「關於遺產，您認為咱們彼此該絕對平等嗎？」
「當然，絕對平等！」
「我可不這麼認為。」
「為什麼？」
「因為您父親幫過總督的忙，不是您，而我，卻是本人……」
昂梯菲爾從兩眼迸射出來的兩道光芒頓時變成雷電。
「啊，是這樣！贊布哥先生，您想嘲弄一位近海航行船長嗎？……既然我是父親的唯一繼承人，那麼他的權利難道不就是我的權利嗎？……幹脆說吧，您還遵從不遵從卡米爾克總督的遺囑？」
「符合我的心意，我就幹！」贊布哥態度冷漠、語言明確。
昂梯菲爾師傅一腳踢翻小凳，緊扶桌案，免得跳起來。
「沒有我您什麼也幹不了！您應該清楚。」馬耳他人宣稱道。
「沒我，您也一樣！」聖馬洛人反駁著。
爭論越來越激烈，一個漲紅了臉，一個面如白紙，但都是信心十足。
「您給不給緯度？」昂梯菲爾怒發沖冠，高聲喊道。
「您先把經度給我。」銀行家說道。
「妄想！」
「好吧！」
「這就是我那封信。」昂梯菲爾吼叫起來，從衣兜裏掏它了公文袋。
「您自己留著吧……我才不需要它呢！」
「您不需要它？這可是上億法郎的財富……」
「不錯，是上億法郎。」
「如果我們找不到小島，這筆財富就全部告吹。」
「哼！」銀行家噓了一口氣。
他撇撇嘴，似乎不屑一聽，昂梯菲爾可沉不住氣了，擺好架勢，真想扼住他的咽喉……這個可憐蟲竟然拒絕受用上億法郎的財寶，甚至不替任何人著想！
贊布哥在他放高利貸的生涯中，從精神上，扼殺過無數窮人，但此刻卻不能摧毀他的對手！
恐怕他也懂得這一點，把手放進衣袋，免得放在外面發癢，揮舞拳頭。
「先生，」銀行家接著說，「我很富有，卻無任何癖好，5千萬法郎對我的生活方式不會改變。要說癖好，那就是囤積盛滿黃金的口袋。我承認卡米爾克的財富會給我的保險櫃增添色彩。的確，自從我得知這份財寶存在以來，我只有一個念頭，那就是全部占有它。」
「你竟然有這種念頭，贊布哥先生！」
「等一下！」
「歸我的那一份呢？」
「您那份！……是否可以這樣辦，您那份歸您，但必須存在我家，好吧？」
「這麼說，不能放在我家嘍……」
「那隨您的便吧。」