「呂吉現在正在查看船員的崗位呢。」大夫說，「咱們到船艙的客廳去吧，瑪麗亞。在那兒說，你就不必擔心會被別人聽到了！」
客廳的門關上後，兩人就在長沙發上坐下來。
「卡爾佩納在這裏，大夫先生！」瑪麗亞悄悄說。
「在馬耳他？」
「是的。他來這裏已經有好幾天了。」
「在瓦萊塔？」
「就在我們住的曼德拉喬！」
聽到這個消息，大夫又驚又喜，繼續問道：
「你不會弄錯吧，瑪麗亞？」
「不會，我決不會弄錯的！這個人的長相已經深深地刻在我的腦子裏面！哪怕是他變成了灰，我也會准確地把他認出來！……他確實在這裏的！」
「這件事呂吉不知道？」
「他不知道，大夫先生。您明白我為什麼不想讓呂吉知道吧！他要是知道了，他定會去找卡爾佩納這個家夥，挑起決鬥。也許……」瑪麗亞不敢說出那幾天可怕的字眼。
「你做得很對，瑪麗亞！這家夥由我來對付！但是，你是否覺得他已經認出你了呢？」
「這就不知道了。」瑪麗亞回答說，「有兩三次，在曼德拉喬的胡同裏碰到他，他轉過身來疑神疑鬼地打量著我。如果他跟蹤我，或打聽我的名字，就應該知道我是誰了。」
「他從來沒有和你說過話？」
「從來沒有。」
「瑪麗亞，你知道不知道他為什麼要來瓦萊塔？他來到之後又有些什麼活動？」
「我只知道，他在曼德拉喬那些最可惡的人中間鬼混，鑽進那些最可惡的小酒館，糾集那些十足的壞蛋。看樣子他手頭不缺錢。我想，他正在糾集一幫和他一樣的強盜。也許他又要幹什麼壞事了。」
「就在這兒？」
「在哪兒幹，我可不知道，大夫先生。」
「我必須把它搞清楚！」
這時，呂吉和皮埃爾走了進來，大夫和瑪麗亞連忙結束了談話。
「怎麼樣，呂吉？」安泰基特問，「你對看到的東西還滿意吧！」
「一條好船，『費哈托』號簡直棒極了！」呂吉興奮地回答說。
「你能高興我就滿意了，呂吉，」大夫說道，「你先在這條船上當大副，以後有機會就提拔你來當船長！」
「噢！先生……」
「我親愛的呂吉，」皮埃爾接著說，「別忘了，跟安泰基特大夫在一起，可大有作為呀！」
「對，大有作為。但是，皮埃爾，得全靠上帝保佑啊！」
瑪麗亞和呂吉向大夫和皮埃爾告辭，回到了他們自己的小住室，因事先已經說定，待瑪麗亞在船上安頓好以後呂吉才上任。因為卡爾佩納有可能認為瑪麗亞是安德烈-費哈托的女兒，讓她一個人呆在曼德拉喬地區是很危險的。
姐弟倆走後，大夫把伯斯卡德叫了過來。他想當著皮埃爾的面，跟伯斯卡德談一件事情。
伯斯卡德進來了，他站在大夫面前，猶如一個隨時准備接受命令，隨時執行命令的戰士。
「伯斯卡德，」大夫對他說，「我現在需要你。」