「我要收咨詢費，你知道？」
「你想要什麼？」
柏利舔了舔嘴唇，「嗯，我兩天沒吃東西了。來個三明治？再來點喝的，一杯威士忌。」
有句俗話——「在美國是不會挨餓的，」這是句謊言。不工作一個人就得挨餓，這是千古不變的道理。
塞姆爾柏利緊緊地抱著三明治盒子，好像有人要搶似的，他不滿地看著蘇打水，在一堆廢銅爛鐵等破爛中穿過。進門後諾斯就起了一身雞皮疙瘩，樓裏到處彌漫著一股尿騷味，令人作嘔。房間一個角落裏搭了一個台子，上面放著爐子。看得出來塞姆爾已經幾周沒做飯了，陶瓷烤盤上有厚厚一層汙漬。
塞姆爾翻來翻去，好不容易找出一本很厚的目錄。他坐在一摞雜志上翻著書，照片就放在手邊。
「這個玩意保護得很好。它是誰的？」他穿著拳擊短褲，一件破舊的浴衣在跨部分了叉，看上去極不雅觀。
「除非我們能找到它的合法主人，否則它就是國家財產，直到被拍賣出去。」
「工藝精湛，純正的銀質手工器具，手刻的標號，大概是1870年造的，應該是倫敦弗格森的東西。」
「你見過很多這樣的東西嗎？我是說，在哪兒能找到這些東西？」
「易趣網上有很多。」塞姆爾惋惜地說，下唇抖動，很明顯他有些興奮，這是一件很有價值的東西。
「如果易趣網上沒有找到呢？」
「布林菲爾德。」
「是誰？」諾斯伸手想掏筆記本，但是沒有找到。
「布林菲爾德，馬薩諸塞當地最大的室外古董展覽會，聚集著全國五千多個古董商。占地八百平方英畝。想找東西又不想被人注意嗎？就去布林菲爾德。」
「你知道怎麼去嗎？」
「當然，不過沒有人去了。每年五月、七月、九月有五天的展覽。九月份的要三周之後。」
諾斯他把一張從錄像上拷下來的基恩的照片給塞姆爾看了看。「見過這個人嗎？和他做過買賣嗎？」
塞姆爾抬頭起，眯著眼睛仔細地看了看，但是最後搖搖頭，「沒見過。」
諾斯把照片翻了過來，指著背面記著的數字問道：「那些字母什麼意思？H－R－S－H。」
「等我查一查。」柏利翻著目錄書，不耐煩地說：「嗯，有意思。」
他從架子上取下另一本書，整本書都是名字和電話號碼，一些地名下劃著線，書很舊，書頁泛黃。諾斯沒法不相信它的權威性。
「H－R－S－H。哈德遜河州立醫院，這是一所精神病院。」
諾斯記下，「有沒有說在哪兒？」
「達奇斯郡。」
「還在那兒嗎？」
「在，是一家博物館。」
博物館？諾斯盡力回想著以前的情況。基恩參觀博物館，偷注射器，可能還有其他東西。下一步他會做什麼？到城裏來找那把花劍？
「你聽說過那兒有什麼東西被拿到城裏來賣嗎？」
「沒有。你知道我了解那個地方。」
「你剛才說它是一家博物館。」
「舊址是……很多年前我和他們打過交道，當時他們還經營著醫院的一部分，對外稱哈德遜河精神治療中心。」