「現在，我是你的船長，我是主人！
「你這個不成材的見習水手的小命，就攥在我手心裏！」
「你攥著吧，我不要了！」迪克·桑德毫不在乎地說，「不過，你不要忘了，天上有一個懲罰一切罪人的上帝，你的報應快到了！」
「如果上帝能管事兒的話，那現在該管的是你！」
「我隨時准備去接受上帝對我一生的行為進行的評判。我不怕見上帝！」迪克的回答十分冷靜。
尼古魯吼叫起來：
「那咱們就走著瞧吧！你也許還在想著誰來救你吧！
「在卡索塔，阿菲斯和我便是至高無上的權力化身！想有人救你，做夢吧，異想天開的笨蛋！
「可能你覺著你的黑人朋友還在這兒吧？別做夢了，他們早就賣了，到桑給巴爾去了，他們要是不死在路上，就算天大的幸運了！」
「上帝有各種各樣的辦法實現他的賞罰意志，有的時候，不需要很多人，埃瑞爾就還活著呢！」
「埃瑞爾！他早讓獅子吃掉了，讓金錢豹撕爛了。
「我感到很可憐，這些野獸還沒等我報仇，便把他給吃了！」
尼古魯跺著腳嚷叫著。
迪克·桑德依然十分冷靜。
「萬一埃瑞爾死了，丁克，還活著呢！
「像丁克這麼一條凶猛的大狗，要懲罰你這樣一個壞蛋，已經足夠了。
「我了解你，尼古魯，你是個膽小鬼！
「我告訴你，丁克正在找你，它會找到你的，有那麼一天，它會一下子咬斷你的脖子！」
「你這該死的東西！該死！該死！
「丁克早讓我一槍打死了！它和惠爾頓夫人、她的孩子一樣，都死了！
「『浪子』號上所有的人，都死絕了！」
尼古魯咆哮著。
迪克目光沉靜，回答道：
「你自己也一樣，活不了多久了！」
尼古魯已經氣得面如土色，他無法控制自己的怒火了，由「動口」而「動手」，他要親手掐死這個被捆起來的囚犯。
尼古魯撲到迪克·桑德身上，掐住他的脖子，咬牙切齒地搖晃著。可他突然想到了現在殺死了迪克·桑德，以後可就沒有好戲看了，他給迪克准備的那24小時的痛苦折磨，也就泡湯了。
他松開手，站了起來，走過去對那個面無表情的小隊長說了幾句話，叫他嚴加看守，然後他就走了出去。
尼古魯沒有嚇倒迪克·桑德，反而讓他精神為之一振，身體上的反應也不那麼遲鈍了，他重新振作了起來。
是不是剛才尼古魯掐他時，使勁兒搖晃，從而使綁縛他的繩索有點放松呢？可能。因為迪克·桑德現在覺得手腳好像比那個劊子手進來時，要好受點了。
年輕的見習水手感覺輕松多了，他想，也許能把手從繩子中掙脫出來！
能不能掙脫出來並不重要，只要能活動活動就行，減少那麼一點痛苦就行！
人生中的確有這樣的時刻，即使一點最小的「幸福」，也會讓人覺得無比珍貴。