「你說的對,小姑娘!」阿任諾爾叫道,不知不覺落進了她的圈套。
冉娜熱情洋溢。
「好,」她說,「如果我說得對,我們就去吧!」
「到哪裏去?」阿任諾爾目瞪口呆了。
「到庫坡去,我的舅舅!」
「去庫坡?你要派哪個倒黴鬼去庫坡?」
冉挪用雙手抱住阿任諾爾的脖子。
「您,我的好舅舅!」她溫柔地輕聲說道。
「我?」
阿任諾爾掙脫了她的手,他真的生氣了。
「你瘋了!」他大聲嚷道,想走。
「沒有完全發瘋!」冉娜攔住了他的去路,答道。「真的,您為什麼不願去庫坡?難道您不喜歡旅行嗎?」
「那與我是水火不相容的。要按時去趕火車,我無能為力。」
「那麼連釣魚您也不喜歡嗎?」
「釣魚?我看不到……」
「您對尼日爾河的油炸魚有什麼想法呢?這可不是平淡無味的東西啊!尼日爾河的(魚句)魚有梭魚那麼大。似-長得有鮪魚①一樣。您連這個也不感興趣嗎?」
①鮪魚——屬金槍魚科,大洋性中上層魚類,長達50厘米,分布在溫帶和熱帶海洋中。
「我並非不感興趣……但是……」
「您可以一邊釣魚,一邊向上人進行調查。」
「用哪種語言呢?」阿任諾爾譏諷地打斷了她的話,「我想他們不會用英語和我們交談吧。」
「正因為這樣,」冉娜冷冷地說道,「最好和他們用巴姆巴語說話。」
「巴姆巴語?難道我懂得巴姆巴語?」
「您可以學會它。」
「我這麼大年齡了,還能學會?」
「可是,我已經學會了,而我還是您的姨母。」
「你?你會巴姆巴語?」
「當然,您聽一聽就明白了:基-多克霍-阿-別-拉。」
「你說的什麼鬼玩意兒?」
「它的意思是:我想喝水。你再聽:依-杜,諾諾-依-米達。」
「我服輸了。這個……諾諾……米達……」
「它的意思是:『請進,給你喝牛奶』還有:古克霍-別-拉-古魯-死拉拉-烏德-阿-滿-杜穆尼,您不懂吧?翻譯出來就是:『我餓極了,從昨天晚上起就沒有吃過東西。』」
「這些都要學會嗎?」
第8頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享
