鋼穴

阿西莫夫 作品 第 61 頁 / 共 82 頁 收藏
字級: 朗讀:

她先均勻地噴上粉底,掩飾臉部泛油光及粗糙的部分,然後再在粉底上淡掃一層金暈。根據長期下來的經驗,潔西所上的這層金暈正好搭配她頭發和眼睛的自然色澤。接著她在前額和下巴輕輕噴了一點點日曬褐色,再在兩頰上一些腮紅,腮紅由臉頰向後順著顴骨塗勻。接下來她在眼皮相耳垂一帶噴上藍色陰影。最後,她噴上唇膏。這道噴霧是唯一看得見的,呈淡紅色,霧氣在空氣中閃動水光,水霧與嘴唇一接觸就乾了,色澤也變得深一些。

「好了。」潔西說著,很快拂了幾下頭發,一副很滿意的樣子。「我想這樣應該可以了。」

化妝的時間比她所說的一下下還要久一點,不過也只有十五秒而已。盡管如此,但這十五秒鐘對貝萊而言卻彷佛永遠也過不完似的。

「走吧!」他說。

她連化妝盒都還來不及收好,他就推著她走出門。

「說吧,潔西。」貝萊開口。

潔西自從離開朱裏爾辦公室後一直維持著泰然自若的神色,此時卻條地垮下臉來。她以無助的眼伸,默默望著自己的丈夫和R·丹尼爾。

「說吧,潔西,拜托你!」貝萊道:「你到底有沒有犯罪?真正的犯罪?」

「犯罪?」她疑惑地搖搖頭。

「現在你一定要鎮定,別驚慌。你只要回答有或沒有就行了。潔西,你到底有沒有」他遲疑了一下,「殺害任何一個人?」

潔西一聽,立刻火冒三丈:「你說什麼?伊利亞·貝萊!」

「有沒有,潔西?」

「沒有!當然沒有!」

貝萊只覺糾結的胃頓時放松下來。「你有沒有偷過任何東西?塗改過配給資料?攻擊過誰?毀損過公物?說話呀,潔西!」

「我什麼都沒做沒做過任何特別的事情。我要說的並不是那種事。」她轉頭看看車道。「伊利亞,我們一定要待在這裏嗎?」

「對,在事情還沒談清楚之前,我們都得待在這裏。好了,我們從頭開始吧。你這樣跑來,到底想告訴我們什麼?」

潔西低下頭,貝萊的眼睛越過她頭頂與R·丹尼爾的目光相遇。

潔西的聲音很柔和,不過卻逐漸變得清晰有力。

「就是跟那些人,那些中古主義分子有關的事情。反正你知道,伊利亞,他們就在你周遭,總是在高談闊論。以前我還在做助理營養師的時候,情況也是一樣。記不記得伊麗莎白·桑波薇?她就是中古主義分子。她老是說,我們所有的問題都是因為城,在城還沒有出現以前,一切情況都比今天好多了。我常常問她,她怎麼這麼確定過去比現在好,尤其是認識你之後,我更常問她伊利亞,你記得我們以前常聊那些事而她呢,她總是引述那些很普遍的小膠卷書上的內容給我聽。你曉得嘛,比方像那個誰寫的『城之恥』之類的書。我想不起那個人叫什麼名字了。」

「奧瑞金斯基。」貝萊隨接道。

「對。不過她所提的那些書,內容大部分都比這本還要糟糕。後來,我們結婚了,她就一天到晚挖苦我。她說:『既然嫁給警察,我看你大概要變成道地的城市婦女了。』接下來她就很少跟我說話,沒多久我也辭職了,事情就到此為止。依我看,她之所以常說那些話只不過是想嚇唬我而已,不然就是想讓自己顯得很神秘、很有魅力。你知道,她是老處女,她一輩子都沒結過婚。很多中古主義分子多多少少都會有些缺點或毛病。我記得你曾經說過,人有時候會把自己的缺憾誤以為是社會的缺憾,他們之所以想要修正社會,其實是因為他們不知道如何修正自己。」

貝萊記得自己的確說過這些話,不過現在這些語在他耳中聽起來卻顯得輕浮膚淺了。「請說正題,潔西。」他柔聲道。

她繼續說:「總之,伊麗莎白老是說,總有一天,大家得團結起來。她說,這都是外世界人的錯,因為他們想要讓地球保持衰弱頹廢的狀態。沒錯,頹廢,她最喜歡用這兩個字了。她會看看我所擬的下一周菜單,然後很不屑地說:『頹廢,真是頹廢…』珍·邁爾絲常常在烹調室學她講話,把我們笑得要死。她說伊麗莎白說的總有一天,我們要摧毀城市,重新回歸土地。我們要跟外世界人算一次總帳,這一切都是他們害的,是他們強迫我們接受機器人,害我們永遠脫離不了城市。不過伊麗莎白從來不說機器人。她把機器人叫作『沒有靈魂的妖怪』噢,丹尼爾,真對不起。」

R·丹尼爾說;「我不清楚這個字眼是什麼意思,不過,我不介意。請繼續說吧,潔西。」

貝萊有點著急。潔西就是這個樣子,不管在任何緊急的情況或危機之下,她敘述一件事情總是喜歡兜圈子。

「伊麗莎白說話的時候,」她說:「總是一副同志很多的樣子。她會說:『上次開會……』然後停下來,半是神氣半是恐懼地看著我,好像想等我開口問她這件事,好顯出她的重要;但另一方面她似乎卻又害怕我可能會讓她惹上麻煩。當然,我從來就沒開口問過她,我才不會讓她稱心如意呢。總而言之,我們結婚後,伊利亞,這一切都過去了。直到……」她停下來。

「繼續,潔西。」貝萊說。

「你還記得我們吵架的事嗎,伊利亞?我是說,關於耶洗別的爭執?」

「提這個幹嘛?」貝萊愣了一、兩秒,才想起耶洗別不是別人,正是潔西的本名。

他轉向R·丹尼爾,不由自主地以自衛的口氣說:「潔西真正的名字是耶洗別,她不喜歡它,所以不用。」

R·丹尼爾嚴肅地點點頭。貝萊清醒過來:老天!浪費精神去擔心他幹嘛?

「這件事讓我很煩惱,伊利亞,」潔西說:「真的!我知道這樣很可笑,但我還是一直在想你所說的話,一直想。找是說,我一直在想你所說的,耶洗別只是個保守分子,她為了保存祖先的生活方式,抗拒新來的人所帶來的新的生活方式。而畢竟,我就叫耶洗別,我應該…」她很努力在思索適當的說辭,貝萊幫她接道:「應該讓自己名副其實?」