鋼穴

阿西莫夫 作品 第 54 頁 / 共 82 頁 收藏
字級: 朗讀:

「你知道嗎,博士?丹尼爾曾經拔出他的爆破槍對著一群沒有武裝的民眾,而且還威脅說要開。」

「可是我並沒有開。」R·丹尼爾說。

蓋瑞裘咬著嘴唇。「我需要了解當時的實際狀況才能做判斷。不過這件事聽起來的確不尋常。」

「那麼,你再考慮一下這個情況吧!謀殺案發生的時候,R·丹尼爾就在現場,如果你認為地球人不可能攜越過空曠的鄉間地帶,那麼,在現場的所有人當中,唯一可能把它藏起來的就只有丹尼爾了。」

「把它藏起來?」蓋瑞裘問道。

「我來說明一下。殺人的爆破槍沒有被找到。命案現場經過仔細搜查,卻沒有找到。當然那把不可能像一陣煙似的消失無蹤。它只可能在一個地方,只有那個地方,他們沒有想到要去搜查。」

「在哪裏,伊利亞?」R·丹尼爾問。

貝萊掏出自己的爆破,堅定地對准這個機器人。

「就在你的食物囊袋裏,」他說:「在你的食物囊袋裏,丹尼爾!」

第十三章 機器人第一法則


「不是這樣。」R·丹尼爾靜靜地說。

「是嗎?我們何不讓蓋瑞裘博士來決定?」

他們說話的時候,這位機器人專家一下看看這個,一下看看那個。最後,他的目光停留在貝萊身上:「啊,貝萊先生?」

「我請你到這兒來,是希望你對這個機器人做權威性的分析。我可以安排市立標准局的實驗室讓你使用。如果你需要任何設備而他們沒有的話,我也可以幫你弄來。我要的是一個迅速而明確的答案,不惜任何費用和麻煩。」

機器人第一法則貝萊站起來。他的聲音聽起來非常鎮定,但他自己知道,在這鎮定的背後,有一種歇斯底裏的情緒正蓄勢待發。他甚至覺得,這時如果能掐住蓋瑞裘博士的脖子逼他說出自己所要的答案,那麼他真的會這樣做,管他什麼科學不科學。

「怎麼樣,博士?」他說。

蓋瑞裘博士不安地笑了一聲。「親愛的貝萊先生,我不需要實驗室。」

「為什麼?」貝萊擔心地間。他站在那兒,渾身肌肉緊繃,似乎在顫抖。

「測驗第一法則並不困難。你知道,我從來不需要測驗第一法則,不過要做也很簡單。」

機器人第一法則貝萊張嘴深深吸了一口氣,緩緩吐出來。「請你說清楚一點好嗎?你是說,你可以在這裏測驗它?」

「對,當然可以。你看,貝萊先生,我給你打個比方吧。假如我是醫生,要檢驗病患的血糖,那麼我就需要一個化學實驗室。假如我要測量他的基礎新陳代謝率、測驗他的皮質功能,或者追查一種先天性功能異常的起因,那麼我就需要精密的設備。然而在另一方面,我如果想知道病人是不是瞎了,我只要在他眼前移動手掌;我如果想知道病人是不是死了,只要摸摸他的脈搏就行了。

「我的意思是說,要測驗的特性越是重要、越是基本,所需的測驗設備就越簡單。

這道理用在機器人身上也一樣。第一法則是很重要很基本的東西,它能影響每一個環節。如果沒有第一法則,機器人在許多方面的反應都會出現異常現象。」

機器人第一法則他說著,取出一個扁平的黑色東西,這東西拉長以後就成了小型的閱讀鏡。他把一卷舊膠卷放入軸槽,接著取出一只碼表以及好幾片白色的塑膠長條。他把這些塑膠片組合起來,變成一支活動的計算尺,尺上有三種不同的刻度。貝萊看不懂它上面的標記和符號。

蓋瑞裘博士輕敲閱讀鏡,微微一笑,好像做點實際的工作可以讓他高興點。

「這是我的機器人手冊,我走到哪兒就帶到哪兒,好像衣服一樣。」他有點不好意思地笑著說。

蓋瑞裘將閱讀鏡貼近眼睛,手指很巧妙地操縱著控制器。閱讀鏡呼呼轉動,停住,接著又呼呼轉動,停住。

「固定裝置的索引。」這位機器人專家很得意地說。由於閱讀鏡擋住了他的嘴,所以他的聲音有點含糊。「是我自己制造的,可以省下不少時間。不過,現在這個不重要,對吧?讓我看看……嗯,嗯,請你把椅子挪近一點好嗎,丹尼爾?」

R·丹尼爾向他挪近一點。當這位機器人專家在做准備工作時,R·丹尼爾一直冷漠專注地看著他。

貝萊把爆破槍移開。

接下來的事讓貝萊很不解、很失望。