一個特別的情況使他們擺脫了這方面的煩惱。
這些凶悍的男人只能在自己周圍制造不和與爭執。他們蠻橫無理地想把自己的意志強加於人，不尊重任何人的權力，到處都把自己當作統治者，結果不斷地招惹麻煩的事情。大家已經看到四十裏河地塊上事情的來龍去脈。樺米河畔的情況也是一樣。那是沒有外國人，他們的同胞就受到了他們的欺詐和淩辱。
最後，阿拉斯加政府不得不出面幹預。首先是警察，然後是司法部門的介入。亨特的一夥人在和官方的代表發生沖突之後全部被逮捕法辦，判了10個月的監禁，被關押在塞克爾城的監獄裏。
德克薩斯人及其同夥們冬天的食宿問題一下子就解決了。亨特和馬洛納也被迫放棄了在大城市裏的尋歡作樂。整個季節當中，斯卡圭、道森或溫哥華的賭場內也不見了這兩位可尊敬的紳士的蹤影。
在獄中，亨特和馬洛納有大量的時間來考慮自己的前途。等到他們刑滿出獄時，正趕上美好季節的來臨。那時，他們和他們手下的人幹什麼去呢？經營四十裏河的地塊已經不可能了，塞克爾城的金礦收效甚微；如果他們碰不到什麼好事情，他們的積蓄很快就會花光了。他們手下的人是從不同的地區招募而來的，這些地區的共同特點是警力不足，因此這些人大多是亡命之徒，對這兩個冒險家是忠心耿耿、唯命是從。不過要下命令，就是說要有一個計劃、一個目標。他們能夠發現這個目標嗎？讓他們走出目前困境的機會來了嗎？
這個機會來了，下面是具體的情況。
亨特在一起服刑的囚犯當中注意到一個名叫克拉拉克的印第安人，這個印第安人似乎也特別留意亨特。這是非常自然的友好的表示。流氓之間也互相欣賞。這兩個男人天生就互相理解，互相很快就親密無間，無話不談。
克拉拉克40歲左右，矮矮胖胖，粗壯有力，目光凶狠，面目可憎；他的性格當然對亨特和馬洛納的喜歡。
他的原籍就在阿拉斯加，從年輕的時候起就跑遍了該地區，因此對這個地區非常了解。倘若不是因為他的外表使人頓生疑慮的話，他肯定是一位出色的向導，人們也會相信他的聰明才智。這種疑慮完全得到了證實是有道理的。雇用他的礦主們每個人都抱怨，正是因為他在樺木河畔的金礦上偷盜了大量的物品才能關進塞克爾城的監獄的。
在獄中的頭一個月裏，亨特和克拉拉克互相均有某些保留。他們互相觀察。亨特明白克拉拉克想告訴他一件重要的事情，就等著他下決心。
他的估計完全正確。果然，有一天，在直入主題之前，印第安人對他講述了自己在北美洲無人知曉的地區的長途跋涉，當時他是哈得沙灣公司的向導，在豪豬河流域活動，就是育空要塞、麥克-弗森要塞與北冰洋之間的地區。
起初，克拉拉克只講一些大概的情況，只說一點能夠刺激亨特胃口的話；不過，漸漸地，他的話就多了起來。
「在北面，海洋邊上，」有一天，他肯定地說，「黃金非常多。前不久，海邊上的礦工有幾千人。」
「只有一件事情要做，」亨特回答，「就是趕到他們前面去。」
「當然啦，」克拉拉克回答，「不過，還要了解金礦的分布情況。」
「這個你知道嗎？」
「知道幾個金礦。不過，那個地區困難重重……可能迷失方向長達幾個月的時間，經過一些有價值的地塊卻看不見它們……有一個地塊好極了……啊！如果我沒有被關進來該多好哇！……」
亨特面對面盯著他。
「如果你自由了，你去做什麼？」他問。
「我要去被捕前正要去的地方。」克拉拉克回答。
「什麼地方？」
「在那個地方，金子盡管用小車推！」印第安人誇張地說。
亨特向他提了許多問題全都白費，克拉拉克的回答閃爍其詞。況且，他說的已經夠多了，足以激起亨特貪婪的欲望。
亨特和馬洛納確信克拉拉克了解北冰洋岸邊的金礦，一致認為應該讓他披露真情實況，以便下一個開工季節去開發。打那之後，他們進行了沒完沒了的談話，可是，兩個德克薩斯人卻一無所獲。印第安人一直肯定金礦的存在，然而對它們確切的位置卻閉口不言。
隨著4月的後幾個星期的到來，一個在塞克爾城和在道森城一樣寒冷的冬季結束了。囚犯們吃了不少苦。亨特和他的同夥們急不可待地等待著被釋放，他們下定決心要向美洲大陸的北部地區進發。
這樣，克拉拉克的幫助是必不可少的，並且，此人似乎不會拒絕他們。不幸的是：阿拉斯加當局反對他聽命於自己自然的喜好。的確，亨特和他的人不久就會被釋放，印第安人不是這種情況。他對本國的司法機關原先應盡的義務使他不得不在塞克爾城的獄中呆上幾年的時間。
還有逃跑的一條路可走。只有在監獄圍牆的下面挖一個通道，逃跑才有可能；在既是監獄、又是城市的邊界的那面牆下。從裏面無法挖洞，這會引起看守們的注意。不過，在外面夜裏小心一些，這項工作倒不算太困難。
這樣，亨特的幫助又是必要的了。兩個壞蛋之間的交易很快就做成了。亨特被釋放後立刻幫助克拉拉克越獄，後者自由之後為亨特服務，將他們帶到克朗代克北部他知道的金礦去。
5月13日，亨特及其同夥們刑期滿了。印第安人只要密切注視著周圍的動靜就行了。既然他沒有被關在單人牢房裏，那麼，時候一到，他很容易離開公共牢房，溜過院子而不被發現。
從次日夜裏開始，他就躺在牆角下等著天亮。
他有機會訓練他的耐心了。在日落與日出之間，沒有任何聲音傳入他的耳朵。亨特和馬洛納還無法行動。他們擔心警方看見他們不立刻離開塞克爾城會感到驚訝，從而引起懷疑；因此認為應該等一天。他們不缺少工具。他們在原來下榻的旅館內找到了留在那裏的十字鎬，出獄後他們又住在了那裏。
小鎮已經有了幾分活躍的氣氛。育空河下遊阿拉斯加金礦的經營者們，受到早到的美好季節的吸引，開始向小鎮匯集。這種情況有利於德克薩斯人的團夥，他們很容易消失在人群之中。