「這麼說昨晚沒有人見過你嘍?」
「也許有人看到找,我不知道。我不知道有沒有人看到我。」
「前天晚上呢?」
「一樣。」
「那麼,你這兩個晚上的行動都沒有人可以證實了。」
「警官,只有在犯了罪的前提下,我才需要證明自己沒有犯罪。我沒事要證人幹嘛?」
貝萊不理他。他翻翻自己那本小記事簿,「你曾經上過治安法庭,罪名是煽動暴亂。」
「那又怎麼樣?只不過是一個R字號的東西從我身邊擠過去,我把他絆倒了,如此而已。這叫煽動暴亂?」
「法庭認為你是煽動暴亂。你被判決有罪,而且罰了款。」
「結果就是這樣了,不是嗎?難道你又要來罰我的款?」
「前天晚上,布隆克斯區有鞋店差點發生暴動。有人看見你在那裏。」
「誰看見了?」
「那個時間你應該在這兒吃飯。前天晚上你吃晚飯了嗎?」
克勞瑟猶豫著,隨即搖搖頭。「胃不舒服。有時候酵母會讓你胃不舒服,就算是工作老手也難免會這樣。」
「昨晚,威廉斯堡附近差點發生暴動。也有人看見你在那裏。」
「又是誰看見了?」
「你否認這兩次都不在現場?」
「我既沒有什麼好承認的,又何從否認起?這兩件事究竟發生在什麼地點?看見我的人又是誰?」
貝萊毫不退讓地直視這個發酵技師:「我認為你很清楚我在說什麼。我想,你是某個末經合法登記備案的中古主義組織的重要人物。」
「我沒辦法禁止你這樣想,警官,但思想不能算是證據。也許你也清楚這一點吧?」克勞瑟露齒而笑。
「也許,」貝萊板起長臉:「也許我現在就能叫你說一兩句實話。」
他說著,走到測量室門,把門打開。「克勞瑟的晚餐送來了沒有?」他向木然站在外面等著的R·丹尼爾問道。
「快來了,伊利亞。」
「等一下請你拿進來好嗎,丹尼爾?」
一會兒,R·丹尼爾端了一個分格的金屬盤進來。
「放在克勞瑟先生面前,丹尼爾。」貝萊說。
他坐到測量室牆邊的凳子上,翹起腿,一只腳很有規律地晃來晃去。剛剛他已經看出來了,當R·丹尼爾把餐盤放在克勞瑟身邊的凳子上時,這位發酵技師很僵硬地挪動了一下身軀。
「克勞瑟先生,」貝萊說:「我向你介紹一下,這位是我的搭檔,丹尼爾·奧利瓦。」
R·丹尼爾伸出手,「你好,克勞瑟先生。」
克勞瑟沒吭聲,也不去握R·丹尼爾的手。丹尼爾一直把手伸在那兒,克勞瑟的臉逐漸漲紅了。
貝萊低聲說:「你很沒有禮貌喔,克勞瑟先生。你是不是自以為很了不起,不屑跟警察握手?」
克勞瑟喃喃道:「對不起,我餓了。」他說著,從一串摺疊的工具刀裏面抽出一把叉子,然後坐下來,盯著自己那盤食物。
