很明顯，好運已不再光顧「聖—埃諾克」號了，雖然還不至於就此作出讓—瑪
麗·卡比杜林的可惡預言，不過眾人卻都開始相信此番二度遠洋獵鯨會收獲甚微。
確實，漁季行將結束。捕鯨船在西伯利亞海域捕鯨從來不會拖過九月份。
這時，已經寒氣襲人，水手們不得不穿上冬衣禦寒。溫度計的汞柱在0度左右
搖擺。溫度降低下來，壞天氣開始在鄂霍次克海肆虐。沿岸水域開始結冰。
接下來，冰緣會步步朝外海蔓延，大家知道，在這種條件下，捕鯨該有多麼艱
難，甚至是全無可能了。
另外，如果說「聖—埃諾克」號運氣不佳的話，根據布卡爾船長在尚塔爾、阿
揚或者埃文斯克獲得的信息來看，其他捕鯨船的日子也未見得好過多少，因而捕鯨
船大多在尋找過冬港口。
了望船員於31日上午發現的「瑞普頓」號也不例外。「瑞普頓」號一路輕載，
張開風帆向東全速航行，大概是要穿越千島群島的天然屏障。「聖—埃諾克」號很
有可能是最後一個離開鄂霍次克海。該離開的日子到了，否則它會有被冰封住的危
險。
根據卡比杜林師傅的清單，存貨還不到五百五十桶——勉強裝滿貨艙的三分之
一。
「我想，」厄爾托先生說，「這兒已經沒有什麼價值了，我們不能再耽擱了…
…」「我也是這樣想，」布卡爾先生回答，「趁千島群島的水道還沒封住……」
「您是想，船長，」菲約爾醫生問，「回溫哥華嗎……？」「可能是，」布卡爾先
生回答，「不過在這次遠航之前，『聖—埃諾克』號要去堪察加停泊……」這次停
船旨在補充船上鮮肉的儲備。甚至很有必要在彼得巴甫洛夫斯克靠岸。
於是，「聖—埃諾克」號打點艤裝，向著東南方向，沿堪察加半島海岸行進。
繞過洛帕特卡岬角以後，折而向北行駛，到了10月4日下午，彼得巴甫洛夫斯克
就已然在望了。
第九章 堪察加
堪察加，這座狹長的西伯利亞半島，島上流著與之同名的河流，延伸在鄂霍次
克海和北冰洋之間。方圓不下一千三百五十公里長，四百公里寬。
該省自1806年起歸俄國人所有。在歸屬伊爾庫次克政府之後，成為西伯利亞
八大行政區之一。
堪察加人口稀少，剛剛方圓一公里一人，並且人口也顯然沒有增加的趨勢。另
外，土壤似乎不宜耕作，盡管這裏平均溫度不及西伯利亞的其他地方寒冷。島上遍