萊茵河的囚徒

田中芳樹 作品 第 36 頁 / 共 69 頁 收藏
字級: 朗讀:

結果得出了這樣的結論——除了亞曆克以外的三個人,忍不住相視而笑。蒙塔榭嘲弄地說:

「畫集貝多芬可真是個傑作。說不定至今為止關在『雙角獸之塔』裏的,也是畫家拿破侖呢。」

「那是玩笑話,不過要說具有高貴的身份卻身為囚徒被關進偏遠地區的囚牢的人……」

拉斐特指尖撚著胡子說:

「簡直像『鐵假面』的故事一樣。」

「鐵假面?!」

珂莉安微微倒抽一口氣。「鐵」這個詞和「假面」這個詞都沒有什麼特別之處,但兩個詞連在一起,不知為什麼有種不詳的恐怖之感。她也不知道自己為什麼有這種感覺。

「那是什麼故事?可以的話,請給我講講。」

「原原本本地講故事就長了。簡要地說,是這樣的。在國王路易十四的時代,對,從現在往前推一百五十年的時候,在法蘭西有個不可思議的囚犯。這個囚犯臉上始終帶著假面,‧]有任何人見過他的本來面目,在牢獄裏被關了三十年以上。」

「那是真的嗎?不是小說或者戲劇什麼的吧?」

「那是歷史上的事實。後來,那個囚犯死了,准確地說,是什麼時候來著……」

「好像是一七零三年吧。」

「喔,你很清楚嘛,亞曆克。」

「沒什麼,我打算早晚要以『鐵假面』為素材寫出一部傑出的小說來,以前收集過資料。」

「不說『打算寫一部小說』,而是『打算寫一部傑出的小說』,真不愧是亞曆克。」珂莉安一邊想著,一邊問出心中最想知道的問題。

「那麼,帶著鐵假面的囚犯,到底是什麼人呢?」

「他的真實身份到現在也沒人知道。到底是什麼人,為什麼會遭到這樣的對待,還有,為什麼不得不以那樣的面目出現……」

「不過,就是因為不知道他的真實身份,亞曆克這樣的大話家——哎呀失言了,亞曆克這樣的天才作家才有發揮的餘地嘛。」

三個大人交替著講給珂莉安聽,根據他們的說法,謎一樣的「鐵假面」,整整被幽禁了三十四年的時間。下葬的時候,屍體的臉部被完全損毀了——就這樣,永遠沒人見過他的真面目。

「說不定是背叛了國王路易十四的大貴族。但是,他如果是這種人物的好,只要早早以叛逆的罪名處死就了結了。覬覦王位的危險人物也可以同樣處置。為什麼不殺了他,一直讓他活下去呢?」

「珂莉安,路易十四雖然把鐵假面囚禁在監牢裏,但是一直供給他相當奢華的生活。他可以身穿綢緞衣服,吃得也是豪奢筵席,餐具都是銀制的,還有齊備的高級家具。」

真是讓人好奇的故事。珂莉安瞪著眼睛考慮了一會。

「不能讓任何人見到鐵假面的本來面目,同時也不能殺死鐵假面。這兩個條件必須同時滿足,對吧。」

「對,鐵假面的真實身份必須符合這兩個條件。不符合這兩個條件的話,無論是什麼樣的大人物,都無法構成鐵假面這個特殊身份。」

「也就是說,看到鐵假面的真面目後,任何人都會大吃一驚的,對吧?」

「一點不錯。」

珂莉安完全被鐵假面的故事吸引了。這麼離奇的事件竟然是史實,那麼拿破侖皇帝還活著,只是被軟禁起來的說法,也不記得那麼不可思議。

「那麼,大概有兩種可能。第一,他是早就應該死掉的人,其實還活著——這種情況。」

「嗯,還有呢?」

「第二,就是他的真面目跟某個重要人物一模一樣。想像到看到他真面目的人都會把他跟另外的人混淆起來的程度……」

亞曆克鼓起掌來: