，」我自言自語道，「我不能說出來！我知道他的脾氣，他會要去的；沒有東西能夠阻止他。他的想象力非常強烈，為了要作別的地質學家沒有作過的事，他會冒險的。我要隱瞞著；我要保守秘密；他一發現，就會害死他的。他要是猜得出來，就讓他猜好了；我可不願意將來因為把他引上了滅亡的道路而後悔。」
這樣決定好了，我就袖手旁觀。但是我沒有估計到這時發生的一件事情。
當馬爾塔要出門去到市場買東西的時候，她發現大門鎖起來了；大門鑰匙也不在門上。是誰拿去了呢？顯然是叔父昨天晚上在外面散步匆忙回來的時候拿去的。
這是他故意這樣作的嗎？還是偶然的事？他要我們挨餓嗎？那樣想也太過火了。難道要馬爾塔同我一齊受罪，雖然我們對這件事一點關系也沒有？不錯，我回憶到過去的一件使我們害怕的事。那是在若幹年前，當時叔父正在從事於他的偉大的礦石分類工作，他坐在家裏四十八小時沒有吃飯，全家也必須忍受這種科學待遇。我是一個食欲很強的孩子，結果肚子餓的非常難受。我看到這頓午飯又要同昨天晚飯一樣取消了。我就決定要作個好漢，不怕餓。馬爾塔卻感覺問題很嚴重，非常傷心。我倒是覺得出不了門的問題更重要；我也有我的理由，這不需要明說。可是叔父還是不停地工作；他只想如何解答問題；他的心不在人間，他也沒有人間的需要。
快到中午時候，我餓得非常難過。馬爾塔在昨天晚上不加思索地把剩下的飯菜都吃光了；家裏一點東西也沒有。可是我堅持下去，要作一個英雄好漢。
下午兩點鐘了。情況變得荒謬不可忍受；我把眼睛睜得大大的。我開始對我自己說，我是把這文件的重要性估計過火了；叔父不會相信它的；他將認為這是一種荒謬意見；就是他要去冒險，也可以阻止他的；而且如果他自己發現了這個謎語的鑰匙，我豈不是白白餓了一頓。
這些道理昨天晚上我都認為不值得考慮的，現在看起來都成為很好的理由了；我認為完全沒有道理要等待這麼長的時間，我決定要告訴他。我正想找一個不太突然的方式來向他說明，這時教授站起來，藏上帽子，又准備要出門去。我不能放他出去，再把我們關在家裏。「叔叔，」我說。他好象並沒有聽見。「黎登布洛克叔叔！」我高聲地又叫了一次。「哦？」他好象突然才醒過來。「啊，那鑰匙？」「什麼鑰匙？門上的鑰匙嗎？」「不是，」我喊著說，「文件的鑰匙！」
教授從他眼鏡上面看著我；他顯然看到我的表情有點特殊，因為他用力抓住我的膀子，但沒有說話，只用眼光詢問著我。他的疑問是表達得非常清楚的。
我點了點頭。
他搖了搖頭，帶著憐憫的表情，好象我是個傻子似的。
我更肯定地點了點頭。
他的眼睛發光；他的手用力抓緊我。
在這種情況下的這次無聲的交談，即使最無動於衷的旁觀者也會對它發生興趣。我不敢講話，怕他正在狂喜的時候會阻止我開口。可是他很著急，我不得不回答了。
「是的，秘訣！我偶然……」
「你說什麼？」他帶著無法形容的感情喊道。
「看。」我說，一面把我寫過字的那張紙交給他，「你念吧。」
「可是念不出什麼意思啊！」他答道，把那張紙也揉皺了。
「如果你從頭念，那是念不出什麼意思來的，不過假使你從後面念起——」
我還沒有說完這句話，教授發出喊聲，或者很可以說是吼聲！這是想不到的事，他的容貌也變了。
「聰明的薩克奴姍！」他叫道，「原來你先把你的話寫在反面的！」
他的目光迷蒙，聲音斷斷續續，拿著紙，從下而上地讀完了全部文件。文件可以用下面幾個字來表達：
InSneffelsYoculiscrateremkemdelibatumbraScartarisJuliiintracalendasdescende,audasviator,etterrestrecentrumattinges.
Kodfeci,ArneSaknussemm.(校注：原書第一行最後一個單詞為dolibat，我按前面的圖改成delibat，不知道對不對，望識者教我)這些原始的拉丁文可以譯成：
從斯奈弗-姚可的陷口下去，七月以前斯加丹利斯的影子會落在這個陷口上，勇敢的勘探者，你可以由此抵達地心。我已經到過了。阿恩-薩克奴姍。
念完以後，叔父突然跳了起來，仿佛意料不到地觸了電。他的勇氣、快樂和信心都增加了。他慢慢地走來走去，兩手抱著腦袋，來回移動著椅子，把書都堆積起來，亂扔著寶貴的水晶體。他在這裏打一拳，那裏拍一下。最後他的神經安靜了下來，仿佛一個精疲力竭的人那樣重新倒在椅子裏。「什麼時候了？」安靜了幾分鐘以後，他問道。「三點鐘，」我答道。「是嗎？我餓了。我們吃飯去。然後再——」「怎麼樣？」「然後你給我打行李。」「給你打行李！」我叫道。「也給你自己打，」無情的教授說道，一面走進了餐室。
第六章 辯論
聽完這些話，我全身發抖。然而我外表保持鎮靜。我知道單靠科學辯論就能影響黎登布洛克教授——對了，我可以拿很有力的科學辯論，來說明這種旅行是不可能的。到地球中心去！多麼瘋狂的想法啊！可是我保留我的進攻，先到餐室去。
我不願重複叔父由於沒有看到任何現成的食物而發出的咒詛。但是接著事情就解決了——馬爾塔得到了自由，趕緊跑到市場，她安排得很好，一小時以後我們的饑餓就消除了。
第7頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享