嚴厲的月亮

羅伯特 海因萊因 作品 第 62 頁 / 共 116 頁 收藏
字級: 朗讀:

「用吧!不過這討厭的東西壞了。」

我打的時候十分正常,這是邁克做的手腳。我給了教授騎兵的姓名。他說:「很好,你看見芬了嗎?他會馬上來電話亭找你。」

「還沒有——等等,我剛剛看見他。」

「好了,跟住他。邁克,你有沒有跟那個騎兵相符合的聲音?」

「教授,對不起,沒有。」

「沒關系,只要把聲音弄得沙啞點,像被嚇壞了的樣子就行。也許連他的司令也不清楚他的聲音!對了,這個士兵平常給阿爾瓦雷斯打電話嗎?」

「沒有,他與司令有聯系。阿爾瓦雷斯是通過司令來傳達命令的。」

「好吧,打電話給他的司令,說有情況,向他求救,然後中途咽氣。後面要有暴動場面的聲響,或許還可以在他死前加上一句:『那個王八蛋在這兒!』行嗎?」

「編程完畢!沒有問題。」邁克興奮地回答。「立即執行。曼尼,和芬接上頭。」

教授的計劃是把那些正在休息的騎兵騙出營房,然後繼續騙他們——讓芬布置好人手,等他們一出管鐵艙,就瞄准射擊。這一招很有效,在某種程度上還嚇得討厭鬼莫蒂六神無主,他留了幾個騎兵在身邊保護自己,同時向地球瘋狂呼救——但是一條求救信息都沒發出去。

我躊躇了半天,最後不顧教授的勸誡,在第二艙重騎兵到達之前搶了一把激光槍。打死了兩名騎兵之後,我的嗜血欲望消失了。剩下的讓其他狙擊手們搞定吧。太簡單了。他們從艙蓋中伸出頭,這就夠了。

剩下的士兵躲在管鐵艙不肯出來,最後用煙才把他們熏出來,然後隨同其他人一道見上帝去了。那時我已經回到自己電話旁的前沿陣地了。

監守長官決定藏起來,這在政府綜合大樓裏引起了一些麻煩。阿爾瓦雷斯、重騎兵司令和兩個原先的黃外套都被殺了。但還有一支由重騎兵和黃外套混編而成的十三人隊伍和監守長官一樣躲起來了,或許已經和他會合了。邁克根據監聽以掌握事態的能力還沒到無懈可擊的地步。不過後來,事情越來越清楚了,所有還有作戰能力的武裝力量都龜縮在監守長官的府邸,於是教授命令邁克開始下一步行動。

邁克關了政府綜合大樓裏其他所有的燈,獨獨留下監守長官府邸的不關,然後把大樓氧氣供應降至只能喘氣的程度——還不到死人的程度,但已低得足以讓那些想跑來搗蛋的家夥幹不成什麼事。不過監守長官府邸內的氧氣供應已降至零點,只留下氮氣,這種狀態持續了十分種。

十分鐘以後,早已身著增壓服等候在監守長官私人管鐵站的芬的手下撞開氣密閘門,「肩並肩」地進入監守長官府邸。

月球是我們的了。

第二部 武裝起來的暴民

第十四章


新生的國家洋溢著愛國主義熱情,將整個國家凝聚成為一個整體。

瞧我怎麼回事?把歷史教材上的話都搬了出來。

說老實話,准備革命期間搞得挺紮實,當真幹起來的時候來得太快,一陣風似的。一下子,就什麼都是由我們管著了,可我們什麼都沒准備好,要做的事卻有上千件。

雖然月球上的政府已經被推翻了,但月球的真正統治者地球政府卻仍然活得好好的。他們只消往月球發送一艘滿載軍隊的登陸船,讓巡洋艦進入軌道,一兩周內,不費吹灰之力就能重新收回月球。我們充其量只是一群暴民罷了,完全不是他們的對手。

新的彈射器已測試完畢,但准備就緒可以發射的石頭導彈少得可憐,我一個巴掌的手指頭就能數過來——而且是左手。另外,彈射器既不是飛船的對手,也打不贏軍隊。我們有對抗飛船的方案,可當時也只是方案而已。新加坡月城倒是囤積了幾百枝廉價激光槍(中國工程師真是聰明啊),卻沒多少人受過使用這些武器的訓練。

還有,過去的政府在有些方面還是有用的,比如收購冰和穀物,出售空氣、水和能源。在十多個關鍵領域,政府不是擁有產權,就是擁有控制權。不管將來怎樣,車輪終歸是要轉起來的。搗毀政府月城辦公室的事恐怕是做得草率了些,因為檔案和記錄被破壞掉了。這是我的看法。但教授卻認為月球人——所有月球人——在革命中都需要一個被憎恨、被破壞的對象,月城辦公室恰恰是這樣一個被大眾憎恨的對象,相對而言價值也是最小的。

幸好通訊是邁克控制,這就意味著我們基本上控制了一切。

教授一開始就對地月之間的新聞報道實施了管制,讓邁克審查信息,制造假新聞。這種狀態將一直持續到我們搞清楚應該告訴地球什麼情況為止。他還加上了一條,切斷政府綜合大樓和月球其他部分的聯系。這樣一來,綜合大樓裏的理查生天文台及其相關實驗室如皮爾斯射電望遠鏡、月球物理站等機構也被孤立了。這就帶來一個問題:地球科學家經常到月球來,在離心機上鍛煉之後,他們的駐留時間可以長達六個月。目前在月球逗留的地球人絕大多數是科學家,只有寥寥幾個遊客——三十四位。對這批人肯定得想個辦法,至於現在,禁止他們與地球通話就行了。

眼下,政府綜合大樓的電話被切斷了。即使在交通恢複之後,邁克仍不允許管鐵艙在大樓附近任何管鐵站停靠。交通恢複得很快,芬·尼爾森和他那一夥人幹完他們的髒活就恢複了。

監守長官最後沒有死,我們本來也沒打算殺死他。

教授是這麼想的:只要監守長官活著,隨時都可以弄死他;可如果他死了,我們需要他時他卻不能複活。所以我們的計劃是讓他半死不活,只要讓他和他的警衛喪失戰鬥力就行。一等邁克恢複氧氣供應,我們立馬就闖進去。

據邁克計算,在電扇全速運轉的情況下,使房間氧氣降到接近零大概需要四分多鐘時間。所以我們打算用五分鐘抽出氧氣,接下來五分鐘有限供氧,讓裏面的人氧氣不足。然後我們撞開下層大門,與此同時,邁克向房間裏灌入純氧,恢複正常空氣。這麼做應該不會殺死任何人,卻足以把裏面的人整暈過去,跟麻醉了一樣徹底。我們只擔心裏面有人穿著增壓服,或者全體都穿著增壓服,那樣的話,進攻一方就會有危險。不過即使這樣,可能也沒多大關系——氧氣不足不易察覺,你可能直到暈過去都沒意識到自己缺氧。新來月球的人最喜歡這麼翹辮子。

於是,監守長官活下來了,同樣活下來的還有他的三個女人。不過,監守長官雖然還活著,卻已經沒什麼用處了。大腦長時間缺氧,成了植物人。警衛們雖然比他年輕,卻沒一個人活下來,死因都是缺氧性頸部壞死。