「不知道。」
「能描述一下那個人嗎？」
「我做不到。」
「試試看。」
「年輕……身材粗壯……淺茶色的車。」
「他說什麼了沒有？」
「沒，只是開槍……不停地開槍。」
「救護車怎麼還不到？」林奇叨念著。
他告訴我：「記得她努力想要說些什麼，我像這樣把耳朵貼近她，可就是聽不懂她的話。她說的字不是『我』就是『我的……』。」達琳脈搏微弱，呼吸很淺。林奇把她從車裏抬出來，放到地面上。
魯斯特注意到左右兩側的車窗都敞開著，點火鑰匙處於開啟狀態，收音機開著，車接通了低速檔，甚至手閘還未被扳上。魯斯特對此感到很疑惑。
在受害者右面幾英尺以外的地方，找到了七個彈殼。魯斯特站在車的右側，向車內撇了一眼，看到了達琳身上的三個槍洞，兩個在右臂上部，一個在軀幹右側。
救護車到了，林奇幫助醫護人員將達琳抬上了車。霍夫曼一路陪同受害者前往醫院，以便在達琳有能力說話時將她的陳述記錄下來。
林奇叫來了三輛消防車，車上的泛光燈可以將整個現場照亮，而魯斯特則在馬喬躺過的地方做著勘查。大概在馬喬背部中心點接觸過的位置上，他發現了一顆有銅覆膜的彈頭，雖已嚴重變形，但還依稀可辨，這是一顆9毫米或.38口徑手槍射出的子彈，表面沒粘上任何血跡或皮膚組織。魯斯特把它裝進袋中，做好標記。
當魯斯特檢查方向盤後面也就是達琳倒下去的位置時，又發現了一顆彈頭，與剛才的那一顆很相似，但狀態較好。他繼續在車內尋覓線索，繼而在右後方的底板上發現了兩個帶有「W-W」標記的銅彈殼，在魯斯特看來是9毫米的子彈。林奇對於槍支不太在行。
考威爾車內滿是血跡，一片狼藉。魯斯特在駕駛座一側蹲下來，仔細察看，發現在車門把手附近有一個大概半寸到一寸長的孔洞。他給身份鑒定師約翰·斯巴克斯寫了個便條，讓他在這輛車被拖運到瓦列霍警察局車庫後仔細檢查一下車門。
魯斯特在右後方的擋泥板上發現了一個黑色的男式皮制錢包，那是霍夫曼放上去的。魯斯特朝錢包裏看了看，又檢查了汽車儀表板上的小櫃，在那裏找到了一張以迪恩的父親亞瑟·菲林的名義辦理的車輛登記證。
在左後方車底板上，他找到了一個拼布風格的帶皮繩的女式手袋，上面沾滿了血跡，裏面只有十三美分。
魯斯特聽到他們車裏的對講機發出無線電噪音，林奇於是走過去拿起來接聽，是霍夫曼打來的。
達琳死於夜裏12點38分。
就在12點40分時，一個男人在付費電話亭撥通了瓦列霍警察局的號碼，接線員南茜·斯洛沃接起了電話。
「我要報案，一起雙重謀殺。」他不帶任何口音，南茜覺得他說的話似乎是照著什麼讀出來的，或者之前曾經練習過。
「沿哥倫布車道向東行駛一公里，到達那兒的公共停車場，你們會發現一輛棕色汽車，裏面有兩個年輕人。」
陌生人的聲音平靜連貫，輕柔卻又有力。南茜試圖打斷他以獲取更多的信息，但他卻提高了音量，蓋過了南茜的聲音。那聲音在南茜聽來顯得很成熟。他不停地說著，直到陳述完畢。
「他們被9毫米口徑的魯格爾手槍射殺。去年我也殺了幾個這樣的年輕人。」
「再見。」
當說出「再見」兩個字時，那個男聲低沉下去，拖長的聲音中帶有一絲嘲弄的語氣。南茜聽見電話被掛斷的聲音，接著耳邊就只剩下線路中空洞的嘟嘟聲。
在掛斷電話後，殺手應該是在點著燈的話亭中駐留了一小陣。突然鈴聲響起，這時一個破衣爛衫的中年黑人途徑此地，他順聲望去，只見一個身材粗壯的男人站在電話亭中。殺手轉過頭去，推開話亭的門。為了中斷鈴聲，他將話筒從話機上取下來，讓它懸在空中。片刻之後，他疾步走出電話亭，消失在茫茫夜色中。
12點47分，太平洋電話公司追蹤到了電話撥出的地點，位置是在圖奧勒米和斯普林斯公路上的喬斯聯合車站。這個地方恰好在瓦列霍治安官辦公室樓前，在那裏可以望見達琳和迪恩在弗吉尼亞大街上的綠色小房子。那個粗壯的男人在掛過電話後，可能會途經那裏並向房中張望過。那時迪恩正在上班，因此屋裏只有小戴娜以及保姆和她的朋友。
警方打電話給迪恩的父親，因為考威爾車是以他的名義注冊的，因此他第一個得知了達琳的死訊。
接下來，警方試圖電話聯系馬喬的家人，但沒有成功，於是便派警官施拉姆及其助手去比齊伍德一趟。他們走出巡邏車，小心翼翼地接近那幢房子，因為他們看到房門敞開著，房內所有的燈都亮著。除了電視中傳出的嘈雜聲外，整幢房子裏沒有任何響動，空無一人。
鎖好凱撒餐館的大門後，老板和店員，包括迪恩在內，一同向西面的弗吉尼亞大街出發，在那兒，迪恩家將舉行派對。比爾·利和迪恩各自開著車，在皮特酒水商店停下，進去買了些酒。