「可隆只要支配萊茵河流域的商業權和交通權就夠了，卷入和丹麥之間的戰爭對可隆而言本來就是非常可笑的事情，因為即使海峽被封鎖，受困的也是琉伯克、羅斯托克或利佳，可隆根本不痛不癢。」
這時候吉塔插嘴了。
「有人說可隆和英格蘭一帶聯手，企圖朝西發展。」
「可隆和英格蘭聯手？」
應該是有這個可能，這是可以理解的。但是對既非市長也非參事會員的年輕人而言，這種話題太遙遠，讓他一點真實感都沒有。
當時英格蘭國王是亨利七世，是都擇王朝的第一代。他就是有名的伊麗莎白女王一世的祖父。據說亨利七世在波斯沃斯平原的血戰中殺了暴君查理三世，是結束薔薇戰爭的英雄；但是也有人批評他篡改了歷史，把所有的壞事都推給查理三世，是一個極盡陰險和殺戮只能事、獨占王道的奸雄。
無論如何，亨利七世都不是一節凡夫俗子，但是他因為汲取了百年戰爭敗北的教訓，目前正傾全力鞏固英格蘭國內，應該不是對外發展的時候。
「因為亨利七世為了安內而無暇他顧，甚至不得不承認法國並吞了布爾戈涅公國，現在確實不是他對漢薩出手的時候吧？」
「你倒是知道得很清楚嘛，婆婆。」
「我跟你不一樣，我是很認真吸收知識的人。」
「……唔，英格蘭人非常惡劣毒辣。」吉塔這番話聽起來像是自己一點都不毒辣，「光靠他們那些家夥是成不了氣候的吧？如果沒有跟可隆或荷蘭聯手的話。」
十八年前，也就是公元一四七四年，締結了「優特列希特條約」（與一七一三年的同名條約不同），漢薩以勝利者的身份得到許多的特權。戰敗者是英格蘭和荷蘭等都市，而可隆因為站在英格蘭這邊，所以也非常不利。
「可隆與英格蘭，再加上荷蘭和丹麥啊？」
艾力克不由得發出歎息。之前他一直沒有特別意識到，原來漢薩引起那麼多國家和都市的怨恨。
即使應該是光明正大、自恃甚高的踏實事業，一旦利益發生沖突時也會引發戰爭，勝者還會要求對方簽下不平等條約。最近有人開始批評琉伯克似乎把本身利益看得比漢薩整體的利益還重，因此除了可隆，也引起了其他都市的不滿。
「話雖如此，但是我既不是漢薩的代表，也不是琉伯克的市長，牽扯得那麼廣的事，只要讓古斯曼先生，不，是古斯曼知道就好了。」
「具體的解決方法呢？」
「以後再想。」
「現在最重要的是資金。幹脆去找史特貝加的寶藏吧。」
「史特貝加？」
「沒錯，就是海盜王克勞斯·史特貝加。」
霍琪婆婆的這番話讓艾力克和珊娜聽得目瞪口呆，吉塔則笑了起來。
「現在話題倒是朝著奇怪的方向發展了。」
克勞斯·史特貝加是波羅的海周邊各國的歷史中最有名的海盜，與十四世紀時非常活躍，主要以羅斯托克或維斯馬爾為基地，在北方的海面上橫行。直到二十一世紀，羅斯托克仍有「史特貝加廣場」，維斯馬爾的文獻館裏也還留有他的審判記錄。他多半是掠奪船只上的小麥、葡萄酒、啤酒、魚等貨物，再走私到瑞典等地去。
波羅的海的海盜們一開始是和漢薩維持聯合作戰的關系，他們攻擊漢薩的宿敵丹麥的軍艦或商船，相對的漢薩則會提供他們港灣設施。海盜從羅斯托克或維斯馬爾等港口出擊，襲擊丹麥的船只，被追逐時則逃進這些港口中。但是到了十四世紀，海盜的仁義精神已經蕩然無存，他們開始攻擊漢薩的商船，掠奪他們的財產和貨物。漢薩當然不可能說「唉，世間就是這麼一回事」而一笑置之，他們很快就聚集了武裝商船——不是軍艦——擊敗了海盜。
史特貝加不是一個單會和漢薩正面作戰的簡單角色，他率領海盜和各個都市的顯要或領主聯手，運用計謀遊走法網之間，持續進行神出鬼沒的活動。他將掠奪所得的物品分配給貧苦人家，再從這些人當中招募部屬和協助者，簡直是義賊的行事方式。不管是實力或人氣，他都有「海上羅賓漢」之稱，以他為題的民謠或民間故事流傳於波羅的海沿岸各地，漢薩市民沒有人不知道他的大名的。
「史特貝加死了將近一百年，他所積存的寶物卻一直沒有被找到。」
史特貝加於公元一四零一年在漢薩被處刑。據說六百年後，他的頭蓋骨依然被保存於漢堡的歷史博物館當中。
「……可是史特貝加得來的財物不是都給窮人了嗎？怎麼還會有寶物留下來呢？」
「別傻了，故事是被誇張了。史特貝加分配出去的是糧食，在他掠奪的寶物中只是九牛一毛而已。當然他也會分配給屬下，不過也不是全部。據說有十萬馬克消失得無影無蹤。」
「哦？十萬馬克？」
艾力克的語氣聽起來不怎麼當真。