恰恰睡在座位上，大聲地打著呼嚕。這家夥睡得很沉，什麼也不能阻止他入睡，就像什麼也不能阻止他吃飯一樣，這就是岡加人的特點。阿納金望著他，不由得笑了笑。R2－D2機器人正安靜地停在不遠處，身上的燈在黑暗之中柔和地閃爍著。
阿納金呆呆地凝望著黑夜，希望自己能動一動，能有什麼東西驅使他戰勝體內的惰性。但是，他剛才的夢依然纏繞著他，不肯散去。他發覺原來自己是想念母親，想念家鄉了，想念他內心深處所有的牽掛。他是如此地想念母親！他以為他一旦離開這裏，就會好起來，但是，他錯了。每件事情，每個細小的東西都會讓他想起母親。當他閉上雙眼，試圖將回憶推開時，他又分明看到母親的臉龐，那樣的急切，那樣的衰老、憔悴。
淚水無法抑止地湧了出來。也許他來這裏就是個錯誤。也許他現在應該回家。但是他現在回不了家，以後，也很可能沒有回家的機會了。
這時，一個纖細的身影閃進了房間，阿納金望著帕德梅被屏幕照亮的柔和的臉。她站在那裏，像是用石頭刻成的雕像，她點了一下記錄鍵，看著圖像回放，看到了比伯在乞求女王回來，乞求女王去將她的人民從饑荒中解救出來，在他們需要幫助的時候給予援手。她一直看著，然後又將它關掉，站在那裏，不知望著什麼，頭垂了下來。
她在做什麼？
突然，她好像意識到阿納金的存在，轉向阿納金。當她向他走近，輕輕在他身旁跪下時，阿納金看到了她美麗臉龐上的倦意與擔憂。他試圖抹去剛才他自己臉上的脆弱，努力控制自己，不要哭出來。但是，他既不能控制他眼角的淚水，也不能控制他身體的顫抖，他的脆弱與無助都流露了出來，被帕德梅看到了。
「你還好嗎，阿尼？」她輕柔地問。
「太冷了。」他耳語般地回答。
帕德梅笑了，脫下身上厚厚的外套，蓋在阿納金的身上。「你來自一個溫暖的星球，而這裏是寒冷的。」
阿納金點點頭，把外套緊緊裹在身上，柔了柔眼睛。「你看上去很難過，帕德梅。」
「女王現在很擔心。她的人民正在遭受苦難，正在走向死亡。她必須勸說議會幹涉此事，否則……」她沒精打采地講著，不想再說下去了。「我不知道接下來會發生什麼。」她的聲音像是從遙遠的地方飄過來，她的目光滑過阿納金，不知道落在了什麼地方。
「我也不知道我將來會怎樣，」阿納金擔憂地說。「我不知道我是不是還會看到……」
他停了下來，感到自己的喉嚨發緊，說話的聲音在一點點減弱，最後歸於沉默。他深深吸了一口氣，皺緊了眉頭，把手插進口袋。
「給你。」他說。「這是我做的，送給你。這樣，你就會記得我。我是用加、珀木片刻的。拿著，它會帶給你好運。」
他遞給她一個十分精致的木刻掛墜。她拿過來端詳了一會兒，臉深深地埋在沒有光亮的‧影裏，然後，把它戴在了脖子上。
「很美。但是我知道，即使沒有這份禮物，我也會記著你。」她抬起頭，微笑著望著他。「我怎麼會忘記我未來的丈夫呢？」她低下眼睛，看著那個飾物，若有所思地輕輕撫摸著。「當我們到達考路斯坎星球時，很多事情都會改變，阿納金。但是我對你的牽掛、對你的感情不會改變。」
阿納金點點頭，硬咽著。「我知道。我也不會忘記你。只是，我想念……」
他的聲音突然斷了，淚水再一次奪眶而出。
「你想念你的媽媽了。」她輕聲地說完他想說的話。
阿納金點點頭，擦去眼淚，不能再說一個字。
帕德梅緊緊地擁抱著他。
第十六章
凡是來自其他星球的旅客，在距離考路斯坎星球還有一段距離的時候，都能夠看出這個地方與眾不同。即使是經驗豐富的戰士也會為這個星球如此奇怪的外表而感到迷惑。它所發出的不是長滿綠色植物、沒有受到破壞的星球的那種柔和的藍色和白色的光，而是一種銀色的光，使人想起金屬反射的光芒。
這種印象並不是錯覺。看到考路斯坎自然風貌的日子已經一去不複返了。一個世紀以來，這裏不斷地建起新的摩天大樓，不斷地擴展，幾乎覆蓋了整個星球。森林、山脈、河流、自然地貌，一切美好的事物都被鋼筋水泥所湮沒。空氣是經過過濾的，水也的人工蓄水池中儲存的。大自然中的動物、植物、花鳥魚蟲只有在博物館或室內的禁獵區裏才能看到。透過載著女王緩緩降落的飛船的-望窗，阿納金可以清楚地看到這個星球。金屬大樓直指雲端，像由巨人組成的軍隊，從各個方向遮住了原本開闊的地平線。
阿納金盯著眼前的這片土地，希望能在這一望無邊的建築中，找出一點沒有被高樓填滿的空隙。結果，他失望地收回了搜尋的目光。他轉而望了望駕駛員瑞克，瑞克聳了聳肩，戲諧地笑望著他。
「考路斯坎，共和國的首都，整個星球變成了一個城市。」瑞克眨了眨眼。「對我來說，它是一個遊玩的好地方，卻不是個可以生活的地方。」
「它太大了！」阿納金說。
他們緩緩降落，順著奇妙的路標一路走來。瑞克向阿納金解釋怎樣識別這些路標，而阿納金此刻心不在焉，他仍舊沉醉於這個城市的宏大。在他們身後，絕地武士悄無聲息地走著。恰恰蜷縮在一旁，透過-望窗打量著這裏的一切。很明顯，他被他所看到的這一切嚇壞了。阿納金知道，恰恰一定希望能夠找到這裏和他家鄉的相似之處，就像他自己認為他的家鄉遠比這裏好一樣。
女王的飛船在一群高大的建築物旁慢慢停了下來，伸出跳板一樣的傳動梯。阿納金滿腹疑慮地走了下來。這些大樓有幾百層高。他移開自己的目光，吞咽著口水。
女王和她的隨從侍女、衛兵、帕那卡隊長正在艙門口的通道裏等著他們。她向奎剛示意，由他來領路。阿納金笑著望了女王一眼，就迅速跟了上去。
船艙打開了，舷梯落了下去，他們出現在考路斯坎星球。在最初的幾分鐘，阿納金努力克服著剛剛走出船艙的眩暈，不讓自己在這個星球面前不知所措。他一直讓自己只盯著舷梯或是奎剛看，而不是好奇地東張西望，否則他擔心自己會不知不覺走到太空裏去。