「簡直狗屁不通!」克勞瑟反應激烈:「我們現成就有一個世界,幹嘛還要去鳥不拉屎的地方從頭來過?有哪個傻瓜會幹這種事?」「很多這種傻瓜。而且他們也不會是赤手空拳,他們會有機器人幫忙。」
「免談!」克勞瑟咬牙切齒,「機器人?休想!」
「為什麼不行?老天!我也不喜歡機器人,然而我卻不會偏執到去害自己。我們到底恐懼機器人什麼?依我看,我們不過是因為自卑感作祟罷了。我們每個人都自覺不如外世界人,而且非常痛恨這種感覺。正因為如此,所以我們必須設法用某種方法、在某些地方證明自己高外世界人一等,以彌補這種缺憾。但在我們心理上,這個打擊卻難以平複,我們甚至覺得自己連機器人都比不上。我們最難過的地方就在這裏,我們居然連機器人都不如。它們好像比我們好,但只是『好像』而已,其實它們並不比我們好。這點最令人感到諷刺。」貝萊說著說著,感到渾身的血液都沸騰起來。「你看看這個跟我相處了兩天的丹尼爾吧。他比我高,比我壯,比我好看。其實他的外表就像外世界人。他的記億力比我好,知識比我豐富。他不必睡覺也不必吃喝。他不會為疾病、恐懼、愛情或者罪惡所苦。然而他只不過是一部機器。找可以對他做任何我想做的事,就像我可以任意對待跟前這些微量測量器一樣。假如我行微量測量器,它不會還手。丹尼爾也是一樣。就算我叫他用爆破射擊他自己,他也會照做不誤。我們永遠無法制造出一個各方面都跟人類一樣好的機器人,更別說比人類還要好了。我們無法制造一個有美感或道德感或宗教感的機器人。我們無法將一個達到完全唯物主義層次的正電子腦再提升一點點層次。他媽的,我們沒有辦法,我們就是沒有辦法。在我們還沒有弄清楚自己的腦子是如何運作以前,我們根本沒辦法把正電子腦提高到完美的層次。只要有科學無法測量的事物存在,我們就沒有辦法。什麼叫美?什麼是善?什麼是藝術?或者,愛?上帝!我們永遠都在不可知的邊緣忽進忽退,忽上忽下,妄想去了解不可能了解的東西。而這,正是人之所以為人的原因。機器人的腦子必須是有限制性的,否則就無法制造它的數據必須有個最後的小數,因此它有終結點。老天,你怕什麼?一個機器人使像丹尼爾那麼完美,但也終究不是人。這就好比木頭不可能是人一樣。難道你看不出這個道理嗎?」
克勞瑟曾有幾度想插嘴,但貝萊氣勢洶洶、滔滔不絕,令他插不進話。現在,貝萊在情緒宣後疲憊地停頓下來,他反而沒什麼話說了。
「警察變成哲學家了。真是想不到喔?」克勞瑟冷冷道。
R·丹尼爾再度走了進來。
貝萊看著他,皺起眉頭,一方面是因為情緒還末平複,一方面是因為新的煩惱又上心頭。
「怎麼去了那麼久?」他說。
R·丹尼爾回道:「伊利亞,我找了很久才找到安德比局長。原來他還在辦公室。」
貝萊看看表:「現在?幹嘛?」
「出了情況。局裏發現一具屍體。」
「什麼?我的天!是誰?」
「打雜的小弟R·山米。」
貝萊驚訝得說不出話來。他看著眼前這個機器人,憤怒道:「那你還說是『屍體』!」
R·丹尼爾立刻修正:「假如你願意接受的話,那麼我就說,那是一具正電子腦完全作廢的機器人。」
克勞瑟突然大笑,貝萊轉向他,狠狠地說:「給我閉上嘴,聽到沒有?」
他故意拿出爆破槍來嚇他。克勞瑟安靜得連氣都不敢喘。
「這有什麼好緊張的?」貝萊向R·丹尼爾道:「只不過是R·山米的保險絲爆了一條,又怎麼樣呢?」
「局長不肯說,伊利亞。不過雖然他沒有直說,我卻可以體會,局長的意思是有人故意弄壞R·山米。」
貝萊沉默片刻,思索著這件事。此時R·丹尼爾又嚴肅地附加了一句,「或者,如果你覺得這個字眼比較好的話——謀殺。」
第十六章 動機,動機……
貝萊把爆破槍收好,手仍然很謹慎地握在柄上。
「克勞瑟,你走在我們前面,」他說:「朝十七街B號出走。」
「我還沒吃飯呢!」克勞瑟說。
「你很羅唆,」貝萊不耐煩道:「你的飯在地上,是你自己倒的。」
「我有吃飯的權利。」
「你去拘留所吃,不然就少吃一頓,餓不死你的。」
他們三人沉默地走過迷宮似的紐約酵母廠,克勞瑟面無表情走在前頭,接著是貝萊,R·丹尼爾殿後。
到了接待員那兒,貝萊和R·丹尼爾辦好離去手續,克勞瑟填好請假條,同時要求派人去清理測量室。
當他們來到外面,正要朝停在卸貨場的巡邏車走去時,克勞瑟突然說:「等一下!」他繞到後面,轉向R·丹尼爾。在貝萊還沒來得及阻止他之前,他已搶先一步,狠狠摑了丹尼爾一記耳光。
「你在幹嘛?」貝萊大叫著沖上去抓住克勞瑟。
