偶爾,他聽到車聲經過,但總是在下一條車道。無論他跑得有多快(他這時已經很樂意自動投案了),追過去時卻永遠只是面對另一條空湯湯的車道。偶爾,他看見前面遠處有個出,一個通向城的生命與呼吸的出,但等他走過去時,它卻又在更遠的遠方微微發光。他再度朝它走去,但一個轉彎它又消失了。
執行公務的倫敦人駕車通過地下車道時,偶爾會看見一個模糊的人影靜悄悄地一跛一跛朝他們走來。它舉起一只半透明的手臂做哀求狀,它張嘴嚅動,但卻沒有聲音。等它接近時,它會搖搖晃晃,然後消失。
如今,這故事已經從普通的小說變成民間傳說。「迷途的倫敦人」已成為地球人所熟悉的一句成語了。
貝萊在紐約的地底深處想起這個故事,忍不住不安地挪動身軀。
R·丹尼爾終於開口了,車道裏響起輕輕的回聲。「別人可能會聽見我們的談話。」他說。
「在這下面?不可能。好了,現在你說局長怎麼樣?」
「他在現場,伊利亞。他是城市居民,並非外世界人。當時他無可避免的有嫌疑。」
「當時?那他現在還有嫌疑嗎?」
「沒有了。他的無辜很快就得到證實了。例如,他沒有攜帶爆破槍。他也不可能帶進去,他是經過一般程序進入太空城的,這點毫無疑問。你也知道,進入太空城一定要把它解下來。」
「那麼,殺人凶器找到沒有?」
「沒有,伊利亞。太空城裏所有的爆破槍都檢查過了,沒有一枝在最近幾周內發射過。我們對放射膛的檢查是非常確實的。」
「如此說來,除非凶手把凶器藏得很好。」
「凶器在太空城裏任何地方都無法藏匿,我們查得很徹底。」
貝萊不耐煩起來:「我是在考慮所有的可能性。凶器不是被藏起來,就是在凶手離開時被他帶走了。」
「沒錯。」
「如果你只承認第二種可能性,那麼,局長就沒有嫌疑。」
「對。當然,為了以防萬一,我們對他做了腦波解析。」
「什麼?」
「腦波解析。我是說對腦細胞電磁場做分析解釋。」
「噢。」貝萊聽不懂。「結果怎麼樣?」
「它能顯示一個人的性情及情緒狀態。我們對安德比局長的解析結果顯示,他不會殺害沙頓博士,絕對不會。」
「對,」貝萊表示同意:「他不是那種人。我早就可以告訴你了」
「有客觀的資料總是比較好。當然,我們太空城裏的每個人也都願意接受了腦波解析。」
「結果是沒有人涉嫌吧?」
「毫無疑問。所以我們才知道凶手一定是城市居民。」
「嗯,很好,那麼我們只要叫全城市的人都來接受你們那種可愛小程序就行了。」
「那樣很不切實際,伊利亞。可能有幾百萬人在性情上都會殺人。」
「幾百萬…」貝萊喃喃自語:想起很多年以前的那一天,群眾叫罵著「惡心的外世界人,肮髒的外世界人……」的情景。他也想起前一天晚上在鞋店外頭,群眾沫四濺地威脅要砸爛機器人的情景。
他想:可憐的朱裏爾,他竟成了嫌疑犯!
朱裏爾的聲音又在貝萊耳邊響起,那是他在敘述發現屍體時所說的話:「真是殘忍……殘忍……」怪不得他會在震驚與喪膽中摔破眼鏡。怪不得他不願再去太空城。
怪不得他會咬牙切齒地說:「我恨他們!」可憐的朱裏爾。這個能夠應付外世界人的人,他對紐約市最具價值之處,便是他能夠跟外世界人混得很融洽。不知道這一點對他的迅速升官到底有多少貢獻?怪不得他會要貝萊來主辦這個案子。忠心耿耿、守口如瓶的老好人貝萊,這個大學時代的老友!如果貝萊知道了這件小事,他會一聲不吭的。貝萊不曉得腦波解析怎麼進行。他想著,可能會有一些強大的電極,忙碌的伸縮比例繪圖器在圖表上滑來滑去繪出指示線條,自動調整的齒輪裝置不時地滴滴答答轉動。
可憐的朱裏爾。他該有多麼失魂落魄啊!如果他的心情果真如此,那麼他可能已看出自己的前程即將不保,市長就要逼他遞上辭呈了。
