雙星

羅伯特 海因萊因 作品 第 31 頁 / 共 41 頁 收藏
字級: 朗讀:

我居然改變了主意。真見鬼。為什麼彭尼一來,一種觀點好像就更加富有邏輯性?我倒不是說彭尼用了什麼不正當的手腕。她甚至連眼淚也沒淌。我連手指也沒碰她一碰,但我卻發覺自己在步步退讓。要想拒絕彭尼,幾乎是辦不到的。她是個濟世救人的有志之士,一片虔誠,富有感染力。

在飛往新巴塔維亞途中,我已掌握了我的角色的基本特征,又進一步熟悉了背景,做好一切准備,以便在任何情況下都能以彭福特先生的身分出現。

我不得不試著去走這次還有成功可能的走鋼絲表演。這得歸功於彭福特的那本檔案。彭尼把它拿給我看以前,我一無所知。

這本檔案都是一些材料匯編。其中包括了彭福特漫長社會活動中所遇到的每一個人的材料,幾乎每件事都有記載。真是令人歎為觀止!

我突然想到,這檔案裏想必記載著這艘飛船上每個人的情況。我要彭尼翻給我看,她似乎有點感到意外。

沒多久就輪到我感到意外了。這飛船上居然載乘著六位大議會議員:羅傑·克裏夫敦和彭福特當然在意料之中。但是塔克在檔案裏第一條便是:博羅德本特——堪薩斯州人,大議會上議院議員,自由旅遊者同盟代表。還提到他是物理學博士;九年前帝國射擊比賽,他是手槍射擊冠軍稱號的保持者,還曾出版過三本詩集,我下定決心,以後決不再以貌取人。

彭尼和卡佩克博士也是大議會議員。彭尼還是喬治城大學政治管理專業的碩士……

我把檔案還給彭尼的時候,問她是否看過有關自己的記述。她怒氣沖沖,叫我少管閑事!不過說完之後,她滿面徘紅,向我表示道歉。

我大部分時間用來專心研究彭福特,也抽出一些時間認真檢查和改進有關彭福特外部特征的化裝模仿。盡管這一切費了不少精力,但從各方面春,我這角色更加難辨真偽了。

不過,我在飛行途中全力以赴的,還是彭福特的思想和觀點:帝國旗幟所到之處,必須實行自由平等,人類絕不能再重複自種人在亞、非兩洲曾經犯下的錯誤。

我不斷地放錄音帶,並研究所有演講,最後竟發現,自己即使沒變成一個貨真價實的彭福特主義者,也差不多成了一個信徒。

我發瘋似地准備一切,十分投入。

但是,在我們到達新巴塔維亞之前不久,卡佩克博士走了進來,對我說:「亮出左臂來。」

「為什麼?」

「因為我們不希望你在覲見皇帝的時候,由於過度疲勞而暈倒。打一針以後,你就可以一直睡到飛船著陸。請放心,到時候我們會給你注射複蘇劑。」

「怎麼回事?這麼說,你們已斷定他一時是無法複原了?」

博士沒有回答,只是給我打了一針。我還想把正在放送的一段演講聽完,但是幾秒鐘後我就睡著了。後來我所記得的事情就是塔克畢恭畢敬地在我耳邊說:「醒一醒先生,請醒一醒。我們現在已經在裏泊爾登陸場登陸了。」

第八章 真皇帝與假首相


帝國「月球」是一顆沒有空氣的行星。火炬飛船可以在它上面降落。我們這艘「湯姆·潘恩號」就是一艘這樣的火炬飛船。它可以在宇宙空間停留,作為行星軌道上的宇宙航行站,它可以在台架上降落。要是我在登陸時沒睡著,就可以看到著陸時壯觀的情景。聽說,塔克駕駛這艘飛船著陸時就像在盤中取蛋那樣容易。

塔克就是具有這種高超技藝的六個傑出駕駛員之一。

我沒有到台架上去看。我只見到跟氣閘相連的風箱式乘客艙的內部,以及通向新巴塔維亞的地下鐵路。這裏的地鐵速度極快。月球吸力較小,人們可以在旅途中自由降落。

我們先參觀了反對派首領的住宅和彭福特官邪。預計大選之後,彭福特將會上台。他的住宅富麗堂皇。我不禁想到,那些帝國高級大臣的官邸想必非常豪華。看來,新巴塔維亞很可能是有史以來世界上最宏偉的都城。可惜,從外表看來,卻顯不出它的豪華壯麗。然而,它畢竟是太陽系中唯一的城市,而且是能夠防禦聚變炸彈的城市。

彭福特住宅有個高空起居室,在那裏,通過氣泡式陽台,可以遠眺到星球和地球。臥室和辦公室位於一千英尺的堅實岩石之下,那裏有一架私人電梯可供乘坐。

我沒時間去瀏覽這座富麗堂皇的住宅。他們把我裝扮得漂漂亮亮,讓我去晉謁皇帝。給我穿的是古代宮廷服裝:一條不成樣子的直筒褲子,一件鄉下味十足的燕尾式外套。上衣和褲子一色深黑,襯衣上配了硬梆梆的白色胸鎧;翅翼形衣領上還打了個白色蝴蝶結。

這套行頭實在難看極了,然而它倒是能很好地烘托出斜掛在胸前的五彩維爾漢米娜勳章。也許,一身黑色和白色可以引起人們的注意和興趣,這傳統的服裝盡管不好看,卻威嚴得很,有氣派。經這麼一打扮,倒是真像去晉謁國王的人物了。我在鏡子裏照了一下,頗感滿意。

羅傑·克裏夫敦交給我一份名冊,上面開列著我提名擔任各部大臣的名單。他還把一份打印名單悄悄塞進了我衣服的內袋。名單正本已在登陸後事先呈遞給了皇帝的國務大臣。按照安排,這次晉謁,目的是皇帝通知我由我組閣,然後我再謙恭地提出我的建議。在皇帝點頭嘉許之前,我的提名是絕對保密的,絕對不得走漏消息。

事實上,各種可供選擇的方案早已安排就緒。在旅途中,羅傑和比爾就把精力花在內閣名單的斟酌上了,而且保證被提名者的名單已向總部報告。新聞機構卻得在我謁見皇帝之後才能知道名單內容。

我拿起名冊,並揀起護身杖。羅傑一下子驚呆了。「我的老天爺,你怎麼能帶著這玩意兒去晉見皇帝呢?」

「為什麼不能?」

「嘿!你不知道這是武器麼?」

「這是一種禮儀式的武器。羅傑,哪個公爵,哪個無聊的男爵不帶佩劍?我也要帶這個。」