鋼穴

阿西莫夫 作品 第 59 頁 / 共 82 頁 收藏
字級: 朗讀:

「還有,你昨晚睡覺的時候說話。」

貝萊睜大眼睛:「我說了什麼?」

「只是連叫幾聲『潔西』,我想你是在叫你太太。」

貝萊放松肌肉,但聲音還是不太穩定:「我作了一個惡夢。你知道什麼是惡夢嗎?」

「當然我個人是沒有作夢經驗的,所以我不了解。不過根據字典上的解釋所謂惡夢就是不好的夢。」

「你知道夢是什麼?」

「我只知道字典上的定義。所謂夢,就是在你意識暫時中止、進入睡眠的狀況後所產生的一種現實經驗的幻覺。」

「好,我接受這種說法。只是一種幻覺,不過有時候幻覺卻好像真的一樣。呃,我夢見我太太有危險。人常常會作這種夢,我叫她的名字。這種事也是稀松平常的。反正你相信我就對了。」

「我當然相信。不過這倒又令我想起另一件事情來了。潔西怎麼會發現我是機器人?」

貝萊的額頭又開始冒汗。「我們別再談這件事了好吧?反正謠言……」

「伊利亞夥伴,很抱歉打斷你的話,但事實上並沒有什麼謠言。如果有,今天整個紐約市早就鬧得雞犬不寧了。我曾經查閱過局裏所取得的報告,各地都很平靜,沒有任何謠言在流傳。如此說來,你太太又是怎麼發現的?」

「老天!你到底想說什麼?難道你認為我太太是是……」

「沒錯,伊利亞。」貝萊緊握雙手。「她不是!我們不要再談這個了。」

「這不太像你的作風,伊利亞。為了執行任務,你曾兩度指控我是凶手。」

「所以你這樣報複我?」

「我不太了解你所謂的報複是什麼意思。你懷疑我,我當然贊成。你有你的理由。雖然事實證明你的理由是錯的,但也很有可能是對的。同樣的道理,也有強力的證據顯示你太太涉嫌。」

「涉嫌什麼?難道說她是凶手?他媽的!潔西連她最恨的人都不會傷害。她不可能走到城外。她根本不可能……老兄!要不是你是個機器人,我就……」

「我是說,她有參加陰謀組織的嫌疑。我認為她應該接受偵訊。」

「休想!你在作夢!現在你聽清楚,中古主義分子並不想趕盡殺絕,這不是他們的行事作風。他們只不過要你離開城市而已。這點毫無疑問。他們想用一種心理戰術來達成目的,所以他們想盡辦法要讓你我的日子不好過。因為我跟你在一起,於是他們便把消息透露給潔西,要查出潔西是我老婆太容易了。潔西就像所有的人類一樣不喜歡機器人,尤其是當她想到我跟機器人在一起會有危險時,她更不會願意讓我跟機器人共事了。而他們一定也會這麼暗示她。老實告訴你吧,他們這一招果然奏效了。潔西求了我一個晚上,要我放棄這個案子,不然就設法把你弄出城去。」

「果然沒錯,」R·丹尼爾說:「你有一股很強烈的沖動想保護你太太,不讓她接受偵訊。在我看來,很明顯的,連你自己都不太相信這番說辭。」

「你以為你是什麼東西?」貝萊大怒,「你根本不是刑警。你只是一部機器,一部跟我們大廈裏那種腦電顯影機差不多的腦波解析機。你有頭、有手、有腳而且能講話,但你只是一部機器罷了。在你身上裝置一組差勁的電路,並不代表你就能變成刑警。你知道什麼?我勸你還是閉上嘴,讓我來分析案情!」

這個機器人平靜地說:「我想你最好把聲音放低一點,伊利亞。也許我的確不是一個像你那樣的刑警,不過,我還是要提醒你注意一件小事。」

「我沒興趣聽你說話。」

「請你聽我說,伊利亞。如果我錯了,你可以糾正我,這不會有什麼傷害的。我想說的是,昨晚你曾經離開房間去聯絡潔西,當時我提議你叫你兒子去,但是你說,按照地球人的習俗,做父親的不會叫自己的兒子去冒險。如此說來,一個母親叫她兒子去危險的地方,是不是就合乎習俗呢?」

「不,當然。」貝萊才一開口就閉嘴了。

「你明白我的意思了,」R·丹尼爾說:「在正常的情況下,如果潔西擔心你的安危,想要通知你,她會自己冒險前來,不會叫你們的兒子來。她之所以叫班特萊過來,這表示她覺得由班特萊出面很安全,她自己出面不安全。如果她不認識那個陰謀組織裏的人,那就沒有安全不安全的顧慮了。至少,她不會有理由考慮到安全上的問題。還有,如果她是陰謀組織中的一員,那麼她會明白她一定明白的,伊利亞她會被認出來,被人監視。而班特萊呢,他則可能在無人注意的情況下安然通過。」

「好了,等一等,」貝萊心裏實在很不是滋味,「這種推理實在太不合理了,不過……」

貝萊的話被打斷了。

局長桌上的訊號燈像發瘋似的閃個不停。R·丹尼爾等著貝萊繼續講,但貝萊只是望著訊號燈,一副茫然無助的樣子。

R·丹尼爾湊近通話器:「什麼事?」

R·山米含糊的聲音傳來:「有位女士要見伊利亞。我跟她說伊利亞很忙,但她不肯走。她說她叫潔西。」

「讓她進來。」R·丹尼爾平靜地說。他抬起頭,一對沒有表情的褐色眼睛與貝萊驚慌失措的目光相遇。