嚴厲的月亮

羅伯特 海因萊因 作品 第 37 頁 / 共 116 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我根本不相信什麼報道!」懷娥又說,「我們已經有了邁克,我們肯定能贏!親愛的邁克,你說我們會和地球作戰——而曼尼說那是必輸之戰。你肯定知道我們如何才能勝利,要不然你也不會告訴我們有七分之一的幾率。告訴我,我們怎麼才能打贏?」

「向他們砸石頭。」邁克回答。

「這可不好笑。」我告訴他,「懷娥,別自找麻煩了。我們還不知道該如何擺脫追捕,逃離這個鬼地方呢。邁克,教授說昨晚死了九名警衛,而懷娥說警衛的總數是二十七名,那麼應該還剩下十八名。這個數字是否正確?你知不知道他們現在在哪?都在幹什麼?要是連這兒都出不去,我們還談什麼革命。」

教授打斷我,說:「這只是當務之急,曼尼爾,我們能應付的。懷娥提出的問題卻是根本性的,我們必須每天研究討論,直到問題解決。我對邁克的想法很感興趣。」

「好吧,好吧——可你能不能等一會兒,讓邁克先回答我的問題?」

「抱歉,長官。」

「邁克?」

「邁克?」

「曼,官方數字顯示,監守長官有二十七名警衛,九名死了,那麼現在的官方數字就是十八名。」

「你不斷地用『官方數字』,什麼意思?」

「我不具備相關資料,所以不敢貿然做出結論,不過可以先說給你們聽聽。安全部除了文職人員,剩下的都應該是警衛。我負責處理政府綜合大樓的薪水簿,我發現從安全部領取薪水的非文職人員絕不止二十七人。」

教授點點頭:「一群特務。」

「別吱聲,教授。其他都是什麼人?」

邁克答道:「只不過是些賬戶號碼,曼。我想這些號碼所代表的名字應該存在安全部長的資料存儲區內。」

「等等,邁克,安全局長阿爾瓦雷斯用你處理文件?」

「我猜是的,因為我這裏有他的儲存區,不過檢索指令被鎖定了。」

我說:「真他媽的!」然後又說,「教授,你不覺得這真他媽見鬼嗎?他用邁克來保存記錄,邁克知道他的記錄在哪裏——只不過沒法讀取。」

「為什麼不行,曼尼爾?」

於是我努力向教授和懷娥解釋思想型電腦的記憶種類——永久記憶不可能抹掉,因為無論記憶方式如何,存儲模式本身就是電腦電路的一部分。短期記憶只用來運行當前程序,就像你偶爾會想咖啡裏是否加了蜂蜜一樣,是短暫的,用完就會抹去。臨時記憶可以根據需要決定保存時間的長短——幾毫秒,幾天,甚至幾年——不過沒用了就會刪除。永久儲存的數據盡管可能會被壓縮、重組、重置、編輯,但它就如一個人所受的教育——而且是深入骨髓、永不遺忘的那種。最後,我還向他們解釋了一長串從備忘錄文件到每一種複合程序的特殊存儲方式:這些存儲區或有檢索與提取指令,或被鎖定,或未鎖定;鎖定指令也有種種不同的形式:序列指令,平行指令,暫存指令,狀態指令,等等。

千萬不要向外行解釋計算機系統,比讓黃花閨女明白什麼是色情難多了。懷娥不理解的是,既然邁克知道阿爾瓦雷斯把檔案存放在哪裏,他為什麼不趕快把它拿出來。

最後我放棄了:「邁克,你能解釋清楚嗎?」

「我試試吧,曼。懷娥,沒有外部的運行程序,我無法提取已被鎖定的資料。我自己無法運行這種檢索程序:這不符合我的邏輯結構。只有從外部輸入檢索與提取指令,我才能執行。」

「那麼,我的天,這個寶貴的指令到底是什麼?」

「是——」邁克說了句,「『特殊文件斑馬」』——然後就不出聲了。

「邁克!」我叫道,「解除特殊文件斑馬的鎖定。」

他照辦了。一大堆資料隨即湧了出來。我不得不向懷娥解釋,不是邁克頑固,他只是——他其實早就等著我們問它,就差沒有求我們了。他當然知道指令,他肯定得知道。不過,這個指令必須由外部輸入,這就是他的編譯方式。

「對了,邁克,記得提醒我跟你核對所有被特殊鎖定區域的檢索指令,說不定還能發現什麼不為人知的秘密呢。」

「我猜也是,曼。」

「不過,這事我們待會兒處理。現在先回過頭來,把這些資料仔細檢查一遍——還有,邁克,你把剛才的資料慢慢讀出來。讀的時候,把這些資料另存到巴士底獄日地址欄下,文件名為『工賊文件』,行嗎?」

「程序接受並運行。」

「以後如果他輸入新的信息,都以同樣的方式進行處理。」

最大的收獲就是找到了一張由曆任監守長官列出的名單。兩百人左右,每個名字旁都標有代碼,據邁克確認,這些代碼和賬戶號碼完全一致。