「只是潮汐現象而已，」船長回答道，「您聽到的是考瑞威爾坎旋渦發出的聲音。」「可是天氣很好呀，」坎貝爾小姐提醒船長道，「幾乎沒有風。」
「這種現象與天氣壓根沒關系，」船長答道，「這是海流作用的後果，流出汝拉—桑德時，海流只能在漢拉與斯卡巴兩個島之間尋找出路。在那裏水流速度猛然加快。小噸位的船只上那兒去是很冒險的。」
這一海域中的考瑞威爾坎旋渦令人生畏，被列為赫布裏底群島中最為奇特的地方之一。人們把它等同於寒因海峽中由於寒因長條暗礁與特雷帕斯海灣之間海底變窄而形成的布列塔尼海灣中的急流，或是布蘭沙爾特海峽急流，芒什海峽的水在奧瑞振尼事謝爾堡之間通過這個海峽。
傳說它的名字得自一位斯堪的納維亞王子，克爾特時期，他的船就在那裏遇難。
事實上在這條非常危險的水道裏已有不少船只遭沉，它由於水流急而得的壞名字可以和挪威海岸的邁斯達姆急流相提並論了。
坎貝爾小姐的注意力被海峽中的一個黑點吸引住的時候，她正不停地看著這一急流劇烈的波動。如果水流不是隨著浪的波動而起伏不定的話，人們准會以為那個黑點是聳立在水道中央的一塊岩石。
「看，看，船長，」坎貝爾小姐，「那如果不是岩石，會是什麼呢？」
「實際上，」船長答道，「可能是水流沖來的一個漂浮物，要不就是……」
他拿起望遠鏡。
「一艘小船！」他喊道。
「一艘小船！」坎貝爾小姐答道。
「是的……一點不錯……一艘在考瑞威爾坎水面遇險的小船！」
聽到船長的喊聲，乘客們迅速湧向舷梯，朝旋渦那兒張望。
是一艘被卷入旋渦的小船，沒問題肯定是的。它被漲起的潮水水流卷著，被旋渦的吸力吸住，極有沉沒的可能。
所有的眼睛都盯著離格倫加裏號四、五英裏遠的旋渦中的小黑點。
「或許只是一艘隨波飄流的遇難小船。」一位乘客說。
「不！我看到一個人，」另一個說。
「一個……兩個人！」帕特裏奇喊道，他站在坎貝爾小姐身旁。
實際上是有兩個人，他們已無法控制這艘小艇，要是能從陸地上來一點風，他們的帆或許能把他們從旋渦中拉出來，槳是無論如何也無法把他們從考瑞威爾坎旋渦的引力中拉出來的。
「船長！」坎貝爾小姐喊道，「我們不能眼看著這兩個不幸的人死去！如果任憑他們這樣，那他們必死無疑！應當去救他們！……應當去……！」
船上所有的人都這麼，他們都在等船長的回答。
「格倫加裏號，」他說道，「不能冒險進到考瑞威爾坎旋渦中！但是或許在慢慢靠近時它能到達這艘遇險小船的救援範圍。」
他轉向乘客們，似乎在征求他們的意見。
坎貝爾小姐走向他。
「去救吧，船長，船長！……」她十分焦灼地喊道，「我的旅伴們和我一樣，都希望救他們！事關兩條人命，而您或許可以救他們……噢！船長！……求您了！……」
「對！對！」一些乘客也喊道，他們被這位年輕姑娘熱情的行為打動了。
船長又拿起了望遠鏡，仔細觀察了一下航道上水流的方向；隨後他向身旁待在舵梯上的舵手喊道：「注意駕駛！」他說，「左滿舵！」
在舵的作用下，汽船的頭調向了西邊。技師們接到命令全速航行，格倫加裏號很快便把汝拉島的岬角扔在了左邊。
船上沒有一個人說話，所有人的眼睛都焦急地盯著小船看，它越來越清晰了，這只是一艘小漁船，它的桅杆已放了下來，從而避免由於海浪劇烈的撞而導致的巨大的反沖力。
船上的兩個人，一個在船尾躺著，另一個在拚命的劃槳，試圖從水的引力中擺脫出來。如果他不能成功，兩個人就都完了。
半個小時後，格倫加裏號到了考瑞威爾坎旋渦的邊緣，船開始隨著第一波海浪劇烈地前後顛簸，可船上沒有一個人報怨，雖然湍急的水流足以使普通的乘客心驚膽戰。
這一段的海峽中海水是清一色的白，如被風吹起的三面風帆。人們只能看到冒著白沫的寬廣巨大的水面，這是略深地方的海水撞上了海底高地而攪起的水團。
第10頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享