昂梯菲爾奇遇記

儒勒 凡爾納 作品 第 98 頁 / 共 115 頁 收藏
字級: 朗讀:

聖馬洛人一言既出,駟馬難追了。

他兩眼冒火,反駁說:「先生們!你們想利用那財富去過花天酒地的生活,去滿足你們的種種私欲,換句話說,去增加人間的不平!……」

「對不起,讓我說說!」贊布哥打斷他的話,說道。

「不……我不允許你說下去!我要你們回答下面這個問題:如果財富到了你們手裏,你們保證將其毀掉嗎?」

「誰願意把自己那份毀掉就毀掉……」銀行家支支吾吾地反駁說。

皮埃爾-塞爾旺-馬洛肺都氣炸了。

「問題不在於此,」他叫道,「你大概還不知道那筆財寶的價值吧?」

「這對我毫不重要!」

「價值一億法郎……一億……其中三分之一,就是三千三百萬,那是屬於您的……」

教士聳了聳肩。

「神甫先生,要知道,」昂梯菲爾師傅又說,「立遺囑人讓您告訴我們緯度,您拒絕做,那辦不到!」

「真的!」

「人們沒權利把一億法郎擱在那兒,無所用場,有人會偷走的,您知道嗎?」

「我不這麼看。」

「告訴您,如果您執意拒絕那樣做,」忍無可忍的昂梯菲爾師傅吼叫起來,「我們將毫不猶豫地送您上法庭,控告您是個喪盡廉恥的遺產繼承人,是個壞蛋……」

「是個壞蛋!」教士重複道,他也抑制不住滿腔怒火了。

「事實上,先生們,你們愚蠢有餘,卻勇氣不足!你們以為我會同意把億萬法郎挖出來,會同意再給死人加上一億法郎的贖罪費;你們以為我對我的教義口是心非,讓蘇格蘭自由教會的信徒把億萬法郎拋到我臉上嗎?」

瞧,梯爾克麥勒神甫真有兩下子,滿腹的雄才大略呢!朱埃勒倒情不自禁地贊賞起這個狂人來了。然而,他叔叔卻怒火萬丈,准備向教士撲過去。

「你交不交出來?」聖馬洛人喊道,捏著拳頭向前沖去,「給不給,我們總督的信給不?」

「不!」

昂梯菲爾滿嘴都是泡沫了。

「不給?」他重複道。

「不給!」

「啊!無賴!……我會叫你把信交出來的!」

朱埃勒不得不進行調解,以免他叔叔動手行凶。聖馬洛人一下子把他推開了……他真的想把教士活活扼死,可教士卻泰然自若……他要搜遍整個房間、衣櫃和文件……但是,他被梯爾克麥勒的簡短、斷然的回答制止了。

「找也白找……」

「那為什麼?」銀行家贊布哥問道。

「因為信已不存在了……」

「您把它弄到哪兒去了?」

「我把它燒了。」

「燒了……他把信燒了!」昂梯菲爾大聲怒罵道,「窮光蛋!……一封有上億法郎的秘密信……將永遠揭不開謎底了!」

這倒是事實。無疑,那是為了不讓人得到它,他把那封信燒掉已好幾年了。