驚悚篇

 沉默的羔羊

 托馬斯 哈裏斯 作品,第93頁 / 共59頁  

 大小:

朗讀: 

伽姆先生的心驟然往下一沉,他為寶貝擔心,渾身上下都感到難受。接著,狂怒使他的身體再次繃得緊緊的,他捏住拳頭緊靠在腦袋的兩邊;他將額頭頂到門框上,設法穩住自己的情緒。他要吐,其間就發出一個聲音來;他一陣聲吟,引得小狗汪汪直叫。

他來到工作室,拿起了手槍。

系在衛生便桶上的繩子斷了。他依然不清楚她是怎麼把它弄斷的。上一次繩子被弄斷,他猜想是對方企圖往上爬,真是荒唐。以前她們就曾試圖要爬——什麼能想象得到的傻事兒她們全都幹過。

他俯下身去對著洞口,小心翼翼控制著自己的聲音。

「寶貝兒,你沒事兒吧?回答我。」

凱瑟琳在狗的肥‧L上擰了一把。狗汪汪直叫,在她的手臂上咬了一口作為回敬。

「怎麼樣?」凱瑟琳說。

像這樣子同凱瑟琳說話,在伽姆先生看來似乎很不自然,可他還是克服了自己的厭惡情緒。

「我放一只籃子下來,你把她放進去!」

「你放一部電話下來,否則我就擰斷她的脖子!我並不想傷害你,也不想傷害這小狗。你只要把電話給我就行。」

伽姆先生拿起了手槍。凱瑟琳看見槍管穿過光線伸了過來。她縮緊身子蹲了下去,將狗舉過頭頂,在她與槍之間來回晃著。她

聽到他扳起了扳機。

「躁你媽的你開槍吧!要殺就快點,要不我就擰斷她的鳥脖子了!我向上帝發誓我會的!」

她把狗夾到腋下,用手在它的嘴與鼻周圍捏住,然後扳起它的頭。「退開,你這狗娘養的!」小狗嗚嗚地叫著。槍撤了下去。


  

凱瑟琳用空著的那只手將頭發從濕漉漉的額頭往後梳。「我不是有意要侮辱你。」她說,「你只要放一部電話下來給我。我要一部可以用的電話。你可以離開,我不會管你的事兒,就當我從來都沒見過你。寶貝我會好好照料的。」

「不。」

「我會負責她一切都會有的。想想她的快樂,不要只顧你自身。你往這兒開槍,無論如何她都要給震聾。我要的只是一部可以用的電話。找根放長的線,五根六根的繞到一起——將它們的兩端結起來就行——然後再放到這下面來。不論到哪兒,我都會把這狗空運給你。我家也有狗;我媽媽就愛狗,你可以跑,你於什麼我都不在乎。」

「你再也不會有水喝了,你喝到的是你最後的水了。」

「我沒有她也不會有,我水瓶裏的水一滴也不會給她。很遺憾地告訴你,我想她的一條腿折了。」這是撒了個謊——小狗連同那只作誘餌的桶當時掉下來落到凱瑟琳的身上,倒黴的是凱瑟琳,狗爪子亂摸亂抓的,將她一邊的臉給抓傷了。她不能把狗放下來,否則他會看出它並沒有瘸。「正在受苦呢。她那腿全都彎曲變形了,她正設法去恬,簡直讓我惡心!」凱瑟琳編著故事,「我得送她去獸醫那兒看看了。」

伽姆先生發出憤怒而痛苦的聲吟,小狗一聽到就叫。「你認為她在受苦。」伽姆先生說,「你還不知道什麼叫痛苦呢。你要傷她我就用開水燙死你!」

聽到他登登登地上樓去,凱瑟琳-馬丁坐了下來;她直發抖,雙臂雙腿嚴重痙攣。她抱不住狗,拿不住水,她什麼都拿不動了。

當小狗爬上她膝頭時,她將它緊緊地摟住。她感激這狗送給她的溫暖。

第50節


  

羽毛飄落到混濁的褐色的水面上;彎彎的羽毛被風從寵子裏吹出來,帶來陣陣微風,拂動了河水的水面。

弗雷德裏卡-白梅爾所在的費爾街上的房子,在房地產經紀人那日曬雨淋的標示牌上被稱作濱水區,因為這些房子的後院到盡頭處是個泥潭,它是俄亥俄州貝爾維迪的李金河回流的一潭死水。這個「鏽帶鎮」位於哥輪布市東面,人口十一萬二千。

這個地段破敗不堪,房子大而舊。有些房子被年輕伴侶廉價買下,用希爾世店的高檔瓷漆一刷,一番整修,倒使其餘的房子看上去顯得更糟糕了。白梅爾家的房子沒有整修過。

克拉麗絲,史達琳在弗雷德裏卡家的後院裏站了一會兒,她在看水面上的羽毛,她身著系腰帶雙排鈕的男式雨衣、兩手在口袋裏深深地插著,蘆葦叢中有些殘雪,在這個暖和的冬日藍藍的天空

下也顯得藍藍的。

身後,史達琳可以聽到弗雷德裏卡的父親在城市般一大片的鴿子籠的中間用郎頭敲打著什麼,鴿子籠堆得像奧維多鎮一般,從水邊聳起,幾乎要延伸到屋子那裏。她還沒有與白梅爾先生謀面。鄰居們說他在那邊。他們說這話的時候臉上僵僵的沒有表情。

史達琳自己這時也有點煩惱。夜間那一刻,她明白自己沒辦法不離開學校去追捕野牛比爾時,身外的許多聲音都停止了。她心中感到一種純的、新的無聲,那兒有一種寧靜。來到一個不同的地方,她心中另一處有幾陣一下子又覺得自己是個逃學者,是個傻瓜。

早上碰到的幾個小煩惱也沒有觸動她——飛往哥輪布的飛機上那如同健身房裏的臭氣沒有對她產生什麼影響;辦汽車出租的服務台那兒一片混亂,辦事員笨拙無能,也沒有對她產生什麼影響。她曾厲聲斥責辦車人讓他倒是動動手啊,可她話是說了卻並沒有任何感覺。

為了這一次,史達琳可是付出了很高的代價,她想好好利用,以期達到最理想的效果。要是克勞福德再受到別的人支配,要是他們沒收她的證件,那麼她這辦事的時間隨時都會結束。



第93頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享