黃易短篇小說

黃易 作品 第 96 頁 / 共 63 頁 收藏
字級: 朗讀:

紀三.九

十七


新法律新土地,指的當然是以色列,在強敵環伺下於一九四八年建國。

野蠻王國指的或是狂熱的極端宗教主義,又或四周無論人口土地都占優的強敵,太陽世紀是二十世紀,所以看來在這世紀內,中東的回教國家仍是四分五裂、未能同心齊意對付以色列,先有兩伊戰爭,現在又有伊拉克和其他中束兄弟國的對抗,所以諾斯這預言是出奇地命中事實的一條。

聯軍艦隊集結波斯灣

讀過以上如此驚心動魄的一首詩後,再看以下這一曰首,坦白地說,假若在侯賽因入侵科威特前去看這首詩,保證百思不得其解,現在讀來,卻是打心裏透出寒意來:

晚上彩虹會出現在南特附近

海上的藝技會掀起雨

在阿剌伯海灣龐大的艦隊掙紮箸

在薩克一只怪物將以熊和豬的形象出世

紀大.四

十四


第一句和最後一句都比較難解,我們都知彩虹不會出現在晚上,南特是位於法國巴黎西南近海的大城市,救人看不到與跟著的兩句有何關連。這也是諾斯預言詩的一個特色,事事均以法國為中心、在今日的我們看來自然難關其意。

跟著的兩句卻是驚心動魄。「雨」是諾斯慣常以之對空中飛彈的形容,諾斯所處的十六世紀並沒有這類鬼行意—所以諾斯只能以他由己己熟悉的名辭,將他超越時空所「看到」的未來武器加以翻譯,例如「閃電」、「霹靂」、「充滿殺傷力的圓球」、「雨」、「塵」等等。

當我們將後一句連在一起讀時,只能想像到一九九零年八月後的情形,西方以美國為首的各大強國將戰艦集結在阿刺伯海、阿曼灣和波斯灣。

詩文中的阿剌伯海灣是不存在的,可是還有比阿刺伯海灣更貼切地形容以上海域的方法嗎?當艦上萬炮齊發時,飛彈將像雨般彌漫天上。至於艦隊為何要「掙紮」、我們只有拭目以待了。

最後一句的「薩克森」Saxony令人費解。一般來說應是指德意志民族,和波斯灣風馬牛不相及,不過一個人包含了熊和豬的特質,很可能是指既是勇士又是*夫的某君。

被俘的人質

那王欲進人新城裏

他們到來是要通過敵人折辱它

被搶的假作被釋然後行動和說話

那王在外遠離敵人

紀九.九

十二


一向以來「新城」都被認為是紐約,因為在他的預言詩裏,慣以「新大陸」來稱呼美國,不過在今天看來,這更像伊拉克人侵科威特的描寫,科威特城是這近十多年來因油幣而發展出來的現代城市。

第三句更使人感到有趣,我們在電視看到人質被拿出來宣傳,只讓他們說侯賽因歡喜的話。而侯賽因遠在巴格達遙控?亦是第四句的含義。

在波斯灣危機發生前,沒有人猜想到這幾首詩有這些可能的意思,不過麻煩來自中東,這已是相當肯定,在跟著來有關未來的一章裏會更系人去看諾斯空前絕後的大預言。

美蘇關系

未來是由現在延伸開去,所以我們亦以現在的形勢為出發點,加以估測。