這僅僅是一個尚可接受的推理，誰都可以這樣想，但局勢不容樂觀，公民的安全受到威脅。人們惶惶不可終日。無論白天黑夜，無論屋裏屋外，所有人都喪失了安全的感覺。屋裏稍有響動：地板上偶爾吱吱聲，風吹動百葉窗的瑟瑟響聲，屋頂上風信標的聲吟，耳邊飛蟲的嗡嗡聲，從門窗縫裏鑽進來的呼呼風聲，一切都令人心驚肉跳，疑雲滿腹。無論坐在桌邊進餐，晚間閑聊，夜間睡覺（假如還能安然入睡的話），只要屋裏稍有動靜，人們就心神不寧，搞不清是否有不速之客闖進來，威廉-斯托裏茨或別人是否在窺伺您的行動，偷聽您的談話，甚至刺探家庭生活裏最隱秘的部分。
那家夥可能離開拉茲，回到斯普輪貝格。可誰知道他是否會把這項秘密奉獻給他的祖國，使德國人掌握超人本領，能探聽一切，窺視一切。各國使館、司法部、議會上哪還談得上什麼秘密，什麼安全！
另外，再仔細想想（醫生、哈拉朗上尉及總督、警察局長也是這樣看的），人們可以設想威廉-斯托裏茨會停止卑鄙的破壞活動嗎？市政府的婚禮得以順利舉行，只是因為他還沒有返回拉茲，來不及阻止。他可把教堂裏的結婚慶典搞得天翻地覆；再說，萬一米拉恢複了神智，他會不會繼續阻撓呢？他對羅特利契家的刻骨仇恨就煙消雲散了嗎？他的複仇欲望得到滿足了嗎？怎麼能夠忘記回蕩在教堂裏的惡狠狠的威脅……「災難必將降臨到新婚夫婦頭上……災難必將降臨！」
不！他不是說著玩的。一想到他實施其複仇計劃采取的行動，就令人不寒而栗！
其實，就算羅特利契住宅被日夜警戒著，這樣就能把他擋在門外？一旦他進去了，他不就可以胡作非為了嗎：隨便躲在一角落裏，闖進瑪克或米拉的房間……他會心慈手軟嗎？
因此，不管是以科學態度看待此事的人，還是深受迷信思想愚弄的人，都會被攪得寢食難安。說到底，這種困難的處境是否能有所改善？……我看不到一絲希望之光。即使瑪克、米拉離開拉茲，也於事無補。威廉-斯托裏茨難道不能肆無忌憚地追蹤他們。何況，米拉的病情也不允許她離開拉茲。
毫無疑問，他混跡於善良的民眾中，執拗地冒犯、恫嚇他們，卻又逃脫了法律的制裁。
就在當晚，市政府所在的城區（從李斯特廣場和高樓門市場上可以望見那兒），警鐘樓頂上的窗戶映現出熊熊火光。火把忽上忽下，搖曳不定，仿佛有個縱火犯想燒毀市政大廳。
警察局長帶領警察，沖出總局，迅速爬到警鐘樓頂端。
火光早已消失得無影無蹤，誠如斯泰帕克先生所料，沒找到任何人。熄滅的火把橫臥在地板上，還散發著燃燒的餘味；含有樹脂的火星迸濺到屋頂上；可以放心的是，任何火災隱患已經消除了。
又是無人！……那個縱火犯（指威廉-斯托裏茨）可能早就從容地逃走了，或者躲在鐘樓一角，看不見也抓不住。
憤怒的人群聚集在市政府前，發出複仇的呼聲：處死德國佬！處死德國佬！躲在一旁的威廉-斯托裏茨對此不過輕蔑一笑。
次日上午，罪犯對驚恐萬狀的城市又發起了新的挑釁。
10點半剛過，教堂的鐘樓裏飛出一陣‧森可怖的鐘聲，像‧鬱的喪鐘，像恐怖的警鐘。
返回，單憑一個人的力量是不可能撼動大教堂的鐘儀。威廉-斯托裏茨一定有幾個幫手，至少，仆人海爾門是少不了的。
市民們沖到聖米歇爾廣場上，甚至有人從城邊趕來，恐怖的警鐘嚇得他們心膽俱裂。
這次，斯泰帕克先生和他手下人還是立即行動，撲向北邊的鐘樓，迅速地爬上樓梯，來到警鐘的支架前，鐘架上灑滿從門窗的擋雨披簷上飛瀉而下的陽光。
他們仔細搜查了這層和上面的過道，什麼都沒找到……沒人！還是沒人！……當警察沖進支架時，掛鐘已停止了擺動，四複寂靜，無形的敲鐘人也已逃之夭夭。
第十四章
