不用說，在這次「城裏城外」的遊覽中，大夫已被娜米爾跟蹤了，他絲毫沒有想到他已成了這個嗅覺靈敏的間諜的獵物了。
晚餐的氣氛很歡樂，殖民地的要人，包括幾名軍官及夫人，兩三位富商，都應邀前來，他們都絲毫不掩飾見到大夫和聽到他講話時的喜悅。大夫非常樂意地講述了他去東方的敘利亞，阿拉伯、北非旅遊見聞。接著他把話題轉到了休達，稱贊總督治理西班牙功績卓越。
「但是，」他又補充道，「犯人的看守一定常常令你們憂心忡忡吧！」
「為什麼呢，我親愛的大夫？」
「因為他們總是想方設法地逃跑，所有的犯人都想逃跑，所有的看守都想設法阻止，由於犯人比看守想得更多，因此優勢必然在犯人一邊，我想晚點名時偶爾發現少了幾個犯人不會感到意外吧？」
「從來沒有，」總督答道，「沒有！這些逃跑者能去哪兒呢？從海上逃跑，這不可能！從陸上逃，遇上野蠻的摩洛哥人，那更是危險！所以我們的犯人都呆在要塞裏！如果他們不是自願，起碼是出於謹慎。」
「原來是這樣，」大夫應答，「那麼應該祝賀您，總督先生。因為恐怕將來看管犯人的工作會愈來愈難了！」
「請問，這是為什麼呢？」一個對剛才的談話尤為感興趣的賓客問道，原來他是監獄長。
「啊！先生，」大夫回答道，「因為磁學現象的研究取得了長足的進步，因為它的方法可以為任何人所使用，也因為暗示催眠的應用日益頻繁，並且它應用的趨勢是以一個人的意志代替另一個人的意志。」
「那麼在這種情況下應該怎麼辦呢？」總督問。
「在這種狀況下，我想，如果目前監視犯人是有用的話，或許將來監視看守更為明智，總督先生，我在東方旅行所見到的奇異的事情使我相信這樣的事完全有可能。因此，為了您的利益，不要忽略，如果一個犯人受了一個陌生人意志的影響能夠無意識地逃跑，那麼一個看守，在同樣的影響下，也能夠無意識地讓犯人逃跑的。」
「您可以給我們解釋一下這種現象嗎？」監獄長說道。
「好的，先生。舉個例子您便明白了。假設一個看守有接受磁力或催眠作用影響的特性，又假設一個犯人給他施加了這種影響……那麼，從這時開始，這個犯人就成了這個看守的主人，他讓看守做他想做的事；他想去那裏，他就讓他去那裏，他示意看守打開監獄大門，看守就會順從地去打開大門。」
「可能吧，先生，」監獄長說，「但有個條件，事先必須讓看守睡著……」
「您錯了，先生。所有這些行動，都可以在醒著的狀態下進行，無需這個看守意識到自己的行為！」
「什麼，您說什麼？」……
「我認為而且很肯定地認為：在這種情況下，一個犯人可以對他的看守說，某日某時做某事，看守就會去做這件事！說某日把牢房鑰匙帶來，他就帶來！說某日打開要塞的城門，他就會去打開！說某日走過你面前並且你看不見我！」
「在醒著的時候？」……
「完全醒著！」……
對於大夫如此肯定的回答，大家半信半疑，席間一陣蚤動。
「確有此事，」皮埃爾-巴托裏說，「我本人就是這種事的見證人。」
「如此說來，」總督問：「一個人的正常性，可以在另一個人的眼裏被破壞嗎？」
「完全可以，」大夫回答，「正如可以在某些人身上引起官能的變化，如把鹽當糖，把奶當醋，把普通水當催瀉水，並且喝後瀉肚！當他們的大腦接受這種磁力影響時，產生錯覺或幻覺是完全可能的。」
「安泰基特大夫，」總督接著說，「我想迎合在座諸位的普通心理，對您說一句：『眼見為實喲！』」
「恐怕不能吧！……」一位客人脫口而出，表示異議。
「因此遺憾的是，您在我們休達停留的時間有限，不允許您用實驗來說服我們。」
「行啊！……我可以……」大夫回答說。
「現在嗎？」
「如果你們願意，我現在就做！」
「當然可以！……你只須說說做法！」
「您一定沒有忘記，總督先生，」大夫說道，「三天前要塞的一個犯人在通往官邸的大路上沉睡。我曾對您說過，這種沉睡就正是磁氣催眠沉睡。」
「確實如此，」監獄長說道，「那個人現在還在醫院裏。」