魯濱遜叔叔

儒勒 凡爾納 作品 第 46 頁 / 共 55 頁 收藏
字級: 朗讀:

山路更難走了,山坡變得越來越陡。腳踩在凝固的熔岩流上,一步一滑。但是,登山者們仍舊迅速地向著頂峰下的山梁攀登著。如果東邊的山坡像西邊一樣傾斜,他們就不得不放棄攀登火山頂峰的打算。

在滿是熔渣碎石的山坡上,經過一個多小時的艱難跋涉,叔叔、父親和兩個少年終於真正到了主峰山腳下,這裏是一片崎嶇狹窄,勉強可以行走的高原地帶,海拔將近一千米,它像一條彎曲的斜線向北延伸,越來越高。主峰居高臨下,比它周圍的高原還要高出八百米左右。主峰頂上白雪皚皚,在陽光下放出耀眼的光芒。

盡管大家都已經十分疲勞,但是沒有人提出要休息片刻,他們立刻開始翻越山梁。他們的視野向北漸漸越來越寬闊,在東邊,形成海灣北部的土地似乎越來越低。

又過了一個小時,已經繞到了主峰的北邊,而在這裏什麼陸地都沒有。但是叔叔、父親和孩子們仍舊繼續向前走著,很少有人說話,大家都被同一種難以描述的心情所攫獲。馬克和羅伯特不知疲倦地走在最前邊。將近十一點鐘時,一片大海映入人們的眼簾,根據太陽的位置,克利夫頓先生推斷他們已經到了對面的海岸。

一望無際的大海展現在探險者們的眼前。他們都默默地望著這片把他們囚禁起來的汪洋大海。所有與同類的聯絡全被切斷了;很難等到人類的搭救了。他們被隔絕在迷失於太平洋中的一個小島上。

根據工程師的估計,這個島的周長約八十至八十二公里。這個島比厄爾巴島略大,是聖赫勒拿島的一倍。相對來講,這是個小島,因而,克利夫頓先生無法解釋在這麼小的地方,為什麼會有這麼繁多的動物種群。但是火山的自然景觀可能可以解釋某些問題。也許過去這個島相當大,現在大部分陸地被淹沒在海水下,也許它過去與某個大陸相連,而後來分裂開,現在離大陸越來越遠了?克利夫頓打算在以後的環島觀察中找到揭開這些問題的答案。孩子們望著無邊無際的大海,明白了現實的嚴酷性,他們什麼話也說不出來了。

他們什麼也不想再問父親了。看到父親做了個出發的手勢,大家又開始上路返回下山的路,一個半小時後,他們又和克利夫頓太太會合了。她正坐在那裏沉思著,等待著他們。她一看到丈夫和孩子們的身影,立刻站起身,迎著他們走過來。

「怎麼樣?」她問。

「是個島,」工程師回答。

「求主保佑吧,」她小聲說道。

第二十一章


魯濱遜叔叔--第二十一章

第二十一章


在探險者返回前,克利夫頓太太已經用前一天射殺的剩餘獵物做好了午飯。十二點半,全家吃過飯便開始下山了。直線穿過樹林後,他們來到了小河的上遊,也就是瀑布的上遊。這裏水流湍急,河水撞擊著黑色的岩石泛起白色的泡沫,旋轉著向下遊沖去。河兩岸極其荒涼。穿過盤根錯節、枝蔓纏繞的荊棘林後,探險者們到了停泊小船的地方。他們把在旅行中搜尋到的各種植物和有用的物質裝上了船,然後駕船順流而下。三點鐘時,小船到了入湖的河口。升起船帆,小船在風力的推動下駛入河的下遊。晚上六點鐘,全家回到了山洞前。籬笆上明顯地留下了遭到破壞的痕跡,但幸虧籬笆的立柱禁住了沖撞破壞。因此叔叔說的第一句話就是大聲地感歎:

「這准是那些可惡的猴子們幹的,」他說,「我們不在家時,它們來拜訪過,這是一群危險的鄰居。克利夫頓先生,我們可要小心它們啊!」

長途旅行後,旅行者都感到十分疲勞,需要美美睡上一覺。大家各自躺進自己的睡臥處。沒有重新點燃灶火,也就無需派人守護它。一夜平靜無事。第二天,六月二日,魯濱遜叔叔和工程師最早醒來。

「好哇,克利夫頓先生!」叔叔用愉快的聲調問道。

「還好,我可敬的朋友,」克利夫頓回答。「該有個規劃了,因為我們已經明確地成了島民,我們不得不在這裏住下去。因此我們必須按照這個現實來安排我們的生活。」

「說得對,克利夫頓先生,」叔叔答道,語調中充滿了信心。「我們會生活得很好的,我們將把我們的島建成一個伊甸園。我所以說是我們的島,是因為它屬於我們。在探察中不是沒有發現其他人嗎?這也就是說我們沒什麼可害怕的了。克利夫頓太太是否能適應這個新形勢呢?」

「是的叔叔,這是個勇敢的女人,她對上帝的強烈虔誠心永不會減弱的。」

「上帝不會遺棄我們的,」叔叔說,「至於孩子們,我相信,在這兒他們會很愉快的。」

「那麼你呢,魯濱遜叔叔,你一點遺憾都沒有嗎?」

「沒有,更確切地說,有唯一的一點遺憾。」

「是什麼?」

「應當說嗎?」

「當然了叔叔。」

「是煙草。你知道我可是個大煙鬼呀,連我的耳朵都會吸煙。」

聽了海員的遺憾,克利夫頓忍不住微笑了。他不吸煙,因而理解不了具有這種嗜好的人對煙的強烈願望。他已經知道了魯濱遜叔叔的需要,有一天,他會滿足他的。

克利夫頓太太曾經希望建造一個家禽柵。她的丈夫決定開始興建這個表示他們要在島上長住的有用的建築。他們在環繞洞口的籬笆右邊又圍起了一個占地一百平方米的籬笆;兩個籬笆間有一個相通的小門。只用了兩天的時間,就建好了這個籬笆圍牆。還做好了幾個用樹枝編成的小籠子。一切准備就緒,只等著它們主人的來臨了,第一對進駐家禽柵的是兩只野雞。它們是在遠足中被活著獵獲的。克利夫頓太太已經把它們的翅膀折斷了。想必它們應當比較容易馴化吧?後來又放進了幾只從湖邊獵來的野鴨。考慮到鴨子喜歡水,叔叔便用竹器盛了水放進家禽柵。這是一種中國鴨,它們的翅膀展開像扇子一樣,它們的羽毛色彩鮮豔可以與野雞媲美。

為了豐富家禽柵的品種,一家人舉行了一個星期的狩獵活動。孩子們捕捉到一對火雞,它們的尾巴上長著很長的箭羽:它們屬石雞科,十分容易馴養。這個新組成的小團體成員們經過了一番爭鬥,很快它們之間就相互適應了,它們將穩步發展,逐漸壯大自己的隊伍。