漢-索洛威脅地掃了他一眼。「要麼閉嘴要麼關閉。」漢警告道，而機器人立刻選擇了前者。
漢仍然在拚命操作他的控制器，以努力把「千年獵鷹」保持持在航線上。他轉向他的副駕駛。「喬，偏導器護罩堅持得怎麼樣？」
類人猿調了調頭頂上的一個開關，然後發出一聲漢理解為肯定的吼叫。
「很好，」漢說，「在亞光速上，他們可能比我們更快一些，但是我們仍然可以逗逗他們。穩住！」突然，科瑞連人改變了他的航線。
在前面赫然聳現的那兩艘帝國星球毀滅者幾乎已撞上了「獵鷹」；而在後面追逐的帶式戰鬥機和「複仇號」也正危險地逼近。漢感到他已毫無選擇，只有讓他的飛船作一個九十度的俯沖。
萊亞和喬巴喀的心一下提到了嗓子眼上，而可憐的斯內皮爾不得不快速改變他的內部機制，如果他還想繼續站在他的金屬腳之上的話。
漢知道當他把飛船帶進這麼一條瘋子似的航線中時，他的船員們肯定把他看成了一個多少有些精神錯亂的飛行員。但他腦子中有一個計謀。由於「獵鷹」現在已不在它們中間了，兩艘星球毀滅者就直接處於一條向「複仇號」撞去的航線中。現在他只需要等著，看著。
警報聲開始在整個三艘星球毀滅者的內部怪叫起來。但這些笨重的飛船不可能對如此緊急的情況作出足夠快速的反應，其中一艘毀滅者開始緩慢地向左移動，以避免與「複仇號」相撞然而不幸的是，當它改變方向時，它卻撞上了它自己的同伴飛船。兩艘被毀滅了的毀滅者向太空深處飄流而去，而「複仇號」則繼續追擊著「千年獵鷹」和它那個明顯精神錯亂的飛行員。
去掉了兩艘，漢想道。仍然還有四架帶式戰鬥機緊跟在「獵鷹」後面，用它們猛烈的激光炮火攻擊著它的尾部。「獵鷹」在這些炮火中劇烈地抖動著，迫使萊亞不得不以一種幾乎是拚命的努力才能留在她的座位中。
「這使它們稍微慢了一些！」漢大喜道，「喬，准備跳進光速。」沒有一點可以浪費的時間——激光炮火異常猛烈，而帶式戰鬥機幾乎已就在他們上面了。
「它們已非常接近了。」萊亞警告道。她終於能說話了。
漢看了看她，眼中閃過一個故作驚訝的神色。「哦，是嗎？看這個。」
他把超速推進節流閥猛地向前一推，既是為了拚命逃跑，也是急於讓公主對他自己的聰明以及他飛船的本領留下深刻的印象。但什麼也沒發生！到這個時候本該是些模糊光線的星星仍然是些星星。有個地方絕對出錯了。
「看什麼？」萊亞不耐煩地問。
漢沒有回答，再一次操作了他的光速控制器，而再一次什麼也沒發生。「我想我們有麻煩了。」他低聲說。他的喉嚨變緊了。他知道「麻煩」只是一個粗略的、打了折扣的詞。
「如果我可以這麼說的話，先生，」斯內皮爾又開始多嘴，「更早的時個我就注意到整個主光速系統已被破壞了。」
喬巴喀扭頭發出一聲悲傷的怒吼。
「我們有麻煩了。」漢重複道。
在他們周圍，激光炮火變得更加猛烈了。「千年豬鷹」只能繼續以它最大的亞光速沖進更深的太空中，而一群帶式戰鬥機和一艘巨大的帝國星球毀滅者緊緊地追在後面。
第七章
盧克的X翼戰鬥機飛速離開了冰雪行星。
在他的飛行中，年青的指揮官才找到時間來好好想想過去幾天所發生的事情。他想到了本-柯羅比的幻影，想到了它那些謎一般的話語；他還想到了與漢-索洛的友誼，以及與萊亞-奧格那微妙的關系。當他想到他最關心的人時，他忽然作出了一個決定。
回頭最後一次看了看那顆冰雪行星，他告訴自己地永遠不會再回來了。
然後他快速按動了一些控制器，使X翼突然作一個急轉彎，然後向一個新的方向飛速而去。當他使飛船重新平穩下來時，阿杜，仍然舒適地夾在特殊設計的窩中，開始發出一些嘯叫和嘟嘟聲。
盧克座艙中那台用來翻譯機器人語言的小型計算機把阿杜的信息閃爍在一個控制板視屏上。
「不，沒什麼地方出了錯，阿杜。」盧克讀了翻譯之後回答道，「我只是在設計一條新的航線。」
小機器人又發出一串激動的嘟嘟聲，而盧克只好又轉身去讀他的信息。
「不，」然後他回答，「我們沒打算跟其他人會合。」
這條消息使阿杜大吃一驚，接下來他的噪音顯得更為狂亂。
「我們將到達戈巴星系去。」盧克回答。
機器人開始計算X翼所攜帶的燃料。