卡修看到帕恩時，表情一下子緩和了下來，並且舉起右手送出了暗號。
不過他馬上嚴肅地一個人繼續向前，本來有三個護衛騎士想跟上的，但也被他以手制止了。
在這時娜蒂亞也發現卡修正朝她這兒走過來。
同時她也認出了後面表情複雜的帕恩。
她嘴邊不由得浮起了笑容。
她已經有所覺悟了。卡修在劍這方面的造詣她早已耳聞，她根本沒想過自己能夠打得贏他。
不過這倒滿適合已步入絕境的她。
「炎之部族的族長，你們已經輸了」卡修靜靜地對她說著。
「或許是，但也或許不是，在我還活著的時候還不能斷言。傭兵王，我們來一決勝負吧！」
「我不打算跟你決鬥，我只是想跟你說些話，不，應該是將之前我說的重複一遍，我希望能再聽一次你的答覆。你願不願意忘記以前的過節，跟我們風之部族一起開創未來？」
卡修的話可說是預料之外。
「為什麼你會這麼說……」娜蒂亞試著了解他的真正目的，但卻感覺不到什麼。
其實他就算有什麼要求，也不會造成比現在更壞的局勢了。
「或許你會認為我是剛剛才這麼想的，但是其實在這場戰鬥之前我就想說了。
只是在那時你一定會認為，這只是一個即將戰敗的國王提出的要求，甚至你只會把它當成是乞求吧？也因此我不得不等到這場戰爭有個結果。如果你希望你的部下活命，請你馬上下令停止作戰。我已經嚴格命令部下們不得對無抵抗的人下手了，？
卡修露出了以往親切的笑容，朝娜蒂亞又走進了一步，並且為了表示自己沒有敵意，將自己的劍收回了腰間。
打鬥的聲音從四面八方傳來，但是這些聲音已經確實地漸漸消失了。
娜蒂亞驅馬向前，小聲地對瞪著卡修的護衛說了幾句話。
（夠了）雖然絕望，但她感覺到了一股解放感。（我的戰爭已經結束了）
聽到指示的護衛沈痛地點點頭，從懷裏取出了一個像是笛子般的東西，並且含在嘴裏大聲的吹著。
一股尖銳的聲音響遍了戰場。
這是投降的信號。原本試著抵抗到最後的人，聽見了這個聲音也一個個放下了武器。
戰鬥結束了。
弗雷姆獲得了勝利。
在距離戰場一段距離的地方，亞茲摩壓抑著心中的恐怖，縮著身子瘋狂地進行著「呼喚」。
如今已經沒有任何人關心他的死活了。
本來應該負責保護他的護衛們早就已經跟隨娜蒂亞前往最前線，他的身邊根本沒有任何炎之部族的戰士。
只有他的駱駝還乖乖地站在身邊。
亞茲摩完全不知道到底發生了什麼事，不過他能確認的是，他唯一依賴的伊夫利特沒有回應他的呼喚。
呼喚的儀式已經不知道開始多久了，現在連他都知道自己這邊已經戰敗了。
如果沒有奇跡發生的話，什麼都無法挽回了……
而對他來說，奇跡只會來自於至今都服從他命令的伊夫利特。