拉茲城，這個曾經多麼寧靜，多麼快樂的城市，這個曾讓其他馬紮爾城市羨慕不已的城市，現在卻陷入了怎樣的一片混亂之中！我只能把它比作一個有外敵入侵的城市，隨時都在提心吊膽，不知何時會落下炸彈。每個人都擔心那第一枚炸彈會掉在何處，自己的家是不是第一個被毀滅者！
實際上，人們又害怕威廉-斯托裏茨什麼呢？……他不僅不離開拉茲，而且執意地要眾人知道他的存在。
羅特利契家的情況更加惡劣了。兩天過去了，理智還沒有回到米拉身上，她嘴唇翕動，只吐出一些令人費解的言語，她驚慌的目光遊移不定，從不固定在某人身上。她聽不見我們的勸慰，她不認識她母親，也不認識陪伴在她床邊的瑪克。這位年輕姑娘的房間，以前充滿了歡聲笑語，此刻卻彌漫著愁雲慘霧。她只是處於暫時的瘋狂中，精心的護理會戰勝這場危機嗎？還是永遠沒有痊愈的希望？……誰能說清啊？
她是那麼虛弱，仿佛一直緊緊繃在她身上的彈簧一下子斷裂了。她躺在病床上，幾乎一動不動，她的手剛抬起，馬上又垂了下去。我們在想，她是否想掀開罩在身上的那層無意識的面紗……她是否想最後一次表現出自己的意志……瑪克俯身在她胸前，對她溫言軟語，想從她口中得到某個回答，從她眼裏發出某個暗示……但沒有，什麼都沒有！
至於羅特利契夫人，她天性中的母愛戰勝了一切。她靠一股精神力量強自支撐著。她休息了幾小時，也只是醫生強迫她的。可她怎麼睡得安穩，惡夢不斷襲來，一點響聲都能驚醒她！……她以為聽見有人在屋子裏走動，她心想是他，一定是他，溜進了住宅，在她女兒周圍遊蕩！於是她起床，看到丈夫或瑪克守在米拉床頭，才稍覺安心……如果這種情況持續下去，幾周，幾月，她如何承受得了？……
每天都有醫生的幾名同事前來會診。其中有位是專程從布達佩斯請來的著名精神病專家。他對病人進行了長時間仔細的檢查，也說不出這種智力遲鈍狀態的緣由。她對所有外界事物均無反應，沒有神經質的發作，有的只是冷漠，全然的無意識，死一般的安靜，面對這一切，再高明的醫生也無能為力。
我弟弟現在住在隔壁的房間裏，他一步也不願離開米拉。我也幾乎足不出戶，除非是去市政府打探消息。斯泰帕克先生把全拉茲城的流言蜚語都告訴了我。從他那裏，我了解到整座拉茲城都已經群情激奮了。目前，已不只是威廉-斯托裏茨一人，而是有一以他為首的隱形人團夥，他們實施惡毒的‧謀詭計，侵擾城市，令眾人防不勝防！……啊！要是能逮住一人，非讓他粉身碎骨不可！
自從發生了大教堂的蚤亂後，我更少見到哈拉朗上尉了。只有在羅特利契家才能遇到他。我知道他拋不開腦子裏固有的念頭，一刻不停地奔走於拉茲的大街小巷中，也不叫我陪他。他是否已想好了某個計劃，害怕我勸阻他？……還是他指望靠這番死闖瞎碰會撞上威廉-斯托裏茨？還是他等待著那個家夥在斯普輪貝格或別處露面，就立即去找他算帳？……我非但不會阻止他……不！相反，我還要親自陪他去……我要助他一臂之力，解決掉那個褐毛獸！
但是這種可能性有幾成呢？……不，絕對沒有這種可能，拉茲不行，別處更不行！
18日晚，我和弟弟促膝長談。我從來沒有見過他這麼消沉真擔心他會承受不住而大病一場。應該帶他遠離這座城市，帶他回法國，可他怎麼會答應與米拉分離？但是，說到底，要羅特利契全家離開拉茲一段時日也不是沒有可能！難道這個問題不值得好好考慮一番？……我認真地想著，決定找醫生商量一下。
那天談話快結束時，我對瑪克說：
「可憐的弟弟，我看你打算放棄希望了，你錯了……米拉沒有生命危險，所有醫生都一致同意……她喪失理智也只是暫時的，請相信……她會重獲智慧……她會變成從前的她，你，還有她家人鐘愛的那個米拉……」