烽火島

儒勒 凡爾納 作品 第 24 頁 / 共 45 頁 收藏
字級: 朗讀:

那時,蘇丹對西奧島下了一道可怕的命令:燒、殺、擄掠奴隸。當時的帕夏不折不扣地執行這道野蠻的命令,他的嗜血成性的士兵在島上到處作惡,十二歲以上的男人,十四歲以上的女人,格殺勿論,毫不留情。剩下的一律淪為奴隸,運到士麥拿和非洲海岸的市場上出賣。整個島嶼在三萬土耳其人的手中陷入血與火的海洋,島上三萬二千人被殺,四萬七千人將作為奴隸被賣掉。

這時,尼古拉-斯科塔插手了。他和同夥參加了屠殺和搶劫之後,當起了這筆買賣的掮客,把一批批同胞賣給貪婪的奧斯曼人。這個敗類用船將成千上萬不幸的人運到小亞細亞和非洲海岸。尼西拉-斯科塔正是因為這樣的肮髒交易而與銀行老板埃利尊多搭上關系的,這些生意的巨大利潤就這樣落入了哈德濟娜父親的腰包。

安德羅妮卡非常清楚尼西拉-斯科塔在西奧大屠殺和那些可怕事件中扮演的角色,她就是為這個原因而來。如果這裏的人知道她就是尼古拉-斯科塔的母親,那她准會被人罵死,她覺得只有在此為西奧人的事業戰鬥,灑盡鮮血,才能夠稍微補償一點她兒子在此幹下的令人發指的罪惡。

當安德羅妮卡來到島上時,注定她和亨利-達爾巴萊總有一天會碰巧遇上。果然,在她上岸一段日子以後,1月15日,安德羅妮卡看到了在柴達裏戰場上救了她的青年軍官。

她走上前去,張開雙臂叫道:

「亨利-達爾巴萊!」

「是你!……安德羅妮卡!……是你!」青年軍官說,「沒想到在這兒又見到你!……」

「是呀!」她說,「哪裏還有壓迫者,我就應該在哪裏,對嗎?」

「安德羅妮卡,為你的祖國驕傲吧!」亨利說,「為同你一道保衛它的兒女們驕傲吧!要不了多久,希臘國土上就再也沒有一個土耳其士兵!」

「我知道,亨利,上帝保佑我一直活到那一天!」

亨利讓安德羅妮卡談談自柴達裏戰役之後的情況。她談了她的馬涅之行,她想回到老家去最後看一次,然後就參加了伯羅奔尼撒軍隊中,最後來到西奧島。

亨利則談了他怎樣回到科孚。他和銀行老板埃利尊多之間的關系,他那已經訂下又吹了的婚約,哈德濟娜的失蹤;以及他還有信心有一天能找回她。

「是呀,亨利,」安德羅妮卡對他說:「就算你還不知道這位姑娘到底有什麼瞞著你的,但我肯定她配得上你!是的!你會再見到她的,而且你們兩人一定會很幸福的!」

「對了,安德羅妮卡,你不認識銀行家埃利尊多嗎?」亨利問。

「不認識,我怎麼會認識他呢?你幹嗎問我這個問題?」

「因為我有好幾次在他面前提到你的名字,他好像特別注意。有一天他還問我是否知道你後來的情況。」亨利說。

「亨利,我不認識他,就連這個名字我都從沒聽說過!」

「這裏面有個迷我無法想明白,也不會有人知道了,因為埃利尊多已經死了!」

亨利不再說話,科孚的事又浮現在腦海裏。他又感受到了痛苦的一切,和找不到哈德濟娜的煩惱。

然後他對安德羅妮卡說:

「等這場戰爭結束了,您打算做什麼?」

「願上帝把我帶走吧,我真後悔活在這個世界上!」

「後悔?安德羅妮卡?」

「是的。」

這位母親是想說,活著對她來說是一種苦難,因為她生養了這樣的兒子!

但是她又趕走了這種想法,她說:

「至於你,亨利,你還年輕,上帝會保佑你長壽的!好好利用你的日子,找回你失去的……那個愛你的人!」

「對,安德羅妮卡,我會尋遍世界,就像我要找遍全世界,尋我的情敵一樣,就是他插進了我們中間!」

「這個人是誰?」安德羅妮卡問。

「一個船長,指揮著一條可疑的船,他在哈德濟娜失蹤的第二天就馬上起航了!」

「他叫什麼名字?」……

「尼古拉-斯科塔!」