「她的歌聲，她的歌聲！……」他不停地嚷著，「她的靈魂……拉斯蒂拉的靈魂……被打碎了……碎了……碎了！……」
只見男爵面目可惜，毛發豎起，雙手‧J搐繞著平台發瘋地奔跑，總是不停地叫著：
「她的聲音……她的聲音！……他們打碎了她的聲音！……那些該死的！」
他的身影消失在門洞裏，這時羅茲科和尼克-戴克沒有等警察來，先行設法爬上城牆。
正在此刻，一聲震耳欲聾的爆炸聲響徹整個普萊紮山脈。熊熊火光沖上雲霄，石塊如雨點般地傾瀉在浮爾康的山路上。
角樓、城牆、塔樓、教堂煙消雲散，整座喀爾巴阡古堡成為一堆廢墟，殘留在高地頂。
第十七章
喀爾巴阡古堡－－第十七章
第十七章
諸位想必還清楚地記得男爵與奧爾伐尼克的談話，魯道夫男爵離開後才炸毀城堡。但在爆炸實際發生時，男爵不可能有時間逃生。魯道夫-德戈爾茲男爵悲痛欲絕，神智昏迷，自己也不清楚在幹什麼，他引發了爆炸裝置，成為第一個犧牲品？羅茲科一槍打碎了他挾的盒子後，他呼喊出讓人捉摸不透的瘋話，他那時就決心葬身於古堡廢墟中。
不管怎樣，值得慶幸的是，警探們被羅茲科的槍聲驚醒，爆炸聲震山時，離城堡還有一段距離。山下幾位過路人也差點被滾下山的碎石砸傷。當時只有羅茲科與護林人在牆角，他們沒有被如雨的石塊壓扁，真是個奇跡。
爆炸過後，城牆坍塌一壕溝被填平了一半。羅茲科、護林人和警察不怎麼費勁地越過城牆，進入堡內。
離城牆五十步遠的地方，在塔樓底的廢磚殘瓦裏橫臥著一具屍體。
那正是魯道夫-德戈爾茲。本地幾位上年紀的老人，包括科爾茲村長一眼就認出他來。
羅茲科和尼克-戴克只想找到年輕伯爵。既然弗朗茲沒能如約赴會，他一定沒有逃出城堡。
羅茲科不敢指望主人還幸存於世，主人沒有在爆炸中喪生。他號啕大哭。尼克-戴克不知該如何安慰他。
經過半個小時的搜索，他們終於在塔樓二層找到了伯爵，他倒在牆壁的拱扶垛下，這使他幸免於難，沒被壓成肉醬。
「主人……可憐的主人……」
「伯爵先生……」
他們俯下身，呼喊著，他們以為弗朗茲死了，其實他只是昏迷過去。
弗朗茲睜開眼睛，他目光散漫，好像不認識羅茲科，也聽不懂他在說什麼。
尼克-戴克抱起年輕伯爵，對他說話，他也不回答。
他嘴裏只是不時吐出拉斯蒂拉唱的那首歌的最後幾句：
Innamorata……Vogliomorire……
弗朗茲-德戴雷克瘋了。
第十八章
年輕伯爵既已喪失了理智，喀爾巴阡城堡裏發生的事情就永遠沒人知道了。要不是後來發生了一些事，恐怕所有真相都將變成永恒之謎。
奧爾伐尼克按約定在布斯特裏茲鎮等德戈爾茲男爵前來。他等了四天，男爵一直沒有露面，他心中暗自納悶，男爵是否也死在古堡裏。他既擔心，又被好奇心驅使，於是離開小鎮，回到魏爾斯特村，在古堡附近遊蕩。
警方根據與他是老相識的羅茲科提供的面貌特征，很快逮捕了他。