驚悚篇

 大木筏

 儒勒 凡爾納 作品,第4頁 / 共92頁  

 大小:

朗讀: 

於是,氣惱交加的托雷斯瘋狂地痛罵卡利巴猴。雖然很難說清他到底罵了些什麼,但至少有一點可以肯定:他不但罵它是雜種——這是巴西白種人的一句粗魯的髒話,而且還罵它為「古裏波卡」,即黑人與印第安人的雜種。總之,在人類所能罵出口的髒話中,再沒有比這片赤道地區的罵人話更不堪入耳的了。

可是猴子只不過是個普通的靈長類動物,它對這些可能激怒人類的髒話無動於衷。

於是,托雷斯重新開始向猴子扔石塊、草根,以及所有他能夠用作投擲物的東西。他是否希望狠狠地砸傷猴子呢?不!他根本不知道自己在做些什麼。說句實話,因為氣惱自己的無能為力,托雷斯已失去了一切理智。也許他曾經幻想過,當猴子在樹枝間攀躍時,會不小心將盒子掉下來,他甚至也可能期盼過猴子為了回擊他,會拿盒子砸他的腦袋!哦不!猴子繼續抓著盒子不放,即使它用一只手握住盒子,那它還能用另外三只手攀援呢!正當絕望已極的托雷斯終於決定放棄這場「遊戲」,並准備回到亞馬遜河的時候,他突然聽見了一陣聲音。不錯!是人的說話聲!

有人在離他二十步遠的地方講話。

托雷斯的第一個反應便是藏到一簇濃密的矮樹叢中。他素來謹慎,不願暴露在陌生人面前。

他驚訝得心突突直跳,同時他豎起耳朵聽著動靜。突然,他聽到了一聲槍響。

緊接著他又聽到一聲慘叫——猴子被擊中了,它重重地摔到地上,手裏還握著托雷斯的盒子。

「棒極了!」托雷斯喊道,「這顆子彈來得正是時候!」

這回,托雷斯不再擔心被人看見了。他鑽出矮樹叢,同時,兩名年輕人也出現在樹下。

這是兩個獵手打扮的巴西人。他們腳蹬皮靴,頭戴用棕櫚葉纖維編成的輕便帽,身著寬松的男式短上衣,並束在腰帶裏。這種短上衣比民族式的「潘喬」大褂更為輕便。通過他們的五官及膚色,人們很容易辨認出這兩個人是葡萄牙血統的巴西人。

他們每人都有一杆射程遠、命中率高的長槍。這種槍由西班牙制造,樣子有些像阿拉伯的武器。上亞馬遜森林中的人們能夠得心應手地使用這種武器。

剛才發生的那一幕便是證明:在距離猴子八十幾步遠的斜對面瞄准,仍能擊中它的頭部。

另外,兩個年輕人各自在腰間掛了一把在巴西叫做「福卡」的尖刀。獵人們用這種尖刀來對付獵豹和其它獸類。在這片森林中,這些動物雖然算不上很可怕,但數量卻相當多。

顯然,托雷斯對這次相遇並沒有什麼可害怕的。他繼續向猴子的屍體跑去。


  

但這兩個年輕人同樣也走向猴子的屍體。而且他們距離猴子要比托雷斯近些。他們向前走了幾步之後,發現了托雷斯。

托雷斯已經恢複了鎮靜,他舉起帽子高興地對他們說:

「萬分感謝!先生們!你們打死了這只可惡的猴子,幫了我一個大忙!」

兩個獵手面面相覷,誰也沒明白這有什麼可值得感謝的。

托雷斯用三言兩語向他們解釋了剛才的情況。

「你們以為僅僅是打死了一只猴子,而實際上,你們是打死了一個賊!」

「啊!這可真沒想到!不過,我們很高興給您幫了忙!」兩人中稍年輕的那個回答道。

同時,他後退了幾步,彎腰從猴子那只仍在‧J搐的手中拿出盒子,問托雷斯:

「這肯定是您的吧,先生?」


  

「正是它。」托雷斯急忙將盒子接到手中,長長地舒了一口氣,然後說:

「是哪位先生打死了猴子?我可得好好謝謝他!」

「是我的朋友,巴西陸軍的助理軍醫馬諾埃爾先生。」年輕的獵手回答道。

「雖然是我打死了猴子,可那也是你先發現的呀,我親愛的貝尼托。」馬諾埃爾回答說。

「既然這樣,」托雷斯接過話茬,「那我應該同時感謝你們兩位。謝謝馬諾埃爾先生,謝謝……」

「貝尼托-加拉爾。」馬諾埃爾說。

聽到這個名字,尤其是聽到年輕的獵手殷勤地說出下面這句話時,我們的森林隊長差點顫抖起來,不過,他還是竭力控制住了自己。

「我父親喬阿姆-加拉爾的莊園離此地不過3裏①,請……」

①巴西長度單位有2種:一種是小英裏,每英裏合2060米;另一種是大英裏(也叫通用英裏),合6180米。



第4頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享