我答道：「我剛從市政大廳來，沒時間作解釋了。上車我們再好好談一談。」
他又問：「市政大廳？你在說什麼？」
我說：「計劃有變，別浪費時間了，上來！」
他向後退著，我跳下車，向他隆起的肩膀抓去。可什麼也沒有，我的手抓到的只是骨頭突出的血肉之軀。他開始尖叫救命。
我跳上車，飛速離開那裏。過了幾個街區才放慢速度，重新考慮這件事。難道我弄錯了？是我神經過分緊張才會無中生有，草木皆兵嗎，
絕不會！我秉承了老頭子不屈不撓的意志力，面對事實，實事求是。收費站、太陽裝、遊泳池以及售報機旁的警察……這些事實都擺在面前——最後這一事件只能說明是偶然的巧合，不管幾率多麼低，我卻挑中了一個尚未被主人征用的人。於是我又開足馬力尋找下一個受害者。
一個中年男人正在澆草坪，樣子既土氣又過時，我有幾分想放過他，可眼下沒時間了，而且他穿著厚重的汗衫，可疑地隆起。要是我看見走廊上他的妻子，我就會放過他了，因為她穿著胸罩和裙子，不可能被主人附體。
我停下車，他詫異地抬起頭。
我重複老話說：「我剛從市政大廳來，我們需要馬上好好談談，上車！」
他平靜地答道：「進來到屋裏談，車子太顯眼了。」
我想拒絕，可他已經轉身向房子走去。當我跟上去走過他身旁時，他悄聲說道：「小心，那女人不是我們的人。」
「你妻子嗎？」
「對。」
我們在門廊停下，他說道：「親愛的，這位是奧基夫先生，我們要到書房談點正事。」
她微微一笑，答道：「當然好嘍，親愛的。晚上好，奧基夫先生。天真熱，不是嗎？」
我應聲附和，她又繼續織毛衣。我們進了屋，他把我領進書房。在這女人面前，我們倆都維持著偽裝，所以我只好以客人的身份先進屋。但我實在不喜歡背朝著他。
所以，他擊打我脖子根的時候我早有幾分提防。我打了個滾倒下去，沒受什麼傷。接著又滾了一下，停下來躺在地上。
在訓練學校，教練用沙袋狠打倒下去試圖起身的學員。我想起拳擊教練以低沉的比利時口音說的話：「勇敢的人再次站起來，結果只能是喪命。要做懦夫——躺在地上反擊。」
於是我躺著，用腳後跟威懾他，一有機會就反擊。他向後退著，我夠不著他。他沒槍而我卻有，但屋裏有壁爐，裏面撥火棒、鐵鍬、火鉗一應俱全。他圍著壁爐繞了一圈。
我剛好能夠著一張小桌子。於是我翻滾過去，抄著桌子腿向他扔過去，趁他還沒抓住撥火棒，桌子正砸在臉上，接著我就騎到他身上。
他的主人快要被我掐死了，主人垂死掙紮的同時，他本人也在抽搐。這時我才聽到令人神經分裂的尖叫。他的妻子站在門口。我跳起來又給了她一拳，正中她的雙下巴，她應聲倒下，我又回到她丈夫身旁。
抬起一個渾身癱軟的人異常困難。和讓他安靜點相比，我花了更長的時間才把他扶起來背到肩上。他真是不輕！還好我手腳利落，身體壯實。我設法將這個笨重的家夥快步拖向車子。不知道剛才打鬥的聲音有沒有驚擾到四鄰，可是他妻子的尖叫一定把那一片半個街區的人部給吵醒了。街西邊有人開門探出腦袋。但到目前為止，附近沒什麼人。看到車門開著，我很高興，趕忙走過去。
接下來就讓人遺憾了。一個討厭鬼，模樣酷似先前給我找麻煩的那個乳臭小兒，正在車裏胡亂擺弄著操縱儀。我一邊詛咒，一邊把俘虜塞到後座，然後向這小家夥抓去。他向後一縮掙紮著，可我一把將他提起來扔了出去，正撞到第一個沖出來追我的人懷裏。
這下我得救了，趁他甩丹小鬼的工夫，我猛地跳進駕駛席，來不及關門、系上安全帶，疾馳而去。拐第一個彎時好歹把門關上了，我自己也差點從座位上飛出去。接著開上一條筆直大道，好讓我抽空系好安全帶。我急拐一個彎，差點撞上一輛汽車，又繼續行駛。
終了駛入一條寬闊大道，我猛地按下起飛鍵。也許車身有幾處損毀，可我來不及考慮那麼多。等不及升到預定高度，我就費力地向東飛去，同時繼續爬升。我手動操縱空中轎車飛越密蘇裏，所有推進火箭全用上了，好讓車全速飛行。這回不顧一切的違規起飛讓我幸免一死。在哥倫比亞上空，剛發射完最後一枚火箭，我就感到車身劇烈地震動。有人發射了一枚攔截飛彈，我想大概是超高速飛彈——討厭的東西就在我剛才的位置炸開。
幸好再也沒有飛彈射來，否則我就成了活靶子，卻無力還擊。這時右舷攤進器開始迅速發熱，也許是因為車身幾乎中彈，或許是出於機器超負荷，我只能聽任它發熱，祈禱機器再撐十分鐘而不要散架。接著我駛過密西西比河，指針一擺，顯示「危險」，我關掉右舷推進器，讓空中轎車勉強用左舷推進器飛行。三百英裏是最快速度，而我已駛出紅區，回到自由人類的身旁。
直到那時我才有空看幾眼我的乘客。他還在老地方，仰臥在地板墊上，不知道是昏過去了，還是死了。既然已經回到了自己人當中，我就無權超速行駛了，也沒理由不使用自動駕駛。我叭地打開異頻雷達收發器，發出請求行駛空域的信號，未等回音我就將操縱盤切換到自動駕駛擋。空管興許在詛咒我，把我的信號記錄在案。不過他們還是會接納我進入系統。我放慢速度，又察看了一下我的證人。
他有氣兒，不過還昏迷不醒。我用桌子砸他，讓他臉上掛彩了，幸好骨頭沒斷。我拍拍他的臉，又用指甲掐他的耳垂，但怎麼也弄不醒他。
那條死鼻涕蟲開始發臭，可我沒法處置它，只好聽任他繼續昏迷，回到駕駛席。
計時器顯示此時是華盛頓時間二十一點三十七分，還有六百多英裏的路程。我全速啟動一台發動機，徑直向白宮老頭子那兒趕去，午夜一過就會到達華盛頓。此次任務沒能完成，所以老頭子必定饒不了我，肯定會讓我留校罰站，不放我回家。
我想碰碰運氣，試著啟動右舷推動器。結果不行，可能是機器受不了了，需要徹底檢修。看來任何儀器轉得太快都會非常危險，我打消了這個念頭，試圖和老頭子接通電話。
但是電話打不通，或許是當天執行任務的過程中顛簸太多，把它震壞了，這可是前所未有的事。印刷電路板、晶體管等全套裝備都嵌在塑料裏，差不多和感應引信一樣抗沖擊。我只好把電話裝回口袋，覺得今天已經夠我受的了，不值得再為這件事大驚小怪。我轉向車上的通話裝置，按下緊急鍵，「控制台！」我呼叫道。「控制台！有緊急情況！」